回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆


[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2009年01月31日(六) 破功
第一次沒有參加FF首日活動,記得沒錯的話,應該是該活動辦了六年以來的第一次吧。

沒去的原因有很多,首先這類活動對於我而言已經不再那麼重要,這次沒有和搭檔出新刊,連搭檔自己都因為某些原因沒有參加,加上沒有什麼要買的本子,結果這個活動對我而言的存在意義,就是找一些平常沒機會見面的朋友聊一下,自然就沒有去的動力了。

……好吧,我還是招了。其實純粹是因為我本來打算午睡到兩點多出門,可是睡醒的時候已經天黑……


■2009年01月30日(五) 開市
還好今天是正常作息,不然一定會被外頭響亮的鞭炮聲炸醒吧。

雖然沒過到年的感覺,不過對我來說年已經過完了,得恢復原本的模式才行。原本希望能把這本小說翻完再處理動畫的部分,但要翻的第一部動畫DMC(不是克勞薩大人那個DMC)得在六號交稿,算算時間差不多該進行了,所以還是先將小說暫停,專心處理動畫的稿子。又是特典!

■2009年01月29日(四) 收心餐
過年理應有很多年菜可以吃,不過我家這次移駕到我弟弟家過年,所以初一之後我反而吃得很簡單。至於羊回南部之後忙著到處招呼打點,結果一樣沒有吃什麼就回來了。

明天是初五開市,羊也已經準備要上班,所以趁今晚出去吃點好料,當成整個年假的收尾。燒肉!又是燒肉!

不過話說回來,以我們現在的食量,用單點的好像比吃到飽划算……

■2009年01月28日(三) 萍聚
羊回來了!

奶奶也要回來了!

太陽公公出來了!

在所有條件到齊的現在,永別了,小基基。

雖然牠明顯住得挺舒服的,到我上樓之後還繼續在樓下喵了一陣子,甚至在出門買東西的時候還會跟到巷口,但是不行就是不行,這種事情是講緣份的,而且就算要養,你還得排在貓老大後面。

憑你的姿色一定可以找到更好的主人吧,祝福你新年快樂。

■2009年01月27日(二) 隱形同居者
寫成英文就是invisible roommate,聽起來好像很帥氣,不過就只是隻貓而已。對,我讓小基基進來了,原因只有一個,牠在外頭叫得我沒辦法工作。

後來使用某些和平的方法,總算把牠弄進屋子裡,不過牠一進來就躲到客廳角落,然後照例又是不敢動又不敢發出聲音。反正對我來說,只要牠不吵我一切好談,所以在另一個角落放了水與阿貓罐之後,我就繼續回去工作,然後定期出來看看食物有沒有被吃掉,有的話就稍微補充一下。

不過話說回來,成貓一天只要吃一個罐頭的份量,這個小傢伙居然一個晚上可以吃兩罐,看來似乎真的餓到了。反正過年嘛,就讓你吃好一點吧。

■2009年01月26日(一) 沿用
今天是農曆新年,祝福來到這裡的朋友們新年快樂。

雖然不說出來就什麼人知道,不過由於懶得想新的感言,所以就直接把mixi的日文感言轉成中文拿來用了。這也算是資源回收嗎?

包括小說、動畫以及遊戲,由於各位編輯的愛護與包容,去年整年都過得非常充實,應該說充實過頭了,搞到身體都差點出問題,不只是別人覺得我接稿的份量超乎想像,連我都有這樣的感覺。不過在去年(而且持續到今年)的不景氣之中,還可以用專職自由譯者的這個身分如此忙碌,或許我實在是個幸運的傢伙吧。

至於今年與去年不同的地方,在於已經讓自己不是被稿子追著跑了,而是將進度維持在超前的狀況,以隨時處理突發的狀況(也就是急件),要是沒有突發狀況而出現空檔,將會把時間用來研讀一些中醫的東西,畢竟有了之前的經歷,已經再也不想去碰那些無意義的補品以及只治標又傷身的西藥了。

除此之外,網站會在今年增加一些新東西,目前預計會放我至今當翻譯的心得。雖然只是個人經驗,而且我走過來的路應該與一般的翻譯之路不一樣,不過就當成自己為職業過程留下的記錄吧,要是能對他人有所幫助就更好了。
回應及感想
  • niat(2009/02/02 21:45)
    很久沒有來了,在留言板拜年也沒有人管我……
  • 廢鳥(2009/02/04 11:24)
    很期待翻譯心得....................

■2009年01月25日(日) 訪客
早上出門前看一下樓下遮雨棚沒看到影子,看來那隻貓已經自己找路下去了。

由於羊今天要搭車回去過年,家裡親戚們晚上會移師到三峽我弟家聚會,所以在年夜飯過後,我就悠閒享受著久違的獨處時光,開著電視弄點進度聊表心意。

……總覺得好像聽到貓叫聲,而且就在門口外面,是我的錯覺嗎?

衝到陽台一看,當然沒有看到半個人影……應該說貓影。不過我相信剛才應該不是幻聽,所以就拿了個碗裝點食物放在陽台測試,過五分鐘之後過去檢查,裡面的食物明顯被動過。いる!絶対いる!

反正陽台就這麼小一塊,整個翻一遍也不會花太多時間,而且家裡又沒人,所以老子有的是時間陪你晃,最後終於把這傢伙成功趕到角落了。

這就是小基基

還好因為貓老大又隱居去了,家裡還有備用的阿貓罐,既然這陣子有冷鋒,就讓你在陽台混一陣子吧。

■2009年01月24日(六) 圍爐前哨戰
在明天與家人圍爐之前,先趁著小年夜與朋友們圍爐,地點是西門町的某間火鍋店。

雖然是麻辣鍋,不過由於是中藥湯頭,所以吃起來其實一點都不辣,甚至吃到後來兩邊的湯頭變得差不多,還以為是不是鍋底有開洞相通這樣。以吃火鍋來說這樣的價格有點貴,相對的食材當然就比較好,也有提供兩家知名品牌的冰淇淋。

不過說了這麼多,其實最主要的目標,是要拿之前訂的書!



什麼?你問裡頭怎麼好像大都是限制級的書?不不不,這些全都不是限制級,應該說雖然有露點甚至(略)卻不是限制級。日本人我真搞不懂你們……

吃完散會回家一看,羊不知道在陽台做什麼。仔細一問,原來因為小基基在外頭叫得很可憐,加上最近冷鋒要來,所以羊把牠引上來想說讓牠在陽台躲個幾天,沒想到關門的聲音把牠嚇得往外頭一跳,就這麼縮在三樓的遮雨棚不敢回來了。(我家是四樓)

天真的羊居然還想用皮帶綁住身體下去救牠,如果因為這樣摔下去我就真的會笑她蠢了。總之貓這種生物想摔死也不容易,既然牠沒有回來的意思,看牠縮在那裡好像也過得不錯,所以就扔些餅乾給牠聊表心意然後進屋休息。小年夜快樂。

■2009年01月23日(五) 心態轉換
諸位,我想借這個地方宣佈一件事情。

該怎麼說呢,之前努力把進度超前的原因,是在於擔心會有其他的工作插進來,結果就真的有工作進來了。那麼只要換個角度,如果讓自己保持在沒辦法接其他工作的狀況,不就一點問題都沒有了嗎?

所以事不宜遲,暫時不想趕稿了。我要按照進度慢慢來。

何況都已經要過農曆年了,在大家高高興興吃年夜飯領紅包看電視玩煙火打牌聚賭的時候,我卻得在發完紅包之後回到電腦前面工作,這實在是太銷魂了……
回應及感想
  • Charles(2009/01/28 08:54)
    I am inspired for some stranged reason, btw, I have followed this website since 1997...
  • lulalala(2009/01/31 04:30)
    哈大學到新的技能「會說NO的態度」

■2009年01月22日(四) 三連勝
早上起床第一件事情,就是確認奶奶的狀況。

她自述昨晚喝藥之後開始發汗,發完之後鼻子通了,而且可以睡得很好,今天早起之後鼻塞狀況明顯改善,精神不濟的程度也減輕,但身體處於疲勞狀態。這代表病情已經明顯好轉,不過由於年事已高,發汗造成的體力消耗比較明顯,算是正常現象。

由於喝一碗就有這樣的效果,不用我說,奶奶早上就主動喝掉第二碗了(一帖藥可煮成兩碗的份)。由於到中午還沒有代表完全恢復的胃口大開狀況,所以續熬第二帖在中午服第三碗之後吃午餐並回房午睡,到了晚上很明顯已經恢復了大半。

晚飯時段,好幾位親戚打電話來詢問奶奶的身體狀況,她很高興表示原本以為會持續到過完年的感冒,用中藥居然一天就好了,我也得知她這次居然是一生之中第一次吃中藥。總之能夠這麼快痊癒實在是太好了,希望奶奶可以繼續長命百歲下去。
回應及感想
  • niat(2009/01/27 19:34)
    真奇怪,在我这里反而是老一辈的人比较相信中医。你们那里是相反的吗
  • R.Lin(2009/01/29 09:06)
    老人只是比較頑固.如果以前都接受西醫好就不太會接受中醫(過去有一陣子西醫說中醫不科學而多方打壓
  • STing(2009/01/30 12:09)
    俺家奶奶則是比較相信食補 有病的話他還是以西醫為主
  • calase(2009/02/04 00:44)
    不,在台灣中醫最大的問題是素質良莠不齊,相對起西醫的平均水準,中醫的平均水準變異數要大上很多。其實最

■2009年01月21日(三) 再戰
奶奶是一位有事情不會主動講的人,我又是不會主動問事情的人,結果直到今天奶奶提到「如果感冒再沒好,大概得趁今天去吊一瓶點滴,希望可以在小年夜之前好一點」,我才知道原來她已經感冒三天了。

那您怎麼還每天凌晨外出運動啊……這樣不是更不容易好嗎……

後來稍微問了一下,由於感冒之後一直鼻塞流鼻涕不舒服,醫生開了通鼻的藥物以及感冒糖漿,所以表面上似乎沒什麼問題,可是現在已經成為不好睡而且容易疲倦的狀況,覺得應該是感冒導致體力不好,才會興起打點滴補充體力的念頭。

幸好奶奶有看到我上次痛風發作時吃中藥迅速恢復的狀況,因此比較容易說服她試試看喝湯藥的效果。簡單詢問症狀,微咳、不出汗、經常口渴需喝水、怕風吹、微鼻塞、初期流清鼻涕吃西藥壓制,但昨天藥效過了之後改為流黃鼻涕,這是大青龍湯證。什麼!大青龍湯證!

如果是我得這樣的感冒,直接沿用正常劑量沒問題,問題在於奶奶已經82歲,勢必要調整份量避免身體無法負荷(尤其是麻黃),所以還是請教之前為我主治天譴的醫師,以調整之後的處方熬給奶奶服用。

由於服第一碗的時候已經是晚上九點,因此奶奶喝過之後就去休息了。不過只要對症下藥,應該是馬上就會有轉好的跡象,所以明天就可以知道效果了。

■2009年01月20日(二) 註定
看來,如果真的想休息,還是不要把現況放在MSN的狀態欄比較好。

電話馬上就來了!

打電話來的是另一位動畫編輯。由於平常合作的那位編輯對她說我的MSN狀態看起來好像有空,加上某家教的後續稿件是三月的事情,所以就想給我一些過年的寒假作業這樣。

是沒錯啦,正如前幾天所說的,距離最近的交稿日期是下個月15號,何況自己訂的進度是這個月底完成,要插一部動畫綽綽有餘。

可是居然一次給兩部……_| ̄|○
回應及感想
  • イニK(2009/01/23 23:43)
    果然是死亡flagwww
  • 音妹(2009/01/24 15:47)
    這證明你要辦一個新的MSN帳號了w
  • Charles (2009/01/28 08:56)
    能者多勞...

■2009年01月19日(一) 打發時間
因為垃圾車在週日休息,週一要收的垃圾就會比較多,加上年關將近全世界都在大掃除,原本八點前會抵達的垃圾車,今天居然到了快九點才到。

也因此,跟昨天那隻基加美修(正式命名)玩了一個小時。

對我來說是玩,對牠來說或許不是吧。其實昨天還是有給牠一些食物吃被牠記住了,今天大家都在等垃圾車,牠硬是只會在我的腳邊磨蹭,偶爾會前腳搭上我的小腿露出史瑞克裡頭那隻貓露出的無辜表情討東西吃,不過很可惜我今天身上只帶著兩包垃圾,所以也只能陪牠玩玩,順便打發我等垃圾車的時間。

聽說小年夜開始又有冷鋒要來,你可要好好保重啊!

■2009年01月18日(日) 新成員
原本要去拿衣服,順便去上次提到的重生烏龍麵店,但調貨成功的電話還沒打來,就變得不太想去東區,改成在台北車站附近閒晃。

至於晚餐則是豬排飯。雖然某張衛生紙在自己的blog介紹一間豬排飯餐廳,還在MSN公開喊話說這篇就是衝著我來,不過今天不是吃這一家(喔),而是新光三越樓上那間我曾經去過,羊還沒有去過的豬排飯餐廳。

隔了很久沒來,這裡的料理品質依然有當時的水準,羊也吃草,更正,吃高麗菜吃得很高興。而且這裡的服務生態度還不錯,即使我們加了六次高麗菜絲也沒有像旁桌客人一樣以看到鬼的表情看我們,除了有點貴之外,算是值得再來的地方。

回到家門口,想說最近天氣變得還不錯,或許貓老大已經被放出來了,所以就試著召喚看看。召喚不久之後,發出叫聲回應的,是一隻小灰貓。

……同學您哪位?

該怎麼說呢,有種想召喚奧丁卻出現基加美修的感覺(知道的就是知道),也因此牠從今天開始就叫做基加美修了。這傢伙毫不怕人,知道我們是好人之後就湊過來討東西吃,不過我們已經有貓老大了,所以非常抱歉不能花心。

話說貓老大,妳還沒被放出來嗎!
回應及感想
  • 是誰找我(2009/01/26 16:59)
    htp://www.druaga-anime.com/chara_p_14.html (官網網址 放心

■2009年01月17日(六) 中途點
按照預定計畫,這個月要完成的第一本小說在今天完成初稿。由於剛好是週六,趁著接下來的週末時間完成校稿之後,就可以在下週一交稿了。

下個月五號的稿子,提得這麼早交稿是要做什麼……_| ̄|○

不,其實是有原因的。早點做完可以多一點空檔,預防隨時可能出現的各種狀況,如果運氣好沒碰到其他的稿子,再放慢步調把重心轉移到研讀中醫的教材。所以早點做完是好事,一定是這樣的。

所以就繼續接著翻下一本吧。翻完這一本白兔之後,這個系列的翻譯進度就追上日版了,而且作者要到三月才會出下一本,所以到時候這個系列可以算是暫時休工……
回應及感想
  • イニK(2009/01/22 11:18)
    <志望フラグ>俺、この仕事が終わったӚ
  • Lance(2009/01/23 01:28)
    這邊日記的主要目的... 歡迎插件 (炸

■2009年01月16日(五) 土產
一名在日本工作的朋友,即將在下禮拜回國過年。而且因為只是回來過年,所以行李理所當然很空。

怎麼可以放過這種大好機會!(開始買書寄去他那裡)

不過話說回來,以他每年回國三至四次的行程,沒有兼職跑單幫實在太可惜了。像是化妝品或是名牌小配件這種一次可以帶很多回來的小東西,帶個一趟大概就連機票錢都回來了。唔喔,我也好想做這樣的工作啊!

■2009年01月15日(四) 第二戰
香港友人兩週的台灣之旅,即將在明天進行南下行程,所以趁今天再聚餐一次。

原本是想要去慣例的壽喜鍋餐廳,不過好像是來玩的這段時間一直吃好料吧,他表示因為身體比較燥熱的關係,想避免吃太熱或容易上火的食物,所以就決定去吃生魚片壽司。如果真的是身體上火,涼拌苦瓜是最快速的降火食物,可惜這間店沒有提供而作罷。

吃完聊完出來之後,順道去附近的銅鑼燒店買土產的時候,順便看到附近烏龍麵店的宣傳。原本因為更改經營方式,使得青蔥烏龍麵從菜單消失而帶來絕望(對羊而言)的這間店,原來已經恢復當初的經營方式了。可喜可賀。

■2009年01月14日(三) 送行
之前說過因為胰臟癌過世的姑爹,下週一要進行火化,不過因為有事情要處理,所以就先與當天同樣有事的爸爸一起先去祭拜。

祭拜的地點在北區的靈骨塔。由於已經很久沒有與爸爸一起住,只知道他退休之後就潛心學佛,不過老實說,我沒想到已經到了如此虔誠的地步,不只定期上法鼓山參加法會,如今還可以自己主持整個儀式,並且帶著大家誦經祝姑爹順利抵達西方極樂世界,希望他能夠繼續過這樣輕鬆惜福的生活。

■2009年01月13日(二) 新的領域
從今天開始,正式學習陌生又深邃的中醫領域。

之前匯款買的就是這個,有人還以為我被詐騙

想想這幾年來總是在工作或玩樂,除了與工作(也就是翻譯)相關的東西之外,很想學習其他領域的事物,加上這一陣子碰到好幾次的事件,使我對中醫的信仰程度提昇很多(對西醫內科的絕望程度也大幅提昇),所以毅然決然挑戰一下自己的悟性。

不過,我當然不是想要學習到能夠治療各種疑難雜症的程度,近期目標只是希望能自行處理一些小病痛,學習讓身體健康的方法,讓自己身邊的人都能夠健康快樂。至於能夠學習到什麼程度,就得看我駑鈍的資質能吸收多少了。
回應及感想
  • Lance(2009/01/19 10:16)
    向密醫之路邁進 (炸
  • 音妹(2009/01/19 11:49)
    唔....我覺得西醫不是沒用...而是你的生活方式吧=.= (好吧我看了不爽喔XD)
  • 針灸是好東西(2009/01/19 22:20)
    只是下針手法和補洩要注意喔
  • 針灸是好東西((2009/01/19 22:21)
    又 初學者可以先從背穴位的歌訣下手喔
  • XX製藥的廣告詞(2009/01/19 22:24)
    唔,恕我直言,當您作習不正常,發洩工作壓力的方式又是大吃大喝,痛風必定找上門來。
  • 針灸是好東西((2009/01/20 00:06)
    又 初學者可以先從背穴位的歌訣下手喔
  • lulalala(2009/01/20 18:53)
    或者那個吳神父腳底按摩可能算是比較常人的「中華醫療」入門

■2009年01月12日(一) 記憶的角落
冷了這麼多天到現在,才忽然看到一個東西。那是好久之前某人去澳洲玩回來的時候買給我的綿羊油。沒辦法,因為它被老頭味噌擋住了。

這應該沒有過期的顧慮吧?(←已經抹好了才想到這件事)

不過,該怎麼說呢,好像真的有那個效果出來,至少那種出外吹到冷風會覺得刮臉的感覺沒了。感謝目前人在米國工作的某人贊助!
回應及感想
  • Lance(2009/01/19 10:17)
    吃得東西和擦的東西怎麼會放一起... 還是那是炒菜用的!?

■2009年01月11日(日) 接風
香港的朋友來了!

其實他前天就來了,不過因為羊今天才有休假,所以到今天晚上才進行聚餐。至於要吃的東西,當然是肉。

肉!

可惜因為同行的友人沒有組隊加成,光是店家自己上完一輪就已經吃飽了。我什麼時候變得這麼不濟的!

■2009年01月10日(六) 續攤
羊今天是第二次的尾牙。這次好像是聯合尾牙的樣子,簡單來說就是上頭趁這個機會來個同業聚會這樣。

雖然還是在寒流期間,羊為了體面還是打扮了一下還穿短裙,不過有穿上黑色的長絲襪保暖。

諸君、俺は黒ストが好きだ(以下省略)

實際看到這樣的東西,就可以認同為什麼有人會著迷這樣的玩意了。回歸正題,這次的尾牙並沒有上次那麼累,就看她很正常就吃飽回家,沒有上次扶酒醉同事回家弄得腳軟的狀況,一問之下才知道那些人都沒有喝醉,因為接下來還要續攤的關係。在酒店。
回應及感想
  • 莉莉斯(2009/01/16 17:34)
    俺は黒ストが好きだ
  • 大佐(2009/01/19 01:04)
    諸君、俺は黒ストが好きだ

■2009年01月09日(五) 禦寒
唔喔,不愧是目前最冷的冷鋒,真的很冷!

雖然這麼說,今年的我已經不是之前的我了。除了在家裡工作使我佔有地利之便,從今年開始的體質調整,也開始在這次的天氣考驗裡出現成果,即使坐在電腦面前工作,也不會有手腳冰冷的感覺。

除此之外,每天十點進行的泡腳,以及自製的紅棗薑糖茶,都是簡單又便宜的防寒利器。對不起,我之前不應該將這種行為視為老頭子在做的事情,應該要承認這是祖先們流傳下來的智慧……

■2009年01月08日(四) 成套
編輯今天來信詢問我最近是否有空,想要找我翻譯一份動畫的特典,我想應該是聽譯的稿子吧。

假設和之前的狀況一樣,那就是這部動畫已經找了譯者翻譯,不過因為特典的難度比較高,譯者做不出來或是嫌麻煩,所以請編輯另外找人。

真的是這樣的話,那麼這是一種很不應該的行為。特典與動畫是成套的,尤其以現在的動畫潮流,動畫加特典的機率就跟三毛貓是母貓的機率一樣高,譯者真的有特典障礙的話,就應該在接稿的時候問清楚,之後才以各種藉口要把稿子扔出去的話,就會給人一種挑軟柿子吃的印象,很容易影響到自己的商業信用。而且代接特典的譯者,基本上一定是要花時間去熟悉這部作品再開工,無形之中浪費了更多的時間,實在不是很好的作法。

由於才一月,想要讓自己輕鬆一點,所以後來還是沒有接這份特典的翻譯,先專心處理手邊的肥肉狐狸再說。呼溜呼溜溜。
回應及感想
  • G(2009/01/15 12:47)
    老頭子..老頭子..老頭子...(指)

■2009年01月07日(三) 時間概念
既然兩本都是下個月的月初交稿,那就稍微把進度調鬆一點,月底之前完成這兩本就好了。

因為這樣,就在MSN的稱號上面標示「過年之前完成兩本」,當作隨時給自己看的提醒。不過放沒多久,就有朋友開始關切了。

「一個禮拜一本?」

咦,農曆年不是一月底嗎……(查手機日曆)

原來是25號!

奇怪,那我怎麼一直都認定是月底過年,是不知不覺被洗腦還是怎樣……
回應及感想
  • Lance(2009/01/14 14:19)
    算月底的話多了六天...所以是...「十天一本?」

■2009年01月06日(二) 特別之處
上個月底交出某騎士團的第六集之後,照理說繼續接著翻第七集會容易連貫得上,不過第七集的交稿日期是下個月十五號,而且另一套小說的第四集要在下個月五號交稿,想想還是依照截稿日的順序來進行工作好了。

就這樣,從開高叉模式轉換為魔乳模式。就某方面來說似乎差不多,不過一定是我太多心了。

雖然這部是基於天意而答應中途接手的(詳情請參照去年日記),不過既然動畫都是那個樣子,小說當然不會好到哪裡去(這是稱讚),總之先試著翻個十頁看看,唯一的感想就是,唔呵,好肉感的閃光……

不過以現在輕小說領域的嚴苛程度,這部小說在日本居然已經出了十幾集還在繼續出,就會令我覺得內容應該有其他獨到之處,絕對不會只是釋放肉感閃光而已。不對,應該說請務必能讓我這麼堅信才行,不然如果持續十幾集都處於要上不上的狀況,連我都會覺得很難受啊!(各方面)

■2009年01月05日(一) 來訪
確定了某位香港友人要來台灣玩的消息,九號會抵達。

又是可以巧立名目吃肉的機會了!

之前兩位香港朋友過來的時候,也是請他們去吃燒肉,而且得到不錯的評價,所以這次當然就是按照往例來實施。唯一擔心的就是聽說這次冬天最強的冷鋒即將來臨,雖然好像每來一次冷鋒都會說是最強,不過這次似乎不是鬧著玩的。不到十度!
回應及感想
  • 音妹(2009/01/13 10:33)
    我回台北也想吃燒肉...不過哪來的時間=.=
  • Lance(2009/01/14 14:21)
    腳傷不克參加,不過...二兩儼然成為接待香港朋友專用的店了(笑

■2009年01月04日(日) 放風
上午約好要找朋友拿東西,加上家裡有些不得安寧,所以就早點出門去外面吃早餐。

吃完早餐,距離約定的時間還有一陣子,就到附近的書店看免錢的書打發時間。喔喔,原來尾巴豎起來是高興的情緒啊,至於在腳邊磨蹭是撒嬌……不過貓老大是直接用頭來撞我的膝蓋,這樣也算?

後來順利從朋友那裡拿到東西了。拿到東西之後,雖然已經是老梗,不過還是要講一次。露大大好萌啊!

至於今天是週日,卻沒有和羊一起出遊的原因,就是因為她魔獸玩到天亮……
回應及感想
  • eriol(2009/01/10 20:01)
    >不過貓老大是直接用頭來撞我的膝蓋,這樣也算.............這叫做暴嬌 (暴力+撒嬌),就好像有的女孩害羞
  • eriol(2009/01/10 20:02)
    會出手打男生一樣 (茶)
  • 廢鳥(2009/01/13 10:52)
    那隻貓是........ツンデレXD

■2009年01月03日(六) 老頭狀態
昨天在低氣溫之中,只以單手提著電腦回家的結果,就是起床之後腰酸到直不起來。

ごらんの有様だよ!

這很明顯就是身體不夠暖加上使力不當的結果。雖然有測試過,只要稍微走動一下讓血路順暢,腰就可以慢慢直回來,不過由於走路的駝樣連我自己都想笑,就決定今天還是不要出門,乖乖在家裡坐著看紅白休養。

哇,今年的魔王還是一樣華麗,而且還兩段式變身……

■2009年01月02日(五) 升級
新年才第二天,羊就再也無法阻止內心的飢渴。她需要更威猛,更持久,反應更敏銳的電腦,不然就沒辦法享受魔獸的世界。

所以就趁著上班前的三小時,衝到光華商場採購新電腦了。

因為是羊要用的,而且我的房間已經在用的電力就很高,所以打從一開始就不打算自己組裝電腦,這樣也可以省去買作業系統安裝軟體的麻煩。基於上面的考量,結論就是要買體積比較小,而且有獨立顯示卡的品牌電腦。之前已經列入考慮名單的某個牌子剛好有現貨,性能價格體積都沒有可以挑剔的地方,只有一個缺點。

「我聽說Vista玩瑪奇可能會有問題!」

妳最重視的只有這個嗎!

不過由於該產品官網有提供XP的驅動程式,所以只要有辦法弄到光碟與序號自行安裝,還是可以用這台來跑XP作業系統。不過這部分當然不在我的管理範圍之內,只能跟羊說如果真的不爽Vista,就得由她自己想辦法安裝才行。

所以電腦就這麼買回來了!
回應及感想
  • HAD(2009/01/08 04:43)
    魔獸?伺服器&ID說一下吧~~~(逃)
  • eriol(2009/01/10 12:37)
    >妳最重視的只有這個嗎.................最少她很清楚她需要些什麼
  • niat(2009/01/10 13:33)
    重視那個有甚麼不對嗎?那個應該是最該重視的吧?
  • 羊(2009/01/15 16:10)
    好像是暴風祭壇(買了150點回阿薩斯發現自己殺了一個晚上的聯盟...最後決定請電腦隨機選重玩的PVE伺服)

■2009年01月01日(四) 2009第一天
祝各位新年快樂!

所謂一年之計在元旦,今天的時間分配將會代表著這一年的時間分配(個人解釋)。後來編輯心軟表示年假的四天只要翻兩集的稿子就好,代表著今天可以悠閒一點。

回想去年,算是非常非常忙碌的一年。原本以為前年是最忙碌的一年,沒想到去年更誇張,除了出國玩的那段時間,幾乎沒有什麼真正放鬆下來的日子。之前曾經有朋友說我很有企圖心,但我覺得應該是編輯們很照顧我,不知不覺就把行程排滿,我只是希望盡量回應編輯們的期望而已。

而且即使去年很努力,總收入也再創新高,卻因為至今仍持續進行的經濟不景氣,總存款其實沒有多到哪裡去……(´・ω・`)

不過以自己的狀況來說,還沒有受到這波不景氣的影響,就已經算是非常幸福了。希望各位也能夠力抗大環境,讓自己的日子可以過得很快樂。

結果今天的時間分配,去掉吃飯洗澡之類的零碎時間,總共是工作四小時,看電視六小時,玩電腦三小時以及睡覺十小時。這就代表了今年的時間分配嗎!
回應及感想
  • eriol(2009/01/06 22:48)
    還有一小時呢???
  • 小彤包子(2009/01/07 01:50)
    應該是...吃飯洗澡之類的零碎時間...吧?
  • Lance(2009/01/07 10:42)
    但是ACG好像沒有什麼景氣不景氣的,有的只有基金縮水 (疑

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源