回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆


[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2010年06月30日(三) 說到雙頭我只會想到雙頭龍(謎)
看過朋友噗浪的轉貼文之後,決定自己也買一台雙頭扇試試看。我願意誠實說,即使該產品並沒有他們自己宣稱的效果,光是外型就足夠當成話題了,但可以的話當然還是希望能發揮它的作用。

原本是打算放在客廳用的,不過家裡的客廳因為沒放什麼東西所以很寬敞,加上平常有自然風就已經很涼快,所以就把原本工作室用的電扇拿到客廳,這台則是放到工作室給自己享用。

先看看官方怎麼說吧。依照說明,這種雙面扇可以在短時間內快速攪拌溫度,打破層溫現象達到降溫效果。實際運轉之後,沒過多久就確實感覺得到室內各處都有空氣在流動,將各個角落攪拌成均勻的溫度。不過因為這裡是工作室,裡頭包括電腦、數據機與寬頻分享器等等都是長時間開啟的,這些機器散發的廢熱就這麼隨著空氣流動兒均勻散佈,也就是說雖然感覺得到室內空氣在流動,不過感覺到的空氣卻比平常熱了一點,而且因為室內空氣的流動自成一格,導致外面的自然風如果不夠強就吹不進來。由此可以得知這台風扇確實有發揮均溫效果,但要是室內會發熱的器具太多,就會發生我這樣的狀況。

不過這一切,只要開啟冷氣輔助就完全解決了。對,以這種狀況冷氣反而是輔助。只要將氣溫設定成27度,剛才說的問題就全部消失,整個室內變成空氣對流順暢而且溫度剛好的舒服環境,電腦等家電用品當然也受益良多,完全不會有過熱的狀況產生。

所以只要不嫌棄外型,我個人非常推薦這台電扇,至少我已經不會想再換了。

回應及感想
  • 羊(2010/07/26 03:02)
    話題

■2010年06月29日(二) 近期精神糧食
領了這陣子要用的精神糧食。



這陣子不愁沒書看了!

■2010年06月28日(一) 砲口轉向
母親忽然在奇怪的時間打電話給我,這肯定有原因。

果然,在簡單閒聊幾句之後就進入正題了。啊?我弟因為那個原因,所以要趕快結婚?

沒想到這種事情居然會發生在離我這麼近的地方。雖然不是幸災樂禍,但這麼一來,家中的注意力就會集中到他那邊,我就不會被逼問相同的事情而可以專心趕稿。弟弟,辛苦你了,相信你一定會幸福的。

■2010年06月27日(日) 世仇對決
這次的世界杯因為時間太鳥,加上現在還是32國的淘汰賽,所以想看的比賽並不多,就只是偶爾想到的時候看一下,全程看完的比賽更是不到三場。

不過今天這場德英大戰實在很精彩。聽說雙方原本就是世仇,而且實力也沒有相差很多,所以和其他實力相差懸殊或是只求踢和的比賽比起來,場中的氣氛就是不一樣,可以算是我目前看過最好看的一場了。

但也因此,我的作息變成了可以看世界杯的時間,難道要這麼維持到決賽嗎?

■2010年06月26日(六) 年度大會
今天是所住社區的年度區分所有權人大會。

這是我第一次參加這種社區大會,加上出席還有車馬費和免費午餐可以吃,所以當然是準時參加。聽到社區主任還用廣播請住戶參加,才知道會議要超過法定三分之二的人數才能成立,還好住戶都挺合作的,在預定時間就已經達到這個標準,所以會議準時順利進行。

至於會議內容就不多提了,總之就是管委會這一年來的成果發表,把幾項關係到全體住戶或是要動用高額預算的事項採用鼓掌表決,再回覆住戶會前先提出的臨時動議,途中免不了有縣議員過來發名片,總之就還是先把名片收起來吧,今後說不定有可能會用到。雖然最好別用到就是了。

再來就是快樂的免費餐點時間!原本還以為好料早早就會被搶光,不過管委會準備了搶不光的量,應該說平均可以排兩輪的量,加上東西都還不錯,所以不認識其他住戶的我就這麼躲在角落吃得很痛快,然後邊吃邊低調聆聽又有哪些住戶被拱出來當下一屆的管委(我任何人都不認識所以投廢票)。有得吃又有錢領,要是這種大會一年多辦幾次該有多好……

■2010年06月25日(五) 終於來了
這幾天氣象一直報導最近的天氣是「炎熱但午後會有雷陣雨」,實際上卻完全不是那回事。

更正,雷陣雨還是有,不過是下在台北,桃園這邊完全沒下雨,從我工作室的窗戶可以遠眺台北的方向,每到下午就是一片黑漆漆外加雷聲隆隆,但這邊依然一片晴朗,也因此一直都是高溫的天氣,窗戶吹進來的自然風都是熱的。

不過持續炎熱的天氣也到今天為止,下午終於輪到這邊雷聲隆隆下大雨了,空氣一下子變得清涼又夾帶一點溼氣,雖然雨大得令人不想出門,但反正我本來就不用出門所以沒在怕,所以多多下雨讓天氣涼爽一點吧!

■2010年06月24日(四) 精神糧食抵達
台北的淳久堂寄信過來,通知之前訂的一批書已經準備好了,隨時都可以去拿。

雖然饑渴已久(休閒書籍的意味),而且都是我很想看續集的書,不過想到最近依然很忙,下週又應該有必要到台北一趟,而且我昨天才去台北,所以還是強忍著慾望等到下週再說。

不過信中有提醒必須在一週之內領書,過期的話就不負保管責任,不知道是恐嚇還是真有其事……

■2010年06月23日(三) 腦力激盪
之前的同人搭檔難得放假回台,所以專程上台北和他聚餐。

對,回台。他現在是精實的國軍,而且是在外島服役,所以很難得有機會回台放假。不過雖然這麼說,在我久違見到他的時候,他已經處於三個月後就退伍的老兵狀態了。總覺得他好像不久之前才去當兵,時間真的過得好快。

既然是當兵放假的聚餐,話題當然圍繞著軍中的事情打轉,比方說外島很難偷渡成人漫畫進去,整個連隊就只有一本可以傳閱,既然這樣要不要以老兵身分申請在辦公室畫一本原創18禁漫畫造福後進弟兄之類的,後來不知為何居然出現目前正夯的女體化話題。我的連長哪有這麼可愛!

不過聊歸聊,是否真的付諸實行就難說了,雖然當事人一副躍躍欲試的樣子……啊,不是指畫原創漫畫的事情,是後者。

■2010年06月22日(二) 敲定
今天正式和編輯確認了某遊戲翻譯的稿件。

正如之前提到的,其實現在的檔期一直很滿,老實說可以的話很希望請其他譯者分擔就好,但是太久沒效力實在是過意不去,何況編輯幾個月之前就邀稿到現在,再怎麼樣都要擠出時間來接稿。

不過真的有時間可以擠嗎……到時再說了。

■2010年06月21日(一) 當季
連續炎熱了好幾天,忍不住開始想吃點水果,所以前往附近最著名的水果行逛逛。

是因為最近沒下雨的關係嗎?水果價格不知不覺變得非常親人了。以適合我吃的木瓜來說,平均一個只要十元,葡萄與檸檬也是很便宜,當季的芒果更是不用說。

結果就這樣提了整袋水果回家,而且顯然不是正常吃得完的份量,看來最近的宵夜都會是水果……

■2010年06月20日(日) 靈感
接著繼續進行小說三連發的第三發。

然後這部小說經常碰到的問題又來了,那就是因為原文過於抽象,使得很多字句不好處理,尤其是副標題與一些關鍵字句,除了考驗自己的能力之外,老實說還需要一些靈感。

以結論來說,靈感之神今天顯然太熱沒降臨……

■2010年06月19日(六) 迎貴客
一直忙於工作的OL朋友,將這天寶貴的週末用來拜訪我家,這當然是要好好招待一下。

因為這次訪客的屬性不適合吃燒肉,所以決定到一間串燒居酒屋聚餐。之前就吃過這間店的烤飯糰而且很不錯,但今天才是第一次到這裡吃正餐,所以就點了這裡招牌的幾種串燒,再加上炒烏龍麵與烤飯糰等食物。

結論:中規中矩,暫時是燒肉以外的另一選擇,不過第一選擇當然還是燒肉。對我而言。

可惜吃完晚飯回家的時候已經很晚了,加上已經很久沒有聊天,所以感覺一下子就到了送客人回家的時間。很高興今天有客人來訪,目標是所有認識的朋友都來過我家!

■2010年06月18日(五) 白兔的外傳叫黑兔
夏季小說三連發的第二發,也就是某兔騎士團的外傳篇已經解決了,並且在今天順利交稿。這麼一來和日版只差一本,而且台版還有三本的存量,應該可以有好一陣子不用急著翻續集,可以專心進行其他的稿子。

既然是三連發的第二發,接下來當然就是進行第三本的翻譯工作了,希望可以在下個月初完成……

■2010年06月17日(四) 打掃
自從天譴發作之後,每天的時間就只有分配給工作與休息,好不容易今天比較有餘力,趕快把家裡整個打掃一遍。

因為有半個月沒打掃了,加上這是貓老大回去當野貓之後的第一次打掃,就決定要掃得徹底一點,包含沙發與櫃子全部拉開之後掃地加拖地,不知不覺就過了快一個小時。

至於成果當然不用說,地板又恢復成亮麗的樣子,可以躺在上面散熱了!

■2010年06月16日(三) 掩飾
今天是假日,而且我的農曆生日剛好是端午節,奶奶還燉了一鍋豬腳要幫我慶生,這不回家一趟的話實在是過意不去。

可是腳還沒完全好怎麼辦?對了,那就穿長褲假裝回來的路上撞到膝蓋吧。現在行事的最高原則就是不能讓奶奶擔心,即使一樣是跛腳,原因改一下還是有差的。

不過才一個月沒回家,家裡就和我之前知道的狀況不一樣了,主要就是弟弟因為工作的關係又得到外面租屋,所以平常就是奶奶自己住在永和,然後隨時會有親戚來探望奶奶順便住幾天。如果時間許可的話,我當然也希望可以定期回來探望,可是以目前來說實在有難度……

■2010年06月15日(二) 其實是幾天前就買的書
最近的睡前書是這個。アゲハを追うモノたち

意外好看。

剛開始看到簡介,只覺得「這不就是妖精狩獵者的翻版嗎……」,實際上卻不太一樣。講得比較失禮就是有內容多了,當成休閒讀物還挺不錯的。

啊,到處亂脫別人衣服這一點倒是沒變,而且因為劇情需要,所以連男的都要脫,這我就很欣賞了,希望這次別又被腰斬就好。

■2010年06月14日(一) 好轉
有吃藥之後,病情很明顯有所好轉,不愧是藥。(廢話)

但因為依然處於發作期,所以就是乖乖窩在家裡趕稿。咦,好像跟平常的生活一模一樣……

■2010年06月13日(日) 送暖
今天母親就幫我買藥過來了。

而且當然不只是這樣而已,還很關心我是否有什麼生活上的障礙,幸好之前在察覺不對勁的時候,就已經把打掃洗衣等雜事先處理過一遍,所以這方面不用母親費心,而且只要坐著不走動就不會有感覺,所以工作還是可以正常進行。

不過老實說,即使一切都打點好,發病期間也不太需要他人操心,但家人親切的關懷還是令我感動。

■2010年06月12日(六) 抓包
中午母親打電話來,說朋友那邊進了一批精美的雞肉和芒果,所以趁今天拿到我家。而且打來的時候已經在樓下了。

如果是平常的話當然沒問題,而且是非常歡迎,可是……我正在天譴啊!

雖然不是愛面子,但我沒發作這麼久了,也對外宣稱已經不會復發,就是不希望家人為了我而操心,結果還是被母親抓包(?)了。果然母親非常擔心我的狀況,問我有沒有按時吃藥,還擔心我藥快吃完了要幫我買,害她這麼擔心,實在是令我過意不去。

總之被發現了也沒辦法,不過還是請母親幫我對奶奶保密,要是連奶奶都為我擔心,我就真的很愧疚了……

■2010年06月11日(五) 傑作
鋼之煉金術士的漫畫版,在這個月完結了。

雖然早就知道是一部好作品,不過看完結局之後,還是要讚嘆這是一部好作品。雖然集結成冊之後長達27集,不過劇情的架構很紮實,沒有拖戲的感覺,而且該處理的環節都處理得宜,實在沒有什麼好挑剔的地方。

聽說作者回老家尋找自己的野性?太好了,請趕快繼續出百姓貴族啊!

■2010年06月10日(四) 自我實驗
一起床就發現不對勁了,膝蓋處於一個很不妙的狀況。

看來拿自己當實驗品的時候又到了。再度拿起四根針,為自己進行膝五針的治療。

膝眼OK,鶴頂OK,最難的果然還是陰陵泉透陽陵泉。雖然知道穴道在哪裡,問題在於因為是扎自己,所以沒辦法抓準下針的角度,只能憑感覺讓三寸針進去探險。

果然還是失敗了,虧我前三針很完美的說……

■2010年06月09日(三) 溫習
果然和想像的一樣,用大螢幕再看一次,就有著另一種感動。

為了避免座位太擠,特地挑了非假日的下午,而且還是前往比較遠的大直影城。雖然沒有到包場的程度,不過整廳加我們也不到二十人,看起電影真是舒適又痛快。

總之除了重溫劇情之外,也趁機熟悉一下電影字幕的格式與節奏,畢竟已經開了先例,之後就有可能會接其他的院線作品,還是先累積一下知識與經驗比較好。

晚餐則是享受久違的美味豬排飯。不!杏仁豆腐的量變少了!

■2010年06月08日(二) 放生
還是決定讓貓老大回到故鄉了。

雖然住我家很安全,不用遭受風吹雨打又定時有東西吃,但牠很明顯過得不快樂。而且因為我目前正處於工作打拼期,能用在牠身上的時間就只有這麼多了,既然牠還是不滿意,也只能接受這個無緣的事實。

話說回來,連貓老大都沒辦法照顧好,那麼其他寵物就更不用說了。所以還是維持現在的生活,等將來真的有餘力與時間再考慮養動物吧。

■2010年06月07日(一) 自我MEMO
今天的日記又和之前的某次一樣,是不方便公開的內容。由於是寫給自己看的,只是留個讓自己看得懂的紀錄,所以空白的地方很多。

總之就是今天收到編輯來信,希望可以幫忙__________。

咦?可是記得沒錯的話,__不是已經要在__的時候__了嗎?怎麼這時候還在__?

後來私下透過一些管道才得知,原來__的__因為____以及___的__過於__而____,結果除了現在要__之外,___也已經____了。雖然我也能體會__有多麼____,不過明知______卻在___的__下__,老實說對__而言是____。以目前來說,我也只能提供這樣的協助了,之後只希望___可以____。

■2010年06月06日(日) 告白
這次的夏日大作戰,和日本的BD/DVD一樣有附贈膠卷,不過我會在快要下檔的日子,也就是星期三的時候才去看,而且還是用公關票,這樣也有膠卷可以拿嗎?

「膠卷如果拿不到可以跟我說,我會去幫你討個幾份的喔!」

編輯大人!我喜歡妳啊!
回應及感想
  • 傳說中的刁肥(2010/06/25 02:38)
    快幫我要一份XDDD..

■2010年06月05日(六) 異常行為
貓老大出問題了。

比方說,會把消化到一半的食物吐出來,而且吐得到處都是。

比方說,即使貓砂盆很乾淨,還是會在角落排泄。

依照獸醫的說法,可能是因為貓老大覺得太寂寞,才會以這種方式表達抗議。不過比起這個原因,我覺得應該是牠很想要回去住了八九年的地盤吧?

總之就繼續觀察一陣子……
回應及感想
  • 傳說中的刁肥(2010/06/25 02:39)
    唉....O口Qa

■2010年06月04日(五) 謝罪
今天是夏日大作戰的首映日!

然後馬上就有人指出翻錯的地方。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

雖然只是很不起眼的地方,是很難注意到的地方,是沒有造成什麼影響的地方,不過翻錯還是翻錯,現在再怎麼辯解也無濟於事,總之就是趕快把錯誤回報給編輯,請編輯在製作DVD的時候進行修正。

只是沒想到編輯得知消息之後,她自責的程度比我還要嚴重,表示是自己太專心看劇情所以沒有注意到……不,錯的人是我啊!
回應及感想
  • Adlo(2010/06/25 00:01)
    看來劇情真的很不錯,先從已經到手的小說開始看吧。 owo)

■2010年06月03日(四) 新實驗
之前看羊沒事就從冰箱拿一個冰塊出來啃,就一直等待時候到了可以看好戲。

果然,在今天完全就是躺在床上動彈不得的狀況。哈哈哈妳看看妳!

也因為這樣,我又有了人體實驗的機會。這次的經期症狀是漏下不停大量失血,審慎判斷之後決定用膠艾湯試試看,馬上開了單子前往藥房拿藥。

不過話說回來,我第一次熬這麼濃的藥。至今都是六碗水煮成三碗或兩碗,這次的藥材種類比較多,卻是以兩碗半的水煮成八分,所以成品整個就是又黑又濃又香醇,看起來就是很補的感覺。算了,反正喝的人又不是我。

服用過後,看起來狀況像是好了不少,看來實驗至少沒有失敗。要是之後她愛吃冰的習慣還是沒改,想必還有機會可以挑戰其他藥方,不過如果是相同症狀就要請她自求多福,因為這種生理問題根本就是自找的……

■2010年06月02日(三) 今天我最大
今天是一年一度的生日,再怎麼樣,這一天都要放假!強制!

所以無論今後將會多麼可怕(趕稿的意味),還是讓自己好好過一天生日,至於重頭戲就在晚上的壽司大餐。這家店是之前挺常去的吃到飽壽司店,當時發現原店址裝潢拆除時,還因為再也吃不到滿滿的壽司而哀悼,幸好只是換到更熱鬧的區域重新開店,這次則是遷新址之後我第一次去吃。

啊啊,還是一樣的好味道……

順帶一提,這間店的玉子燒甜甜的很好吃,簡直就像是甜點一樣,大家索性就點了一盤排成正方形當成生日蛋糕吃掉,而且之後還加點了好幾次。老實說很想問老闆能不能買一些外帶回家當點心,可惜老闆今天不在所以作罷。

總之今天的生日過得很快樂!也謝謝今天一起來吃壽司的朋友們!

■2010年06月01日(二) 六月只有三十天
六月到了。

死亡的六月。(咦)

各種預先說好或是非得要儘快完成的稿件,全部排在六月。這是怎麼回事,和天譴一起來慶祝我生日快樂嗎!

總之今天要努力把兩段聽譯完成,這樣明天的生日才可以悠閒度過……
回應及感想
  • sky(2010/06/19 00:35)
    什麼時候日記才會趕上更新當日的日期呢?
  • haniwa(2010/06/20 13:37)
    等我沒那麼忙=暫時無理

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源