回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆


[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2012年06月30日(六) 一年一度
今天是一年一度的社區大會。

聽說某些社區開會很火爆,但本社區還好,大家都就事論事,幾件大事討論得很熱烈,該運作的都有運作,管委會與社區主任都辛苦了。

會後除了領取出席費五百元,還有一個以十二片不同口味蛋糕拼成的一整個蛋糕,再來就是辦好市多卡!

不過現場辦才知道,原來辦卡的限制還不少,例如附卡一定要主卡直系親屬之類的,本來想把附贈的另一張主卡辦給最需要卡的弟弟(尿布等嬰兒用品都在那邊買),打電話詢問才知道他兩個月前才續辦,所以就直接和社區其他住戶合辦,這樣第一年年費只要六百,拿剛才的出席費加上一百元就能辦,真划算。


■2012年06月29日(五) 早死
原來空心菜這麼不耐放,前天買回來放冰箱,今天晚上拿出來就軟趴趴了……

■2012年06月28日(四) 好懷念捲餅
社區貼出一張新公告,好市多要在社區大會來駐點辦卡,而且南崁店開幕前買一送三的優惠。

看到這個公告回家上網查才發現,好市多預定地離我家不會太遠,大約是騎車十五分鐘的距離,雖然我只有一個人住,沒辦法消化好市多的大份量,但是偶爾去吃那邊的熟食也不錯,反正這樣的優惠,代表第一年只要六百元年費,只要今後工作別排這麼緊,應該會有時間常去吧?

■2012年06月27日(三) 近乎平頭
頭髮又長到蓋過耳朵與眉毛,在工作時會令我煩躁的長度,毫不猶豫就出門剪頭髮。

看著外頭的晴朗天氣,決定接受建議剪成超短髮!

剪髮過程中,和店長聊到之前淹水的狀況,這裡只距離災區一條馬路,所以店長親自經歷當時的狀況,而且表示在這裡住這麼久第一次看見,這地球果然壞掉了。

■2012年06月26日(二) 三週半
鍋底終於吃完了。

對,就是月初生日聚餐之後,打包帶回家的紅白鍋底。

當然不是月初的食材吃到現在才吃完,而是這兩種湯頭太好用,比方說白鍋可以加各種蔬菜與火鍋餃,紅鍋可以加金針菇、肉類與魚片,這場持久戰打到上週才將白鍋吃光,紅鍋則是輪迴到現在,真值得。

■2012年06月25日(一) 自動播放
定期的SAN值下降期間正式結束。

多虧本季播放的動畫,翻譯時看著原文對話,腦中就會自動響起配音,超歡樂。

聽說有些讀者誤以為內文的註釋都是我自己找,甚至有讀者認為我剽竊wiki網站的考證資料,這真是天大的誤會,只要是找得到管理者的網站,我都會寫信徵求站長許可,只是至今覺得不需要刻意寫出來,但既然會造成這樣的誤會,本次就在書裡的個人空間偷偷註明,算是給各位一個交代。

這樣和原文集數只差一集了,而且編輯指示下一本要在下個月完成!終於又有一部作品追上進度……

■2012年06月24日(日) 新風味
最近老是吃剩菜,除了昨天帶回來的各種肉,其實生日吃完打包回來的紅白鍋底都還活著,難免會想換一下口味,比方說甜食。

所以心血來潮,忽然想買一整個波士頓派回來吃,打電話到店裡詢問,店裡剛好有一個明天才要出貨的波士頓派放在冷凍庫可以先賣給我,所以立刻前去購買。

店員還特別提醒,這個波士頓派處於冷凍狀態,最好是等到稍微解凍再吃,不過純動物鮮奶油適度結冰,肯定有另一番風味,所以蛋糕層恢復溼軟就拿出來吃。

果然如同預料,這種介於冰砂與霜淇淋的口感,配上濃濃的奶香真好吃!

■2012年06月23日(六) 新面孔
今天是端午節,照例回台北探視奶奶兼拜拜,一下車我就快受不了,沒風又高溫的台北盆地好難受。

返家完成例行公事,提著滿滿一袋拜過的熟食下樓,又到了久違和貓老大嬉戲的時間,但是叫了貓老大幾聲都沒有出現,反而是某間一樓住戶的院子傳出喵喵聲,聽聲音應該是小貓。

接著一樓屋頂出現一隻沒見過的黑白虎斑貓,而且嘴裡咬著一隻比牠頭還大的肥老鼠,只看我一眼就以輕快的腳步跳到院子,喵喵叫的聲音就瞬間停止。

年紀這麼小就吃野味……!

■2012年06月22日(五) 連結
沒想到昨天的事情還有後續。

把昨天和老師的互動知會編輯,編輯表示可以協助將老師的留言放在官網!

立刻徵詢老師的意見,老師也很感謝這樣的安排,編輯這邊也立刻採取行動,本來以為應該只是在官方臉書貼出訊息,結果不只是臉書與噗浪,還在官網報導這件事,該怎麼說,扮演這種編輯與老師之間的仲介人,是一項很新奇的體驗。

■2012年06月21日(四) 交流
工作到一個段落,寫信給一位日本作家老師問候,除了告知老師的新書上市,也順便詢問續集想釐清的一些細節。

最近老師似乎非常忙碌,但還是親切回信,不只是回答我的問題,還熱心想要在推特留言給中文讀者,不過看到老師給的日文原文與中文譯文,日翻中軟體很明顯還有好長的路要走。

因此連忙把原文翻成正確的中文給老師,老師一小時內就貼到推特,真感動!

■2012年06月20日(三) 颱風?
號稱水氣超大,行進路線超詭異的颱風正式來臨,昨天看到南部淹水的狀況,就趕快簡單做個防範措施,以免前幾天漏水的地方又出問題。

經過一天,颱風呢?

別說豪雨,連普通的下雨也沒有,窗外是陰天但天氣還不錯,虧我還準備要用相機記錄漏水……

能夠不受災當然是好事,但這種失望的感覺是什麼?

■2012年06月19日(二) 時間省著用
某份月底要交的稿件完成初稿了。

原本接下來應該進入校稿階段,但這次要嘗試使用新的做法,也就是先進行其他稿件,這份的校潤則是以每天的零碎時間慢慢完成。

講得好聽一點,把稿子放幾天再看,比較容易看出錯誤的地方,但實際上只是因為後續的進度太緊湊,不得已用這種方式盡量爭取時間,現在每天都省不得……

■2012年06月18日(一) 備戰
颱風即將來襲,在工作告一段落時,趕快到市場買青菜當存糧。

不過因為之前豪雨,葉菜類已經開始漲價,而且品質也不太好,這時候根莖類蔬菜與高麗菜就是最好的選擇,雖然還有豆芽菜可以挑選,但是考量到痛風因素,非必要還是盡量別吃比較好。

即使青菜漲價,算起來還是比買肉類便宜,可惜還沒辦法完全改吃素,身體的吃肉慾望偶爾還是會發作,不過平常還是會盡量少吃肉,這樣在忍不住爆發的時候才會戰力更強!

■2012年06月17日(日) 現做最好
大賣場剛好有玉米粒罐頭特價,所以今天煮玉米蛋花湯。

可是……這味道跟我想像的不一樣……

至今自己煮的玉米蛋花湯,都是到市場買整條玉米回來自己切成玉米粒,這次換成罐裝玉米粒,不只是玉米吃起來口感不同,湯的感覺也不一樣,以我個人立場,我還是喜歡現切的玉米粒,今後應該就不會再嫌麻煩而用罐裝玉米粒了。

可是這次特價的罐頭是三個一組,還有兩罐要用掉……

■2012年06月16日(六) 福音
管委會貼出公告,準備招標在頂樓的浴廁通風管安裝換氣系統。這時候又要提一下菸害問題了。

老實說,我才不管別人愛抽菸,抽菸抽到出任何問題都不關我的事,唯一前提就是不要影響到我,所以社區住戶抽菸本來也不關我的事,爛就爛在有人會在浴室抽菸,菸味順著通風管瀰漫到別人家浴廁,真的是上個廁所都火大。

之前甚至想過,找水電師傅幫自家浴廁管道安裝存水彎封鎖菸害,很高興管委會做出這個決議,我終於可以完全擺脫這種討厭的問題了。

■2012年06月15日(五) 又領粽子
社區貼出公告,慶祝端午節,管委會贈送一點小心意給住戶。又是粽子!

這陣子主食肯定都是糯米……

■2012年06月14日(四) 領粽子
母親忽然打電話說中午要來訪,端午節慣例的粽子來啦!

即使之前要求不要拿太多過來,但是自家包粽子總是不知不覺就包很多,所以今年我要處理的業績(?)是兩串,二十個!

除此之外還帶好幾盒餛飩與一些食材,冰箱冷凍庫忽然就塞得滿滿的,這陣子得專心處理庫存了。

在閒聊的時候,母親無意間提到手機快壞掉,正好把前幾天才退休的手機轉移給她用,幸好這支手機功能很簡單(應該說很陽春),只要確定手機裡奇怪的東西(例如桌布與鈴聲)刪除乾淨就能順利移交,能夠這麼快再度派上用場,手機應該也很高興吧。

■2012年06月13日(三) 最好不要再發生
社區機電經理前來初步勘驗前天的滲水狀況。

前天確實是罕見的超大雨,但是至今好幾次下大雨也沒有類似的狀況,所以初步結論是垂直外牆的問題,如果只是一般的雨水不會影響,但要是和前天一樣剛好吹強烈西風,就會將雨水帶進縫隙導致滲水。

總之這麼一來,就可以確定不是我的問題,是建築物的問題,換句話說這是由建商與管委會這邊出資修繕,我應該不用出到錢,知道這件事就夠了!

可惜前天沒想到在滲水時拍照或錄影,現在乾掉就完全看不出患部,聽說後天會來的颱風也很強猛,希望不會又出現同樣的問題,如果出現就拍照錄影存證吧。

■2012年06月12日(二) 調教手機
SIM卡昨天就升級為3G,不過直到今天進度還算順利,才開始進行資料移轉,順便調教一下新手機。

本來想說兩隻手機直接以藍牙同步就好,沒想到問題有點多,主要是手機某些格式不通,沒辦法順利更新,後來還是下載新手機的電腦應用程式,直接以內附的傳輸線更新比較省事,不只是通訊錄與簡訊全部複製,慣用的鈴聲也成功移轉,舊手機至此正式退休。

再來就是新手機的調整,首先更新作業系統,透過網路下載一些免費的小遊戲,再從現有圖庫找一張順眼的圖片裁切當桌面,還把至今一直沒聽的一些廣播劇放進去,也設定可能會聽的廣播頻道,這樣之後坐車到台北就不用只是看窗外發呆了。但因為所有程序都是一邊工作一邊抽空進行,大功告成的時候,今天的工作也差不多完成。總之接下來五年請你多多關照!

■2012年06月11日(一) 災情
明明只是個西南氣流,雨卻大成這樣!

完成今天的工作打開電視,才發現好多地方出現淹水災情,連忙從窗戶看出去,住家正面的省道沒事,後方的溼地也沒事,想說自己應該可以暫時安心,走到主臥室浴室卻覺得水氣很重,打開天花板維修孔一看,果然有某個角落微微滲水。

住在這裡兩年多,我第一次看到這種狀況,幸好沒有很嚴重,簡單做個補救措施就先睡覺了,這種問題應該可以由社區管委會處理,等明天再向社區主任回報吧。

■2012年06月10日(日) 送給自己
手機門號的綁約早就過期很久,所以生日之前就有去門市挑選續約手機,但是直到今天才調到貨,立刻在下午騎車去領取這份遲來的生日禮物。

老實說,這次有點為換而換的感覺,只是因為原本手機用滿五年,塑膠背蓋都被我掀到開始變形,兩顆電池也用到電量不甚理想,就趁機更換手機慰勞自己。

之前就提過,以我現在的生活習慣,智慧型手機實在是沒有用武之地,包月上網吃到飽更是沒必要,因此就以外貌協會為基準。先前挑選款式時,覺得只要花小錢,更換現有Nokia 3500c類似的型號,不過在清單看到同廠牌的6700s,而且剛好有現貨可以鑑賞,把玩之後感覺還不錯,就請門市調我喜歡的顏色,直到現在才取得。祝我生日快樂!

不過今天的工作進度還沒到,所以禮物就這樣暫時放在一旁,反正2G的sim卡升級成3G也要一兩個工作天,就等有空再更新吧。

■2012年06月09日(六) 存糧過多
即使進度吃緊,但今天還是要參加大學社團學妹的喜宴!

不只是因為之前就已經說好要參加,也因為同輩朋友幾乎都結婚,今後也沒什麼機會喝喜酒了,即使不被紅色炸彈轟炸是好事,但接下來要和求學時代朋友聚會也難了,畢竟沒結婚的好像只剩下我?

喜宴結束離開時,還領了一大盒喜餅。原本以為是一般可以放很久的那種喜餅,回家打開才知道是傳統喜餅,也就是包餡而且沒放防腐劑,必須早點吃完的那種喜餅。這一整盒加上之前的紅白鍋底,只靠我一個人要吃到什麼時候……

■2012年06月08日(五) 繼續橋
另一位編輯發訊息來,詢問我下下本的交稿時間,是否能在八月交稿。不可能啊!(慘叫)

編輯為此還特地拿出我以前預排的進度,證實我說過要在八月交稿,不過這份預定表是年初的狀況,而且不是我自誇,我進度的突發狀況還挺多的(汗),只好誠實向編輯解釋,並且說明絕對不是只延後這份稿件,而是因為各種狀況(如昨天)導致每份稿子都多少受到影響,總算得到編輯的諒解與許可。

總之後續關節逐漸順利打通,可以的話拜託別再發生新的狀況,至少七月底之前的進度都卡死,不容許再有任何閃失……

■2012年06月07日(四) 緊急警報
吃完飯回到電腦前面,發現MSN有新增好友訊息,看過發現是某位萌萌編輯。

所以取得萌萌編輯的MSN!太棒了!

不過會發生這種狀況肯定是急事,果然如同預料,是很急的急事。

我手邊有一部作品,前年底出第一集、今年三月出第二集,而且我四月剛完成第三集交稿,所以就把這部放在角落,想說再怎麼樣也不會太早翻續集,至少半年內可以專心處理其他作品。

然而萌萌編輯這次就是緊急告知,第三集下個月就會出版,而且第四集已經排上出書進度,最晚必須下個月底完成。天啊,原本就緊繃的進度還要硬塞!

即使如此,沒有為這部預留時間,確實是我的過失,只能趕快和其他編輯請罪協調延後交稿時間,幸好編輯是同一間出版社,可以體諒我的狀況,好不容易擠出時間處理這份插件。

仔細想想,這部作品總共四集完結,這時候痛一下就可以完全結案,以這種心態面對就比較有慰藉了。

■2012年06月06日(三) 單人力量有限
某邪神動畫開播至今,手邊進行的續集翻譯也在今天完成。

上一集是短篇集,加上頁數比較少,要查的梗再怎麼樣也沒有之前多,但這一集完全恢復原本步調,應該說變本加厲,註解份量再創新高。

其實如果除去短篇集,註釋一直都是越來越多,心血來潮把至今八本的註釋組合在一起,已經是半本小說的量,要是沒有wiki和考證網站,我或許中途就會挫敗不放註釋吧,偷偷在這個角落致謝一下。

■2012年06月05日(二) 用多少造多少
今天是定期更換飲用水濾心的日子,不知不覺又半年了。

服務人員在更換濾心之前照例檢測水質,卻發現超過標準,詳細檢查發現控制進出水管線的四向閥歷經十年無法發揮正常效果,所以濾完的水會稍微混到生水,所以當然要換新。

而且經過多年進步,控水閥已經改為電磁閥,原本濾水器會以自來水壓持續造水,即使水桶滿了也繼續造水導致浪費,但現在的電磁閥則是感應水桶存量,低於一定標準才會開啟打水馬達引入自來水過濾,相較之下應該會比較省水吧?

■2012年06月04日(一) 常理
就某種程度來說是理所當然,這兩天吃這麼好,而且還是湯頭濃郁的鍋類,天譴自然悄悄找上門。

還好只是膝蓋稍微腫起來,沒有痛楚也不會造成行動不便,工作進度絲毫不受影響,就當成是歡愉之後的代價吧,反而或許該高興沒發作得太嚴重?

■2012年06月03日(日) 無盡的鍋底
昨天「吃完之後還可以帶兩大袋鍋底回家」成為關鍵句。

所謂的兩大袋真的很大袋,而且明明紅鍋收走時吃得差不多,服務員打包時還再度裝滿豆腐和鴨血,所以忍不住又到大賣場滿了許多食材回來助陣。

看!白鍋濃郁的中藥湯底,加入半顆高麗菜、兩顆洋蔥和綜合餃類之後多豐富!

啊啊!五花肉放進紅鍋燙熟再配上一口飯,何其幸福!

所以接下來好一陣子不愁沒東西吃了,甚至得擔心這鍋底被我努力加料,到底要多久才吃得完,搞不好就這麼永遠吃了又加加了又吃,對,就像是某些店的祖傳醬汁那樣無限輪迴……

■2012年06月02日(六) 今天我最大
今天生日!24小時無敵狀態!

所以中午吃了美味的麻辣鴛鴦鍋,雖然是單點還要付鍋底費,但吃完之後還可以帶兩大袋鍋底回家好滿足;下午再到之前介紹的超美味甜點沙龍,師傅現場製作的生日蛋糕,美味到下巴快要掉下來;盡情享用大餐之後回到家,慵懶躺在沙發上看電視看動畫,毫無壓力度過這一天,好久沒有像這樣將工作完全拋在腦後了。

感謝數位美女願意花一天的時間陪我這種人,我直接明講要什麼生日禮物時,妳們二話不說就買下來贈送的作風,實在是讓我感動到濕掉(眼睛的意味),除此之外也感謝網路上各方好友的祝福,即使只是打上生日快樂四個字,也令我感到無比幸福。

既然生日過得這麼快樂,接下來當然要繼續努力工作了!

■2012年06月01日(五) 全力圓夢
明天就是生日,依照每年的毒誓(?),生日當天的24小時完全不工作。

但也因此使得今天更加緊湊,平常不知不覺都是工作到一點左右完成進度,這次卻少了一小時,原本就算得剛好的工作時數強迫縮短一小時,很吃力。

但還是做到了!而且是在換日的幾分鐘前完成!辛苦我了,我幹得真好!

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源