回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆


[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2007年02月28日(三) 共識
寫信跟編輯討論才知道,原來編輯也知道這本很難翻!

所以才故意給我的嗎……_| ̄|○

不過也因為有了這個共識,所以編輯也能容忍我目前的翻譯速度。雖然沒辦法如期交稿,不過只要能快就盡量快吧!


■2007年02月27日(二) 強敵
這是什麼啊!(翻譯某本小說時的吶喊)

原本以為這是本軍事小說,其實軍事的要素只有一半,另一半講的則是戰爭史,美國南北戰爭的討論。結果正如預期,查資料的時間比實際翻譯打字的時間長太多了,而且腦細胞消耗的速度也特別快。

其實換個角度來想,藉這個機會認識一下南北戰爭也不錯就是了。雖然似乎對將來沒有什麼助益。

總之,好久沒有翻得這麼挫折了。(死)
回應及感想
  • 乙太(2007/03/05 17:05)
    林肯林肯林肯林肯~~~gay bar
  • 乙太(2007/03/05 17:07)
    www.youtube.com/watch?v=HTN6Du3MCgI
  • niat(2007/03/05 19:21)
    哇?甚麼影片?

■2007年02月26日(一) 收心
活動結束,友人回家,好物買完,美食也吃完了。

嗯,所以該趕稿了。

■2007年02月25日(日) 盛宴過後
正如昨天所說,這次的活動算是最輕鬆的一次了。

除了沒有新刊所以不用忙於賣本之外,基於房間已經沒有空間的這個理由,這次在購物方面也是非常節制,唯一買的就是虎洞的いとうのいぢ老師全彩畫冊。其實還有一些想要購買的作品,可是作者們卻非常熱心贈送給我,畢竟自己其實跟同人創作這方面已經沒有很密切的關連,感覺實在是有點收受不起,不過還是非常感謝,各位的心血我會好好收藏的。

然後雪之華順利在活動裡頭發售,也是令我喘了一口氣。當時交稿的時間延誤了許多(編輯大人對不起!),因此時程一直是相當緊繃,還好依舊是及時趕上,不然這兩天我可能得在該公司的攤位保持土下座的姿勢道歉了。

關於這部作品,遊戲劇本內容、廣播劇以及歌詞的翻譯是由我負責,雖然像是介紹網頁、產品包裝或是內附的說明書等部份沒有一手包辦,不過難免還是出了一些錯誤,至少我自己就發現了幾個(汗)。如果各位發現翻譯上的問題,除了可以向代理公司反應之外,也歡迎告訴我讓我知道出了什麼問題→,先無論其他譯者的狀況,至少我自認很樂意接受各位的指教。

還有一件事情我得在這裡提一下,就是到今天我才知道,又有一位朋友被我的言語傷害(死)。該怎麼說呢,如果是我真正關心或是欣賞的人,我的說話方式就不知為何會變得很直,而且是直到傷人的程度,像是之前就曾經有好友因為我的直言氣得在網路上頭封鎖我。不過這次還好,至少還來得及補救並且解釋,雖然已經在會場當面向他道歉,不過還是得在這裡再次鄭重說聲對不起。不只是這位朋友,還有之前被我惹火的好友們也是,希望我在將來有機會可以被解除封鎖。對不起。

最後依照慣例,列出這兩天所獲得刊物的朋友連結,排列順序疑似為入手順序:

双軸向一級産線


Rakuen Inc.


萌少女領域


西米不是米


宅姬 OTA☆HIME


包子部屋


不是很甜的兔子


話說現在好像BLOG當道,要找個Banner都沒那麼好找了,究竟是沒有Banner還是藏得太隱密啊……
回應及感想
  • GINA(2007/03/03 21:54)
    所以哈妮其實對我由愛生恨(啥
  • 小彤包子(2007/03/05 00:36)
    西米的Banner在我的網站連結有喔XD 不過叫做「恐怖白果醬」就是^^a

■2007年02月24日(六) 例行盛宴
又到了每半年大量補充萌份的日子!

因為敝人很少跟他人有所交流,只有在這樣的場合才可以見到一些久違的美女補充萌份,這樣的機會一定要掌握啊!

這次雖然也是幫朋友報名社團,不過該作者因為一月底持續大病的關係,原本畫得出來的新刊沒有完成,所以這次的活動可說是至今最輕鬆的一次,只帶了一百多本舊刊。其實依照以往的經驗,因為有紅包的加持,寒假場次的買氣都會比暑假的場次旺,不過這次感覺卻沒有那麼熱絡,究竟是什麼原因也不得而知了。

然後另一個重頭戲,就是晚上的四天王大會戰!蜂蜜口味我想死妳了!!

然後因為這次的聚餐,終於正式將四天王冰淇淋改名為白飯了。主要的原因當然就是大家直接拿冰淇淋來配燒肉吃,厲害的人還可以把冰淇淋裝到碗裡弄得尖尖的,或是用甜筒一次堆個七球來吃。啊啊,裝在碗裡尖尖的冒著白煙的香甜白飯……
回應及感想
  • GINA(2007/03/03 21:56)
    感想是明治的就像稀飯一樣 吃太多會助消化(反面語句
  • CHAOS(2007/03/05 11:21)
    Be aware of pure protein diet....

■2007年02月23日(五) 飼育
所以今天再度前往發光鬆餅的那間店進行復仇戰!

我們已經是在十點半開店之前就抵達了,不過門口還是已經有一些客人等著吃新春的第一份鬆餅,幸好還是輪得到我們這群人可以在一開店的時候就進場,不然等到第二輪近來通常都是中午之後的事情了,碰上我們這種恥力比較高,無視於窗外候位客人近乎殺人的眼神硬是聊兩三個小時的人,就必須等到一點多才等得到位子。我很能理解這樣的心情,因為我也等過這麼久。

原本預計吃完之後要去光華商場組一台新的電腦(我的),不過由於昨天的睡眠時間不夠,加上買電腦的事情其實沒有這麼緊迫,因此決定改成中場休息時間回家補眠,睡到晚上剛好參加預定的漢堡排團。

因為明天就是同人活動的關係,許多朋友今天就來到台北住宿進行準備,漢堡排團的人數理所當然不會少到哪裡去,而且幾乎全都是會加飯的那一類。或許是因為今天客人比較多吧,感覺在加飯的部份並沒有讓所有來吃的人滿足,算是蠻可惜的地方。

吃完晚飯之後,預定的行程是要到某間PUB玩Wii測試自己的身體年齡。我因為要準備明天活動的體力而沒有報名,只有那位來自高雄的友人要去,不過因為友人似乎是因為溫差過大導致遺傳的心臟病開始作祟,基於身體健康的考量還是取消了行程,改成跟我先行回家好好休養。這樣也好,如果等她玩完我在過去接她回來,隔天的體力應該會大打折扣吧。

不過回頭想想,原本應該是鬆餅→逛街買電腦→漢堡排→玩Wii運動的均衡行程,就這麼變成鬆餅→睡覺→漢堡排→睡覺的懶人行程,看來今天的體脂肪率又要提升不少了。呃啊。
回應及感想
  • 乙太(2007/03/02 11:37)
    新電腦啊.....要不要試試雙QX6700 4 core cup + 8G DDR的極限豪華啊(噗
  • shinan(2007/03/02 14:26)
    我前幾天用600元拯救了即將被賣給收破爛老人的電腦主機+液晶銀幕(一整個覺得好幸運)
  • 風見隼人(2007/03/02 22:46)
    怎麼不跑QX6800 + 8G DDRII雙通道 +VISTA極致版64x or XP64x 這樣才有裝8G的意義呀 要不然4G就滿了=ˇ=
  • 風見隼人(2007/03/02 22:47)
    雖然V64x還沒出,但是配上GF8800先來跑V32x or XP64x保證嚇嚇叫 以後改成V64x也是可以GGG的歐
  • 乙太(2007/03/03 01:11)
    太麻煩拉...直接去店裡說最貴的通通塞一箱

■2007年02月22日(四) 服老
有時候實在是不得不承認自己老了。應該說沒那麼年輕了。

比方說今天。吃完晚飯之後忽然下了傾盆大雨,想說這樣的雨勢應該很快就會減緩,就先不要騎車回去而是到附近晃晃,然後光是跑步穿過一個馬路到對面,我就在對面便利商店前面開始積水的石磚地打滑跌倒。

就這麼在一位等雨停阿伯的面前張開我的大腿!大開腳!

原本還以為應該不會很嚴重,起身之後才開始覺得不妙。因為跌倒時完全沒有受身動作(這裡的受不是那個意思),就等於是全身的體重壓在尾巴的部位,雖然沒有淤血但也已經稍微腫起來了。幸好地面是平滑的而且我的緩衝脂肪夠厚,不然傷到脊椎真的就不是開玩笑的。

洗完熱水澡之後也不見好轉,看來這幾天只能側著睡了。現在只希望能夠趕快好起來,腰可是很重要的啊!
回應及感想
  • GINA(2007/02/28 08:39)
    請多保重
  • 幻想鄉住人(2007/02/28 15:23)
    是galgame中常見的那種摔倒後張開大腿嗎?!不過由哈氏演出的話...沒有色氣(喂)
  • 風見隼人(2007/02/28 16:13)
    先去看骨科 照X光如果有傷到脊椎 就要轉復健科治療了 拖太久就會變成像我一樣 冏
  • Lance(2007/03/01 00:33)
    風見根本是久沒運動退化了XD 尾椎撞到還是去看看比較好
  • 天地(2007/03/01 09:35)
    一般不是坐在人的臉上露出小褲褲嗎 囧
  • 咪太(2007/03/01 12:22)
    腰可是男人的生命!(很多方面
  • 風見隼人(2007/03/01 16:22)
    誰說我沒運動的呀 冏 只是能運動的項目變少了而已=3=
  • 小彤包子(2007/03/01 22:16)
    還是去給醫生看看比較好吧....
  • 愁茉里(2007/03/02 11:57)
    古有明訓,是男人都要靠腰...(誤
  • 風見隼人(2007/03/02 22:43)
    呼呼呼~我的腰很有力的=ˇ=

■2007年02月21日(三) 意外驚喜
本來想說今天的行程就是搭捷運去給動物看,被看完之後到某飯友公司附近的三家豬排飯至今還沒去的那一家享用滿出來的高麗菜,結果起床的時候已經下午兩點多了。

結果不死心的我們還是過去看看,雖然在三點五十分的時候抵達,不過入園時間只到四點,結果只有在旁邊的麥當勞喝杯奶昔,就當作有來過動物園並且搭車回去。途中曾經一度想去吃燒肉,可惜的是已經沒位置了,還是去原訂的那家豬排飯……

也沒開。

好吧,還是去之前去過的另一家好了。其實上次來吃這家的時候,對海鮮過敏的友人不知為何,吃完豬排飯這種很陸地的食物回去還是出現過敏症狀,原本以為是那邊的咖哩醬有用海鮮下去調味,經過詢問才知道原來是味噌湯有用蝦頭下去熬,因此店家很親切的另外準備了普通的清湯,像是這樣的服務態度實在是很好。

回家的途中順便買兩杯紅茶,買完之後跨上機車等紅燈的時候,後面出現一隻很萌的黃金獵犬(母),頓時就覺得今天的不順全都解消了,因為看到牠就這樣很萌地搖著尾巴從我們的車子後面經過,然後繞到我們車子的右邊……

然後上車了。

而且坐下來不動了。

…………………………

究竟牠是認錯主人還是想跟著過馬路?總之等到綠燈過馬路之後停下車,牠卻完全沒有要下來的意思,而且還坐得穩穩的一直搖尾巴,就算友人下車要引牠離開,牠似乎也不大想走的樣子。這隻狗沒有項圈,可是毛有整理過,而且又這麼跟人類親近,應該是有主人的狗,那麼為什麼會出現在這裡?現在有下雨耶?

好不容易讓牠下車之後,牠開始去找旁邊阿伯的車子想要上去,我們則是怕太晚所以先回家了。回到家之後馬上打電話給我那個超愛黃金獵犬的萌萌OL,得到的就是一連串的指責跟說教,主題是為什麼不把牠帶回來

「能這樣碰到就是一種緣份啊,這種狀況當然是先把牠帶回家,等玩夠了再帶牠回去找主人……(以下略)」

好啦好啦,下次如果再看到牠,我就先帶回家玩夠了之後帶去給你玩夠了再去找主人吧。
回應及感想
  • SAGA(2007/02/27 08:10)
    記得以前報紙有報導,有人因為這樣載著黃金獵犬走了,被原飼主控告偷竊......
  • GINA(2007/02/27 08:41)
    這很明顯是仙人跳(喔
  • pp(2007/02/27 20:16)
    失智老狗吧....
  • 小彤包子(2007/02/27 22:03)
    我也覺得不要隨便帶走比較好耶... 還是要帶到附近的警察局報撿到狗這樣?
  • 抹布(2007/02/28 18:56)
    我常覺得黃金獵犬的腦是不是比一般的狗小...

■2007年02月20日(二) 熟練度
一位久違的朋友想要在今天去吃發光鬆餅。

為什麼是找我開團!難道我是團長嗎!而且現在還是過年期間,無法確定那間店是否有營業,店又剛好換了位置,所以在網路上找不到店家的新電話,這樣真的要去碰運氣嗎?

結果還是去了。

然後沒開。(默)

在門口看公告說週五營業之後,畢竟人都已經出來了,眾人就開始討論接下來要做什麼,結論則是要看電影。雖然目前有在上映的電影蠻多的,不過這陣子在電視上看過預告之後,我最想看的是某一部爆笑片!可是有人想看另一部愛情文藝片!

表決結果五比一。難道我想看爆笑片也錯了嗎!

逼於群眾壓力之下,還是跟大家一起去看那部愛情片,才發現原來這根本也是一部爆笑片,到處都有相當歡樂的情節,其中最令我得意的就是我每次都可以猜到劇中的人物今晚會不會上床,這難道是經驗的累積?
回應及感想
  • 小嵐(2007/02/26 23:54)
    遭糕團長><
  • L(2007/02/27 16:18)
    傑克黑演的那一部?

■2007年02月19日(一) 養分補充
才初二就跑去牛牛天國補充紅色蔬菜。(好孩子不要學)

有人會覺得過年才大魚大肉,為什麼有辦法馬上就吃這樣的東西。基本上這種想法是錯誤的,年菜雖然已經有各種口味,不過壽喜鍋裡頭的牛肉卻是屬於不同的次元,那是一種享受原味卻又可以品嚐好吃醬汁的料理……(中略)……所以即使才吃過年夜飯,還是會想來吃一下。

何況高雄的食客再度降臨,加上耳聞某朋友過年的時候只有吃超商便當作為年夜飯,也趁這個機會讓他感受一下過年的氣氛。不過說這麼多也只是為了滿足我自己的食慾罷了。

而且吃完準備回去的時候,還順道跑去二樓的漢堡排訂這週五的位子!過年真是吃好料的日子!
回應及感想
  • shinan(2007/02/24 16:56)
    聽起來真棒......(我是連年夜飯都只吃白飯+荷包蛋的人) 不過食客不會把你存款吃垮吧?
  • 風見隼人(2007/02/24 17:46)
    年夜飯吃太好 又加上熬夜 導致口腔內發炎 現在想大喫美食都沒辦法ORZ
  • Gloria(2007/02/24 20:24)
    今年是我有生以來過得最沒有"年"味的了…因為婆婆不太會煮…我也不會煮…(倒)

■2007年02月18日(日) 新年快樂!
這緯○日本台的剪接是笨蛋啊啊啊啊∼∼∼!

看到電視預告今天要播料理東西軍2007年新春特別版,本來想說可以好好享受一下,結果剪接預告的那個傢伙居然把來賓最後做選擇的那一幕放進去,害我一不小心就提前看到戰果。不!非常的不!!

總之雖然第一天就滿懷殺意,還是祝各位新年快樂!

什麼?我的新年願望?當然是有稿子接而且不要老是修羅場!雖然這個目標真的很遙遠!
回應及感想
  • niat(2007/02/25 20:02)
    個人一直到現在還不了解你們常常提起的修羅場,指的是工作上,還是遊戲上……
  • 小彤包子(2007/02/27 22:20)
    哈大的修羅場應該是爆肝趕稿吧XD

■2007年02月17日(六) 團圓
以我家的狀況,過年並沒有那麼累人。

主要就是因為奶奶跟我住在一起,基本上是其他親戚會來到我家拜年,因此省去了舟車勞頓,加上外婆已經過世,從今年起已經不用回到母親的娘家了,雖然覺得比較輕鬆,難免也感覺有些落寞。

就這樣親戚們齊聚一堂,家裡難得有這麼多人聚集(平常總是只有我跟奶奶),原本平靜的家裡忽然熱鬧了起來,雖然這才是家庭應有的樣子,不過老實說挺不習慣的,畢竟平常總是在安靜的環境底下趕稿……

然後是紅包time!快樂的紅包time!

不過我早就已經是發紅包那邊的人,所以沒什麼好快樂的……_| ̄|○

■2007年02月16日(五) 大掃除
買了一台吸塵器。所以今天是大掃除的日子。

總之先把我平常上班地方跟休息睡覺的地方(其實一樣)整理完畢,然後開始用吸塵器開始清理。之前雖然都有清理灰塵,不過都是用乾式拖把或是滾筒膠之類的懶人用具,像是牆角、窗緣、書櫃後面或是其他的死角都是非常驚人。

所以就是拼命吸吸吸吸吸吸吸!

把我所知道的地方全部清理過一遍之後,打開集塵袋的感覺真是驚人,畢竟記得目前的房間擺置弄好至今大概四年了,也就是說今天清了四年的死角灰塵,光是這麼想就覺得清理完的房間好像健康許多。雖然可能只是錯覺。

■2007年02月15日(四) 鋼彈
雖然昨天就已經把稿子完成,不過由於來不及當天把書送回去,所以今天起床之後到了編輯部一趟。

走進從五樓搬到九樓的編輯部,編輯正在忙著包裝東西,看到我來交稿露出顯然很驚訝的表情。沒辦法,之前拖稿的前科太多,他大概以為得在過完年才會交吧?

總之東西交完東西領完,跟認識的編輯們打個招呼之後準備回去……

「要不要看一下等比例縮小的鋼彈?」

啊?

跟著編輯走到倉庫,裡頭還真的擺著一架等比例縮小的鋼彈,高度大約是165公分吧。編輯說這尊大玩意是花了一個下午組起來的,還特別強調這架的特徵在於頭部的一個電子裝置。本來以為是可以遙控或是讓它走動之類的,其實是用來發出電子聲音的裝置。嗯,真先進的科技。

雖說如此,這架在日本的售價卻要幾十萬日幣,而且還是要當成給讀者抽獎的獎品。只是對於非鋼彈迷的我而言,如果真的不小心抽到這個玩意,搞不好只會把它當成衣架子這樣(死)。
回應及感想
  • shinan(2007/02/22 16:29)
    發出聲音......Vulcan砲嗎? (死)
  • 浦木裕(2007/02/22 19:42)
    RX-78 ? IFF??
  • kim(2007/02/23 00:41)
    165應該是zaku吧,記憶中RX-78-2是15X。話說模型比我高是怎樣T_T

■2007年02月14日(三) 紀念
今天又是一個把人類二分化的日子。

雖然如此,不過還是得躲在家裡趕稿,因為已經跟編輯說好今天要把稿子交出去了。總之努力把這本書完成,過年前最大的擔子就可以放下,也可以用交稿當成我送給編輯的情人節禮物。雖然編輯是男的。

好不容易完成稿子之後,很幸運獲得了應景巧克力一份。想到去年拿到巧克力的時候因為太高興捨不得吃,結果那包巧克力就這麼珍藏了一年,如今終於有新的可以取代了。可是新的巧克力只能保存到九月啊!到時候怎麼辦!
回應及感想
  • r2doo(2007/02/21 19:49)
    想問你很久了,麻痺是什麼,怎麼玩啊,要買點卡不
  • lol(2007/02/21 22:40)
    mabinogi
  • xin(2007/02/22 22:34)
    不用∼游戏免费∼不过买宠物及其他东西需要

■2007年02月13日(二) 特赦
實在趕不上了……_| ̄|○

過年前要交出兩本書,不過以現在的速度只來得及完成一本,因此只好硬著頭皮跟編輯展開交涉,希望可以年後再交稿。

結果直接延到了年底!!

編輯您人真好!我一定會永遠追隨您的!
回應及感想
  • niat(2007/02/18 13:36)
    看到2007年02月10日的日記,不難想象會有這樣子的事件發生=.="

■2007年02月12日(一) 問候
出門購物的時候,照慣例打開信箱一看,居然又收到賀年卡片!

對於活了三十年到現在,平均每年只拿到0.03張的我而言,今年實在是破記錄的一年。已經三張了啊三張!雖然都是工作往來的關係,不過在目前很多東西都e化的時代,可以收到親筆寫的卡片實在很令人高興。

雖然這麼說,我自己倒是沒在寫卡片,雖然懶也是主要的原因之一,不過另一個原因就是字太醜……
回應及感想
  • niat(2007/02/18 13:37)
    >另一個原因就是字太醜, 我們同病相憐啊∼∼(泣)

■2007年02月11日(日) 續戰
上個月剛送走的那位朋友,因為剛好有事要到台北一趟,所以又可以來玩了!

看來美食又要跑一輪……

■2007年02月10日(六) 機率真神奇
17%的機率來了!

自己都嚇到

好感動啊!
回應及感想
  • GINA(2007/02/15 12:30)
    太了不起了 沒爆!
  • Lance(2007/02/15 17:43)
    這衣服還真藍!

■2007年02月09日(五) 逆轉?
上週看到預告就覺得怪怪的,看了這一集就覺得更加可疑了。

這集怎麼看,都覺得あゆ的劇情跑得比較多啊!

而且預告也是一樣,都已經提示到那麼後面了,名雪這邊卻還是只拿了一個火紅眼彈珠,該不會這一次名雪真的要大逆轉吧?

不過我倒是相當歡迎,畢竟這個作品從遊戲到黑歷史動畫都是相同的結局,稍微讓一次給名雪應該沒關係的。雖然我更想要阿姨路線。

還有,最後一幕做得實在很不錯,我還倒帶回去多看了兩次……
回應及感想
  • 風見隼人(2007/02/13 17:49)
    其實那顆是榮耀之心~(抖抖 [魔法少女 莉莉卡蓮 名雪 白色惡魔挺立於天空]
  • 日隱(2007/02/13 21:23)
    所以秋子果然是破壞大帝(被打
  • niat(2007/02/13 22:50)
    大家看得那麼開心,都沒有人可以透露甚麼地方可以取得嗎?
  • niat(2007/02/13 22:50)
    在下也想要看阿阿阿阿!!∼∼(淚奔)
  • XD(2007/02/14 00:56)
    不嫌棄畫質和字幕的話 youtube上就有了= ="
  • niat(2007/02/15 00:38)
    請問什么是youtube?如果是在線播放的話就免了,這里是龜速的世界。
  • Gover(2007/02/15 11:51)
    youtude是在線播放~去一趟非洲/南美,你就不會覺得自已是龜速了XD~
  • niat(2007/02/18 13:35)
    會嗎?你們有試過下載速度是個位數的嗎?2~4KB,在下感覺已經回到56Kmodem的世界了。

■2007年02月08日(四) 送行
最後一程了。

外婆的葬禮是外包給禮儀公司進行完整的家祭,因此一切都是有著既定的程序。比方說靈堂會掛著總統跟院長跟鎮長跟委員們的輓聯,公祭的時候會看到好幾個外婆應該不認識的政治人物來上香順便跟家屬握手,中間還會有奇怪的管樂隊出來串場……

不過氣氛還是很感傷。即使司儀只是照本宣科說著既定的台詞,場面到了還是會淚流滿面。外婆留下四個兒子跟兩個女兒,可以說是子孫滿堂了,而且雖然有人過得困苦,至少都活得正正當當,希望您在天上可以無牽無掛。

回程,媽媽這麼感嘆著。

「現在爸爸媽媽都已經走了,就算是過年,我們兄弟姊妹大概也很難有機會聚在一起了……」

幫父母辦完後事之後,留下的子孫就是各分東西自行發展。這就是人類的世代交替……嗎……
回應及感想
  • 大娘(2007/02/12 20:19)
    我們站長弟弟不久前也過世了...總統過去看不知道是要做作啥= ="
  • pp(2007/02/12 21:45)
    150年以後現在的人全都不在了吧 如果有機會投胎的話希望不要成為燒肉的食材來源
  • niat(2007/02/13 22:52)
    就算沒有了長輩,有心的人還是會一起慶祝的。不過,是否會持續很久就不得而知了。(暫時在下的父親很堅持)
  • MAXWHY(2007/02/14 01:10)
    人生無根蒂,飄如陌上塵

■2007年02月07日(三) 人氣
把急件處理完之後,就跟著弟弟一起到台中了。由於喪禮是明天早上舉行,所以就是先到姨丈家住一個晚上。

不過雖然是提早抵達,所有的事情也都輪不到我們這一輩來進行,雖然這樣子有些不敬,還是跟表弟表妹們前往市區,先把要帶回去的土產準備好再說。

至於土產是什麼呢?現在買太陽餅已經不流行了,最流行的是銅鑼燒

要說到有多流行,總之就是到了店面之後開始排隊,而且排了一個多小時才買到。並不是因為排的人很多,畢竟是上班日的下午,前面大概也才二十幾人,不過麻煩的是每個人都買超多,結帳之後雙手提滿大包小包就算了,還有人是開車來買然後裝整車。就算是幫朋友買好了,可是看到有人賣銅鑼燒可以買到一萬多元,就覺得小叮噹吃的東西其實蠻奢侈的。

結果輪到我們的時候,因為我們只是意思性的買兩盒而已,萌萌店員還露出「終於不是買這麼多」的表情跟我們重新確認一次。萌萌店員們,妳們真是太辛苦了,至少以我看到的狀況,我從來都沒看過各位的手有停過。在這個地方打工一定很操吧,高人氣還真是令人困擾……
回應及感想
  • 音妹(2007/02/12 13:44)
    你是去台中做什麼的阿...
  • GINA(2007/02/12 15:23)
    這銅鑼燒的網頁作的比公家單位的還嚴謹...
  • 日本貓(2007/02/12 15:24)
    咦 這邊離我家很近說(´・ω・`) 開車10分鐘.......
  • Zeel(2007/02/13 08:48)
    唉呀,這邊離我家更近了,走路就可以到...

■2007年02月06日(二) 遺憾
外婆還是走了。

總之先炸掉一部份的肝,把那些急件全部搞定,然後明天再帶著NB下台中吧……
回應及感想
  • 風見隼人(2007/02/07 16:47)
    請節哀~ 南無阿彌陀佛~希望您外婆可以無牽無掛的早登西方極樂世界.
  • shinan(2007/02/07 17:23)
    也是請節哀 還有就是多照顧肝吧(合掌)
  • niat(2007/02/10 16:58)
    稍微默哀,請節哀~~話說,如果有病痛的話,長痛不如短痛,沒有病痛的話,那麼安祥地走也不會太過痛苦,這樣子說希
  • niat(2007/02/10 16:59)
    希望可以讓閣下比較舒服點.
  • Markmcm(2007/02/11 17:15)
    節哀,加油!

■2007年02月05日(一) 卡位
果然,前天寄來的特典在今天確定要做,時間剛好是我把上一個急件做完。

感覺這真是冥冥中註定的。三十多分鐘的聽譯!這個弄起來要花很久啊!

結果又影響到正常的稿子進度了。呃啊。
回應及感想
  • papiksd(2007/02/21 22:06)
    Good site. Thanks for you web site.
    www.welnet.de/gb/welbook.php?u=drhans <a href=www.welnet.de/g

■2007年02月04日(日) 心理準備
台中加護病房裡的外婆進入昏迷狀態了。

雖然這樣可能很冷血,不過為了工作我還是決定留下來,何況病情已經不是可以挽回的狀態了。

如今也只能作好心理準備,然後作好自己的本分,不要讓她走了還在為我擔心。

雖然這麼說,不過還是對不起……

■2007年02月03日(六) 順序
雖然之前玩太久是我這邊的問題,不過話說回來,好多急件啊!

這時候就可以體會到大家趕在過年前送件、趕在過年後上市的心情了。不過畢竟是我所負責的東西,除非真的是沒有辦法,不然還是希望可以由自己負責整個作品的所有部份。何況能夠把日方的特典全部代理進來當然是件好事,雖然時間上給得慢一點,還是得挪出時間來處理這些急件。

所以手冊做完還有廣播劇是吧!什麼?明天要?剛才怎麼又收到一個包裹?這是(略)的特典?還沒確定有沒有要代理所以先放著做準備是吧?拜託不要太早決定要做啊!(炸)

■2007年02月02日(五) 平淡的感動
不行,一定要說一下。

KANON第18話「消え去りゆく緩徐楽章∼adagio∼」

這一集我個人的評價很高,甚至可以超過第十話。

為什麼呢,應該是那種平淡的感覺吧。而且感覺這次在表情的描繪更用心了,無論是姊妹相視時的尷尬表情,還有那天晚上笑到泣不成聲(並不是錯字)的表情都很細膩,真的可以把遊戲只有靜態圖片的遺憾補足。

而且收尾的部份我覺得很符合動畫的要求。遊戲裡頭的各個女角色是不同的路線,全都解釋成戀愛感情並不會有什麼問題,不過動畫裡頭還是需要決定本命是誰,因此這樣的結尾反而令我認同。何況以遊戲的劇本,最後別離的那一段場景,老實說在實際上很難達成,像這樣留下淡淡的愛戀而結束,反倒更有助於之後的攻略(?)。

唔哈,剩下兩人了。不過撇開邏輯,光是看預告還真不知道下一個會是誰……
回應及感想
  • 廢鳥(2007/02/08 01:42)
    泣不成聲{不是錯字)......的確不是錯字,但使用方法錯誤吧?還是故意這樣使用?
  • niat(2007/02/10 16:56)
    你們都有得看,可以告訴在下怎麼取得嗎?也很想要看啦!!!~~~(翻滾)
  • 廢鳥(2007/02/12 06:18)
    貪婪不是很多嗎

■2007年02月01日(四) 旅程結束
昨天照例又因為趕稿所以晚睡,不過已經是最後一天可以吃發光鬆餅了,所以還是勉強在中午爬起來出發。

來到第一間店,鐵門依舊是關起來的,不知道是在整修還是已經轉移到了另一間店。新店的空間雖然比較大,而且今天明明是上班日,還是有蠻多人在排隊等候,幸好應該是有人要趕著吃完之後下午回去上班,所以很快輪到我們進去了。

結論是,果然絕大多數的女性同胞喜歡吃甜食。不過我也蠻喜歡吃甜食就是了。

吃完之後搭捷運到板橋車站,把這位友人送回了高雄,就這樣幾乎快要一個星期的美食之旅終於結束了。雖然還沒有把所有常去的店吃過一輪,不過我的肚子已經被搞大不少,看來這一陣子要讓飲食清淡一點才行。

不過在這之前,先讓我好好睡一下!
回應及感想
  • O.C.(2007/02/06 06:47)
    被搞大了!!! <O>
  • 小嵐(2007/02/09 00:48)
    發光鬆餅看起來很棒!

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源