回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆


[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2012年07月31日(二) 無法出境
之前忘記看八月日本書單,直到九月書單已到,才想到忘記按照慣例訂書。

而且這才發現真的好久沒買書,光是現有還在收的系列就買八本,這次還多試兩部新作就滿十本,看看總價挺驚人的。

而且最大的問題,在於我好像要月中才有空去拿,最近都處於地縛靈狀態……(趕稿的意味)


■2012年07月30日(一) 中途點
+10%計畫,在今天進入第五天。

好累。

不曉得是不是前兩天的疲累持續未退,今天不知為何就是覺得很累,身體懶懶的使不上力氣,最重要的是精神渙散,要不是有交稿壓力與房貸壓力,我肯定會裝死一整天。

但是正因為有壓力,我這個懶人才會繼續按照進度走,加成計畫已經完成一半,繼續努力!

■2012年07月29日(日) 警訊
昨天的綜藝節目比預料還多兩小時,再加上今天進度內容較繁瑣,所以直接把昨天的籌碼吃光還有找,洗完澡上床已經四點多,天都快亮了。

可是,我居然睡不著……!

其實還是有睡,卻在沒睡飽時就清醒,而且努力躺著還是沒有睡意,帶著恍惚的腦袋起床,發現時間才九點,該不會是身體警告我要正常作息吧?

雖說如此,由於精神不濟加上還是得完成進度,今天還是以慢步調拖到半夜才睡……

■2012年07月28日(六) 又很巧
很好!今天進度超順利,即使是10%強化時期,還是十點多就完成本日進度!

這樣只要整理一下,看完十一點的綜藝節目就可以早早洗澡睡覺!

為什麼這週剛好又是三小時特別節目……

■2012年07月27日(五) 成績單
另一本譯稿的編輯回饋表寄來了。

喔喔,這次達到我訂的低標,沒什麼大問題!

只有兩個名詞出錯,以及一個名詞不小心沿用到漢字,此外和編輯討論某個詞之後,確定沿用我原本的譯法,相較於上一本問題多多,這次連我自己都滿意,再來就看後續譯稿成績如何,如果和這本一樣,就代表之前那本是暫時性的疏失,如果和上一本一樣,就代表自己各方面仍須加強,編輯們請別拋棄我啊!

■2012年07月26日(四) 計畫開始
有鑑於接下來的交稿進度有點吃緊,今天開始進行「+10%計畫」。

計畫正如其名,就是縮短每天做菜與休息時間,每天的進度再加+10%,這個計畫只要能夠維持十天,交稿時間就可以提前一天,或是把多出來的這一天當成緩衝。是的,現在我處於一天都不能浪費的狀況,連我自己都覺得很恐怖。

第一天實行下來,感覺還算是撐得過來,重點就在能不能持續下去了。

■2012年07月25日(三) 佳音
晚餐看電視得知,美牛相關的法案終於通過。

看到我說「終於」,各位或許就猜測得到,是的,我並不反對這個法案,甚至堪稱偏向支持,自從我上上次去吃燒肉,以及上次去吃壽喜燒,發現兩間店的牛肉都改成澳洲牛肉而且美味程度大減,我就衷心期待能盡快恢復供應美牛……

如今法案已過,再來就等肉品供應恢復正常,我要痛快享用美味的牛五花!

■2012年07月24日(二) 不冒險
父親打電話來討論一些事,從他口中得知,弟弟搬家了。

原來他在大家不知道的時候,把原本房子賣掉並買了新成屋,由於還沒交屋,原本房子又已經成交,所以現在是暫時搬到該建商其他現成建案,等到交屋才正式入住。

依照父親轉述,弟弟原本房子賣掉雖然獲利,但這次新家的價碼不斐,以弟弟家庭現有的收入只算是勉強應付得來,不過對照我這陣子吸收的知識,難免為他捏一把冷汗,畢竟這種半投資的方式有風險,而且以我的個性,我不喜歡動不動就為了換屋而搬家,或許是比較希望求個穩定吧。

■2012年07月23日(一) 吃怕了
歷經數個月的點滴奮戰,冰箱裡的端午粽子終於全部吃光。

我接下來大概一整年不會想吃粽子吧,油飯也包括在內……

■2012年07月22日(日) 會勘通知
收到一份公文函,來自我至今從來沒交集的單位:土木工程師協會。

內容則是某建設公司在某地段的開發案,要預先為相鄰建物(就是我們社區)拍照存證,以備不時之需。

這個地號不用說,正是後面的溼地,所以真的要蓋了……

■2012年07月21日(六) 很巧
很好!今天進度超順利,十點多就完成本日進度!

這樣只要整理一下,看完十一點的綜藝節目就可以早早洗澡睡覺!

為什麼這週剛好是三小時特別節目……

■2012年07月20日(五) 沒人肯接
社區主任找不到肯接天花板工程的人!

這也是當然的,畢竟只是很小的工程,沒人願意花半天時間只賺這種蠅頭小利,只好等其他住戶找公司進行全室裝潢時,詢問是否願意順便作個我家的天花板。

所以天花板的洞就先拿一塊紙箱板蓋一下,反正還得確認真的不會再漏水,就等完全沒問題再考慮這件事吧。

■2012年07月19日(四) 修天花板
社區發包的補漏水工程師傅來了,要處理主臥室衛浴管線間漏水的問題。

從預算考量,當然沒辦法從大樓外牆檢測進水點,所以自然使用比較省力的方式,就是打針!打針有兩種,還好師傅用的是比較好的那種,聽說效力可以持續好幾年,是否是如此就等時間考驗,反正是由社區管委會支付費用,所以我的管理費算是繳得很實際。

不過漏水當時沒做記號,在牆面已經乾燥的現在,只能簡單描述範圍讓師傅施工,還無法確定完全防堵,要等下次出現類似的大雨再確認是否需要補強,此外為了進行本次工程,浴室天花板被迫又開了一個維修孔,看來要再作塊板子蓋住,或是直接換掉天花板吧。

■2012年07月18日(三) 睡飽最重要
工作繁重,還是無法拉回作息時間,像是今天就直到早上五點才就寢。

但我還沒睡飽就醒了,而且是再也無法睡回籠覺的那種醒,惺忪看向時鐘,十一點。

天啊,該不會是身體強制要我改回作息吧?

很感謝身體這番好意,但因為只睡六小時沒睡飽,今天的工作效率就拖慢,同樣的份量要花更多時間完成,結果戰績是凌晨三點收工。

哎,至少提前了兩個小時,今後再努力往回拉吧。

■2012年07月17日(二) 毫無喘息
連續交好幾份稿子都沒放假,好想放假。

但是還不行,算算現在才到整個緊湊進度的一半,而且接下來是之前提到緊急插入的稿件,而且這本是完結篇,撐過去就表示又完結一部作品!

所以今天依然是正常進度,但就寢時間越來越晚……

■2012年07月16日(一) 暫時結案
這份稿件完成寄出,該系列完全追上日本進度,而且現在還沒有續集的消息,換句話說算是暫時結案!

即使只是暫時,但終於又結束一部作品,手邊的作品數量又減少了,但是還不到可以接受的程度,再度體認到之前接太多了,今後一定得好好控制,簡單來說就是暫時不接新作品。

話說回來,之前看amazon的評論,讀者提到這一集寫得很好,我自己翻完也有同感,沒想到會以這件事當成伏筆,應該說沒想到這部作品會用這種方式回收伏筆,真意外。

■2012年07月15日(日) 現摘
基於某些原因,得以享用收割不到四小時就水煮的玉米。

這玉米看起來是醜醜的白色,可是吃起來就跟某漫畫說的一樣,超好吃!現摘的美味果然棒!

■2012年07月14日(六) 自己也補一下
高雄、台南與台北的朋友來玩,當然是招待吃好料!

我自己沒經驗,不過經過這位朋友親身證實,桃園高鐵站離火車站真的有夠遠,即使可以搭乘免費接駁車,卻得多花四十分鐘的車程,而且路線沒經過我家附近,只能和其他朋友一起約在火車站集合。

總之按照慣例(?),享受美味午餐與美味甜點下午茶的組合,其實應該說美味下午餐與甜點晚茶才對,不過以我現在的生理時鐘,確實是午餐加下午茶無誤,所以就別計較了。

話說我終於藉由這一天,補充久未攝取的美食,感覺身體又恢復了戰力!

■2012年07月13日(五) 煥然一新
所以今天吃完晚飯,就把工作室的椅子拉到客廳,一邊看電視一邊仔細清理。

看看附在椅子後面的保固卡,這張Aeron椅從2008年1月買來到現在,不知不覺已經陪伴我五年多,居然直到昨天才想到必須好好清潔,真的感到很愧疚。

所以清潔工作當然不馬虎,以精油皂絲調一桶皂水,刻意用白色毛巾來擦,反覆將每個地方擦拭到毛巾不再變色(椅面因此擦了三四次),再用清水反覆擦拭到不再有皂痕,然後以風扇吹乾。

將功成身退的皂水倒掉時,那顏色真是令我汗顏,難怪會癢!

但是完工之後再度坐上去,感覺似乎比之前更舒服,不,應該說恢復為原本的舒服與透氣,而且完全看不出來已經使用五年多。

好夥伴,今後還是請你多多照顧我的腰了,而且我保證絕對不再忘記定期幫你洗香香……

■2012年07月12日(四) 應該有很多菌
洗完澡好熱。

所以洗澡完到臨睡前,通常都是只穿一條內褲坐回電腦前面,處理完最後一點進度逛完網站就睡覺,不過今天坐著坐著,發現接觸椅子的皮膚變癢,而且是得再去沖水的那種癢。

仔細想想,至今好好清潔過椅子幾次?除了偶爾想到會用溼毛巾擦一下,似乎沒有好好清潔過!

既然現在達到直接接觸會生癢的程度,明天肯定要優先處理這件事了。

■2012年07月11日(三) 鬼打牆
編輯把上一本完成稿的回饋表寄給我了。

慘不忍睹

現在對自己的要求比較高,只要翻錯(略)個地方就視為不及格,這次卻超過這個數字還有剩,當然只能以前述成語來形容,而且仔細看看,有些甚至是基本問題,相當於日文檢定二級的錯誤,實在是情何以堪。

不過除了校正,也發現幾個地方不小心把對的改成錯的,趕快連絡編輯改回來。無論是忙中有錯還是恍神翻錯,總之這次自己的問題很多,挫折好大……

■2012年07月10日(二) 易主
好久沒吃高價一點的美味食物了!

好一陣子都是以自製飯菜或小吃解決三餐,今天實在忍不住,想吃一些稍微高級的食物,可是又沒時間到餐廳吃……對了,好久沒吃那家窯烤薄皮披薩!

想到立刻行動,拿起名片打電話訂購,並且在三十分鐘之後去拿,沒想到老闆變成一位年輕人,店名也變了,一時之間還擔心口味會不會變,幸好還是一樣美味……

■2012年07月09日(一) 心有餘
接到一位和善大叔的電話,是好市多打來的。

還以為又要推銷什麼東西,原來只是我辦完卡遲遲沒去領,所以打電話過來提醒,順便說明最近有哪些商品特價。

雖然很感謝他的好意,但是看看最近的工作表,大概在八月底開幕前都沒時間去吧。

■2012年07月08日(日) 大勢已定
後方溼地再度出現變化。

工作的時候,窗外忽然傳來悲慟的哭聲,探頭一看,位於溼地邊緣的一間貨櫃屋被撤走,看似當事人的阿姨哭到話都講不清楚。

看來這塊地應該是賣給建商了,不曉得會蓋什麼樣的住家……

■2012年07月07日(六) 好久不見
提著衣籃到陽台要洗衣服,居然在陽台地面發現久違一年多沒在家裡看見的生物——小強!

結果不用多說,當然是動用最強武器拖鞋擊斃。

話說回來,這小強從哪裡來的,以這種普通體型,再怎麼樣也很難持之以恆從外牆爬到九樓,所以應該是從排水口爬上來吧?

既然這樣,就順便把陽台刷洗一遍,處理掉風吹累積的灰塵落葉之後封住排水口。再見了,小強,以後應該不會在我家看到你吧。

■2012年07月06日(五) 施工
到了白天,溼地當然沒蛙鳴,卻有明顯的工程聲。

本來以為地主又來進行徒勞無功的挖草作業(因為挖完一個月就全長回來),但這次看到的是管線工程,工人們在地面又是埋管又是挖管,看不出來在做什麼,不過之前就聽說地主已經解決遺產稅問題,或許是在準備動工蓋東西?

■2012年07月05日(四) 作業妨礙
經過前兩天的大雨,後陽台外面的溼地更加綠意盎然而且處處是水塘,最樂的肯定就是青蛙們。

所以今天入夜之後有夠熱鬧,這蛙鳴的規模比驚蟄那段時間還誇張,簡直是交響樂團,雖然聽起來很有大自然的感覺,但是在必須專心的時候就很麻煩,思考用詞的時候一直傳來呱呱呱的聲音好吵!

幸好窗戶隔音效果還不錯,關起來聲音大概少七成,這是在暗示我必須在白天完成進度嗎?否則只要入夜就像這樣開起演奏會……

■2012年07月04日(三) 爆量
唔喔,今天是怎麼回事,好順!

不只是工作進行得順,精神也不錯,明明是一成不變的作息循環,怎麼今天特別來勁?

結果就是今天完成的份量超乎預期,這種日子要是多來幾天,不曉得會有多好……

■2012年07月03日(二) 差異
固定喝國內品牌的麥茶久了,這次到日本食品專賣店,買了一袋日式麥茶喝喝看。

本來以為麥茶再怎麼樣也就這種味道,但這次還真的不太一樣。首先這是可以冷泡的麥茶包(但我個人還是習慣把逆滲透水煮開之後再泡),內容物的顆粒比較細,泡出來的茶是深褐色,喝起來味道比較重,該怎麼說,感覺有點發酵的味道。

和原本喝的牌子比起來,算是兩種不同的麥茶了,沒什麼好壞之分,只有習慣之分,所以這袋喝完之後,我應該還是會回去喝原本的牌子吧,何況也比較便宜。

■2012年07月02日(一) 我也期待
和原作者交流的這部作品,在今天完成續集。

坦白說,真合我胃口。

只看第一集還覺得是普通的網遊小說,不過到這一集就往不同方向進展,和作者的另一部作品一樣令人驚奇,很想繼續看下去。

依照編輯的進度表,這部作品似乎已經完成後續排程,換句話說,只要我按時交稿就會定期出書,以目前狀況應該是應付得來,希望早點完成整部作品,應該說我自己想趕快看完整部作品……

■2012年07月01日(日) 無法鬆懈
時期正式進入七月!

世間考生全力以赴的這時候,我也要開始正式展開苦戰,多插一份稿件之後,密度差好多啊!

老實說,沒什麼自信可以達到目標,但也只能努力……

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2012年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2013年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源