回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆


[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2010年05月31日(一) 年度目標
這本小說在今天交稿了。

中譯聖魔少女

之所以會特別在這裡說出作品全名,是因為三不五時,就會在討論區看到有讀者詢問這部作品的續集幾時會出。這也難怪,因為這部的第三集是在前年底出版的,隔了這麼久難免會令人有種「到底會不會出完」的感覺。不過既然編輯有繼續發稿(今天交稿的是第五集),就代表總有一天還是會出的,至於是什麼時候就不得而知了。

再來講內容。老實說,這部作品是該位作者的早期作品,光是看這部作品前兩集,實在是難以想像該作者今年居然有兩部作品進入輕小說排行,不過到了第四集之後,無論是文筆與編劇都有著很明顯的進步,在這時候就會覺得他的作品寫得挺好的,像是這本第五集收尾的地方,我還稍微感動了一下,再來就看最後兩集會如何作結了。

然後,和編輯約定每個月完成一本的約定還是拖延中。依照約定的話,這本其實是今年第四本,也就是四月底該完成才對,但現在已經落後整整一個月了。有鑑於最近依然忙碌,只好暫時把目標修正為今年之內完成十二本,希望能朝著這個目標好好努力……


■2010年05月30日(日) 精神填補
雖然是天譴發作狀態,但精神糧食很重要。既然下訂的書已經送達書店,當然要去拿!



把最近沒買續集的書一次補齊的感覺真好。

順帶一提,這些書其實是訂了一個月才到齊,以淳久堂的訂書效率來說,原本應該是不可能的事情,經查詢之後原來是因為那本ユリア100式花了一個多月調貨。不愧是最強的充氣娃娃,恐ろしい子……

順帶再提,左上角那本雖然已經六集完結,但我其實沒買到第五集,而且第五集處於全日本缺貨的狀態。不愧是最強的__漫畫(自填),恐ろしい子……

■2010年05月29日(六) 慶生
來了!果然來了!

原來如此,是來慶祝我生日快樂對吧?(自虐)
回應及感想
  • 靜(2010/06/15 09:34)
    haha...生日快樂!是太開心了嗎?這幾天尚未更新唷!XD

■2010年05月28日(五) 預兆
雖然很不願意承認,但還是要面對。依照對抗多年的經驗,這次肯定錯不了。

天譴要來了。

都已經一年多沒發作,為什麼會在這個時候出現?現在已經不是思考這個問題的時候了,總之要趁發作之前買好各種抗戰物資,想辦法減輕可能的症狀才行……

■2010年05月27日(四) 失算
才剛收起羊毛被,天氣又開始變涼了。

「端午之前不能收棉被」這句話果然是真理……

不過既然都已經收起來了,就沒有再拿出來的道理(奇怪的堅持),幸好新買的夏天用羽絨被還算保暖,暫時用這個撐一陣子吧。

■2010年05月26日(三) 換季
連續幾天的好天氣,加上氣象預報今後也是連續的好天氣,所以趁今天洗好被套,再把羊毛被晾在陽台上徹底乾燥,折得整整齊齊放進布套之後收進床頭櫃。

羊毛被,感謝再度陪伴我渡過這半年,等今年天氣轉涼之後再見面吧。

■2010年05月25日(二) 再戰濾心
這幾天廚房地板總是有奇怪的水漬。如果說是在流理台洗東西濺出來的水也太多了,那麼就只剩下一種可能。

內心七上八下打開櫃子一看……果然是淨水器在漏水。

雖然我力氣真的很小,但應該不可能難鎖到這種程度吧?那不就表示力氣小的人別想用淨水器了?

也就是說其中一定有訣竅。就這樣反覆嘗試,把想到的方法全部試過一遍,總算找出一個似乎可行的方法。打開水龍頭一看,沒有漏水。實在是太好了。

不過也付出一整晚的時間作為代價……

■2010年05月24日(一) 干擾
最近總覺得雙腳有一種「不通」的感覺,試著自己按壓看看,結果在三陰交按到痛點。

因為那個來了嗎……(絕對不是)

總之也因為被扎的慾望搔癢難耐,就在下午的時候下針然後看電視。不!貓老大別在這時候過來磨蹭我的腳啊!針!針會……!

還好沒事。呼。

■2010年05月23日(日) 物資支援
早上九點多,還在享受昏睡時光的時候,忽然接到母親來電。

「我已經快到你家了,下來接一下!」

該不會是突擊檢查吧!檢查我有沒有在家裡搞鬼之類……

不過當然不是這麼回事。走到站牌等國光號抵達之後,母親提了好大一袋東西給我,原來是擔心我飲食不正常而準備了支援物資。裡頭包含滷牛肉、市場的手工貢丸、鯛魚片、火鍋料以及黑糖饅頭,而且還帶了一個比較大的鍋子給我。

其實這陣子學習到基礎料理技能之後,已經是每天在家開伙吃得很正常了,但還是非常感謝母親的支援,尤其滷牛肉的味道簡直就是極品。幫忙提了東西之後,正準備帶母親到家裡坐坐,但母親表示要直接搭車回家。

「我十一點和朋友約好打牌,所以就不上去了,現在坐車回去還來得及!」
回應及感想
  • 誸月(2010/06/12 09:42)
    看來比起去家裡坐坐.還是打牌比較重要 XD
  • A氏(2010/06/13 22:43)
    ツンテレお母さん (*/∀\*)

■2010年05月22日(六) 家中沒老羊
家裡的羊因為工作關係要在外面過夜。

貓老大!今天我們在家裡稱大王!要不要叫幾個小妞來家裡玩?不對妳是母的所以要叫幾隻小哥來!啊哈哈哈哈哈!

結果當然沒有這回事。依然是清閒的一天。

■2010年05月21日(五) 勢在必接
「你敢接稿我就敢發包∼」

以上是編輯非常豪氣的發言。實在是非常感謝。

雖說如此,但以目前的狀況來說還是不大敢接。編輯說已經改成七月要發稿,到時候再看是否有餘力吧。雖然我覺得機率不大就是……

■2010年05月20日(四) 濾心
算算住進來已經三個月了,所以得為家裡的淨水器換濾心。

前屋主安裝的淨水器是五道濾心的款式,第一道必須三個月換一次。原本還想說三個月換一次是否快了些,不過看到濾心已經變成土黃色並且吸附許多雜質,就知道三個月換一次絕對是必須的,而且也體認到絕對不能喝生水的道理。

即使在交屋的時候,已經請屋主全部更換一次順便見習更換方式,但第一次自己動手換,還是免不了手忙腳亂。比方說忘記先關水龍頭,打開濾心之後自來水就噴滿全身,此外由於濾心換好之後必須轉緊,而且要轉得非常緊,對於沒什麼力氣的我來說實在是苦差事,弄到後來全身都是溼的,也搞不清楚到底是自來水還是汗水了。

啊啊,原來喝乾淨的水這麼辛苦……

■2010年05月19日(三) 不亦樂乎
有朋自遠方來,那就要燒肉!

這間燒肉店該不會變成招待訪客的唯一選擇吧?不過就在我家旁邊又豪華而且重點是很好吃,我又沒辦法開車帶大家到處跑,所以實在想不到不用這間店招待客人的理由。總之暫時就是這個樣子吧!

而且因為今天的客人們五點就抵達,所以吃完燒肉之後還能到家裡休息聊天好幾個小時。沒想到客人們還特地帶了基隆的好吃糕餅以及一些小東西作為伴手禮,對我來說真的是意外的驚喜,說真的,只要大家有空來玩就是令我最高興的事情,我還因為沒能讓貓老大出來陪坐而感到招待不周的說。貓老大出來面對!
回應及感想
  • S(2010/06/06 16:13)
    有朋自遠方來,不亦肉乎?

■2010年05月18日(二) 證據
客廳桌上的裝飾用桌布出現貓毛。

看向貓老大,牠依然裝作無事悠閒舔毛。難道這些貓毛只是被風吹到桌上的?

再仔細看看桌布,除了貓毛之外還有貓砂。這總不可能從貓砂盆吹到桌上吧?貓老大在我們睡覺的時候到底玩得多HIGH……
回應及感想
  • Lance(2010/06/07 17:55)
    可以裝個web camera... 來實況夜晚的貓老大

■2010年05月17日(一) 騎車買太大的電扇會很難載
至今一直自豪於家裡非常通風,加上位於比較高的樓層,因此只要打開窗戶,自然就有陣陣涼風在室內流動。不過最近連續幾天陽光高照加上無風的好天氣,終於讓身體開始熱起來了,光是晚餐炒幾道菜就可以全身冒汗,挺難受的。

所以終於忍不住買了電扇。由於主要用途是讓空氣循環,所以就毫不客氣直接買工業用風扇了。安裝完成一開啟,哇!好涼快!
回應及感想
  • Akaba(2010/06/07 14:31)
    太太的電扇(揉眼

■2010年05月16日(日) 貰ったどー
夏日大作戰即將在下個月上映,因為覺得是一部很好的片子,所以早就決定會自己到戲院看一次了。

然後因為有翻譯的緣分,忍不住就私底下詢問編輯,有沒有什麼好康可以分享,結果得到了兩張免費電影票。

感謝編輯!

■2010年05月15日(六) 正向效應
同一部作品翻到第五集,翻得順手多了。

如果是別的作品,我會說因為自己已經熟悉了這部作品的設定與作者風格,但是以這部作品來說,主要的因素在於作者的文筆進步得親和多了。

該怎麼說,例如一樣是中文寫成的文章,有些文章可以看得很順,有些文章看起來就是會卡卡的,得把字句看進腦子裡轉過一圈處理之後才能得到正確的意思,這位作者剛開始的風格就是後者,光是用日文來理解就要費一番腦力,翻譯的時候更是要經過層層重組的程序,才能變成比較看得順的語句。

不過如開頭所述,如今作者的文風已經越來越接近普通日式文章了,對我來說實在是一大幫助,看來可以快樂完成這部共七本的作品了。

■2010年05月14日(五) 二度修煉
儲存的豬油已經用盡,所以又到了煉成時間!

既然是第二次,當然要對上次的缺失加以改善,但也不能太脫離基本功,所以只有在兩方面改進。

1.不要在廚房剪油脂條,而是整盤端到客廳邊看電視邊剪。

2.油炸時的蔥薑蒜份量略微增加。

就這樣半小時後,香噴噴的豬油完成了!連整間廚房和身上的衣服都香噴噴!

不過這次油脂條買太多了,只炸一半就把裝油的容器裝滿,剩下的只好放進冰箱保存。啊啊,越來越像沙耶之歌裡的場景……
回應及感想
  • Lance(2010/06/07 17:57)
    大量乳白色的果凍

■2010年05月13日(四) 錯過
在我心中排名最想買模型第一名的メルセデス,不只是日本,台灣也是當天賣光,完全沒現貨,不愧是我看上的好貨色。

所以我沒買到……早知道還是得預約才對……_| ̄|○

幸好因為賣得太好,所以廠商當天就決定再版,這次一定要弄到手!

■2010年05月12日(三) 強敵
一直以為貓是在換季的時候才會換毛,原來是溫差就會造成換毛,難怪到處可以看到貓老大的毛。雖然只要用毛就能得知貓老大趁我們睡覺的時候去過哪裡,但隨時都會沾到貓毛也挺不方便的,尤其是吃飯的時候。

原本一週大掃除兩次拖地一次的頻率得增加了,先從兩天大掃除一次開始吧。

■2010年05月11日(二) 克制物慾
看到這隻戦場ヶ原ひたぎ的樣品,天啊,好想買!

不行,想歸想,但我已經和自己約定好,搬家之後要盡量克制物慾了。雖然並不是沒地方擺,但多一件不如少一件,像現在整間屋子就依然處於東西很少而方便打掃的狀態,可以的話今後也希望能一直如此。

啊啊,不過真的很想買……

■2010年05月10日(一) 殘骸
下一場雨之後,陽台的紗窗與紗門出現了好多影子。是白蟻。

現在差不多是這個季節了,所以有白蟻是很正常的事情……但這裡是九樓耶?

結果工作到一半,一枚白蟻翅膀從上方翩翩飛落到我的鍵盤上。仔細想想這樣挺獵奇的……

■2010年05月09日(日) 月會
在弟弟的安排之下,今天招待媽媽和奶奶吃一頓飯,地點是某家茶餐廳。

雖然這麼說很失禮,但因為是KTV附設的茶點餐廳,原本我並沒有抱持太大的期望,但沒想到還挺不錯的。由於下午茶吃到飽的時段早就額滿,今天是吃中午單點的時段,但菜色算是令人滿意,想到下午茶時間可以用這樣的價格點餐吃到飽就挺值得的,連奶奶都說以後可以和朋友一起來這裡喝茶聊天。

四月是清明節,五月是母親節,我該不會之後每個月就回台北這麼一次吧?啊,六月剛好有端午節……

■2010年05月08日(六) 貓草
終於見識到貓草的威力了。實驗對象當然是貓老大。

看過很多相關的介紹,都說貓草可以讓貓如何如何,講得就像是仙丹妙藥一樣,所以忍不住買了一小瓶回來測試。果然一打開瓶蓋,貓老大就好奇把鼻子湊到瓶口聞,稍微倒一點在牠面前,牠也是馬上就舔得乾乾淨淨。

接下來有好一段時間,貓老大就只是慵懶躺在貓抓板上面不想動。如果以我的角度來解釋,簡直就像是磕了藥一樣。

不愧是傳說中的貓草!
回應及感想
  • HAD(2010/05/28 08:48)
    木天蓼?

■2010年05月07日(五) 新類型
好不容易在今天完成一本小說交出去了。雖然過了請款日所以要多等一個月才能領稿費,不過我並不在意這種事,因為本來就是我遲交在先。

話說回來,這本很難應付。很棘手。有夠麻煩。

從之前得到的情報,就隱約知道這是一本玩梗的小說,不過沒想到實在是玩很大。玩很大就算了,偏偏很多梗又是不能解釋或不方便解釋或不知道該怎麼解釋的梗,總之參考日本一些梗收集網站,並且和編輯討論之後,已經儘可能以完整的方式把內文的梗處理好了。

老實說,我還真想在自己網站放個更詳盡的註釋版,把某些不能在小說裡寫明的18禁梗補充一下。不過看看手邊的進度……還是等有空再說吧。

■2010年05月06日(四) 真品
終於邂逅夢想中的蜂蜜了。

就在大賣場!

原本只是去買點食材,卻被親切的阿姨招手過去試喝。說實話,一開始我覺得大賣場賣的東西就是那樣的水準(非貶低),但喝過之後才知道這真的是好貨色。一般的蜂蜜檸檬水,就只是蜂蜜的味道和檸檬的味道混合成酸酸甜甜的味道,不過這種蜂蜜加水稀釋之後滴一些新鮮的檸檬汁進去,卻是兩種味道結合成單一的清新口味,令人感受到至今喝的蜂蜜檸檬全都是冒牌貨。

原來這是宜蘭養蜂世家特約的銷售點,難怪品質可以掛保證。雖然攤位上也有更高級的野花蜜,不過考量到預算,這次還是先買普通的養殖場蜂蜜,等將來經濟寬裕一點再享受更高級的東西吧。
回應及感想
  • 誸月(2010/05/27 21:38)
    其實有時大賣場 菜市場也能挖到不好的好物 (拇指
  • 誸月(2010/05/27 21:39)
    打錯.. 應該是 "不少的好物"阿 XD

■2010年05月05日(三) 吃肉的慾望
羊現在是每週三放假,因此週三理所當然變成適合吃大餐的日子。

所以今天的晚餐是燒肉!連續兩週都是自己開伙吃得簡單又清淡,積蓄已久的肉慾就在這天完全宣洩!

感覺今後的飲食生活應該都是這個模式了。挺不賴的。

■2010年05月04日(二) 陽台
難得的好天氣,趕快把被套和床單都扔進洗衣機,希望可以一天就晾乾。(←沒有備用床包的傢伙)

洗好拿出來晾的時候才發現曬衣竿不夠長,沒辦法同時將被套和床單完全攤開,所以只好稍微重疊在一起,過幾個小時之後再換邊,幸好今天天氣真的很好,還是可以在黃昏時刻晾乾收進房間。

這時候就覺得有一個前陽台會比較好。而且也因此體認到,弟弟家在裝潢的時候,為了讓寢室更大一點使得後陽台剩下一半的做法,會讓奶奶那麼反感了。

■2010年05月03日(一) 強制令
最近都是過著必須完成進度才能睡覺的日子,所以每天的就寢時間又慢慢往後延,像前天三點多睡,昨天則是快五點才睡。啊,是清晨不是下午。

然而即使每次睡覺都有睡滿八小時,今天到了晚上十一點左右的時候,就忽然感覺到睡意,而且是強烈無比。這時候是肝膽休息的時間,大概是沒得工作所以提出抗議吧?

既然身體都這麼要求了,今天當然是在做到最底限的進度之後就乖乖上床休息……

■2010年05月02日(日) 好友對不起
昨天的遺憾重演。

這次是大學的好同學要結婚,這場婚禮只有邀請比較親近的朋友參加,我也很榮幸接到邀請。不過婚禮地點在新竹一家知名的海產餐廳,又是得開車才方便抵達的地方。

雖然婚禮是23號舉行,但以目前的進度來看,實在是很難成行……

■2010年05月01日(六) 懷舊
大學社團的朋友們,在今天舉辦了兩天一夜的營隊活動,地點是台中的某民宿。

雖說是營隊活動,但當然不是真的要舉辦集訓,而是讓久違的朋友們有機會聚首,重新回憶當年玩在一起的感覺。不過還是有幾位學長有帶樂器過來,靜謐的夜色配上悅耳的音樂,實在是一大享受。要是我也有去就好了。

是的,我並沒有參加。最大的原因在於沒時間,第二個原因則是我沒有車更沒有駕照,無法自行前往民宿,真的要去還得請朋友到車站載我。像是這時候就覺得有車子當代步工具是很重要的事情,但我應該還是不會去學車和買車吧。因為沒時間學車更沒錢買車。

所以下次一定要參加!雖然應該還是要請人載,但至少一定要空出時間才行!

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源