回到首頁
過去日記紀錄
看其他月份
☆∼Daily report of HANIWA∼☆

優質日記推廣委員會
前一個 下一個
Premium Diary RING
優質日記推廣委員會
[登錄網站一覽] [參加登錄]
[下一個網站] [下五個網站]
[前一個網站] [前五個網站]
[隨機前往]  [聯絡管理者]

以下敘述若與現實有任何雷同,純屬巧合。

(2002/11)


2002/11/30(Sat)
【活動後記】
首先感謝願意花時間前來參加的各位。

其實因為沒有事先準備很完全,所以沒有辦得很好,如果各位覺得無聊的話敬請見諒。

活動結束之後似乎也留下了許多遺憾跟不滿,這點也請多包涵,畢竟我也只是個玩家,對於辦活動沒有什麼經驗……

所以有機會的話,希望能夠辦得更好囉!


2002/11/29(Fri)
【所謂的巧合】
今天下課之後,跑到秋葉原一家我最喜歡吃的牛丼屋吃飯。

吃完準備坐電車回家的時候,忽然聽到車站前面有人演奏著音樂。

是那種南美風格、用特殊樂器所演奏充滿熱情的音樂。

而且這個音樂我聽過。

那時是去年我跟老大請長假來日本玩……地點是井之頭公園……

有四個年輕人演奏著類似的旋律,販賣他們自己錄製的民族音樂CD……

結果我走過去一看……

真的是他們!

這樣的巧合,是否也該算是一種緣份呢?

不過我還是沒買他們的CD就是……


2002/11/28(Thu)
【紀念】
泥沼能辦的活動絕對不只是婚禮。

某個人很好的玩家,在現實生活中因為車禍而去世了。

其他知道了這個消息的玩家,主動為他舉辦了一次追思會。

場所位於鳥語花香的一個墓園。

所有人都脫帽戴上了墨鏡進行追思

跟這位玩家生前熟識的朋友,緩緩敘述著他的為人,以及自己對不起他的地方。

之後大家為他選了一個墓碑,灑滿了鮮花表達追悼之意。

「去那邊也要多交好朋友啊。」

「我知道你喜歡抽煙,這根煙你就帶著吧。」

最後為他獻上神之祝福,大多數人便離開了現場。

也有人仍是留在原地,回憶著跟他相處的種種。

即使是個遊戲,但你也能夠有群這麼好的朋友嗎?

雖然我跟這位玩家不熟識,不過看到這麼多人為他祝福,心裡也為他感到十分的高興。

今天的泥沼,有著無限的悲情與感傷。


2002/11/27(Wed)
【無題的作文最難寫】
每週三的課最後一堂是選修,而我都是選修寫作文。

平常都是老師指定題目給我們寫,或是指明要用哪些句型進去,因此對平常很會胡扯的我來說算是蠻適合的。

對,只要老師有指定題目的話……

「本週的作文題目不限,請自行發揮寫一個小故事。」

…………啊?

「例如把看過的小說節錄起來。」

……老師我可以寫最深邃之迷宮嗎?(死)

「或者你看過好看的漫畫劇情也可以。」

……老師我要寫Ghost in the Shell嗎?(知道這個的你也是強者)

「不然之前看過什麼電影,也可以把裡面的情節寫起來。」

老師,我最近看過的電影只有魔戒首部曲跟A.I.耶……

……等等,A.I.?







CHOBITS……我最後竟然寫了CHOBITS……(冥)


2002/11/26(Tue)
【意外】
朦朧聽到外頭有下雨的聲音。

由於暖氣在睡前就關了,所以室內也是相當的寒冷。

大概是因為下雨吧,感覺今天也是我來日本至今最冷的一天。

我鑽出被窩看看鬧鐘……

已經下課了……(´ Д `;)


2002/11/25(Mon)
【愜意】
朦朧聽到外頭有下雨的聲音。

由於暖氣在睡前就關了,所以室內也是相當的寒冷。

大概是因為下雨吧,感覺今天是我來日本至今最冷的一天。

我鑽出被窩看看鬧鐘,剛好是準備上課的時間。

冷。真的蠻冷的。

走進開了暖氣的教室,就不大想離開座位了。

下課回來的路上,原本是該考慮今天要吃什麼當中餐的時間,不過今天我早就已經決定了。

我要吃那家拉麵。

一走進去,長得一副很會煮拉麵(長怎樣)的阿伯還是很有精神地吆喝著。

可是老伯多了一個……因為是中餐時間嗎……

一樣泛著歲月痕跡的桌面、一樣古老的招牌、一樣啤酒女郎的小海報、以及一樣許多人貼在牆壁上的合照跟留言。

「久等了,鹽味拉麵附白飯!」

啊啊……不知熬了多少精華在裡頭的高湯……(高湯!導致天譴的十大神兵簡稱天神兵之一!)

啊啊……那燉到入口即溶的叉燒肉……(叉燒肉!天神兵之二!)

啊啊……暖暖的白飯,還附上特別醃製的香菇……(香菇!天神兵之三!)

寒意全消了……

感覺懷裡多了個小小的、溫暖的太陽……

走出店外,忽然感覺下雨也有它獨特的意境在裡頭……

真是個舒服的一天。


2002/11/24(Sun)
【名字的藝術】
到某處去查收了一點東西

其實今天並不是特地去買這些的,只是去買中古小說的時候順手拿了一些。

各位知道裡頭哪一本最貴嗎?(猜對的沒有獎品)

嗯,回歸主題。

買到的中古小說計有神王傳說上集、新幸運騎士(不要打我這是台灣翻譯的名字)一到四、氣象精靈記前兩集等等。

說到氣象精靈記……它封面上的字是這麼排的:

氣象精靈記
正ウゆ台風ソ起アウ方
清水文化

所以我之前一直在找「清水文化」這家書店的位置,可是都沒有找到。

一直到今天買到我才知道,原來清水文化是人名。(死)


難道你們都不這麼認為嗎啊啊啊∼∼∼


2002/11/23(Sat)
【如日中天】
今天知道某家店開始接受這款遊戲的預約,所以還是出門了一趟。

我是知道這間公司目前非常有名,之前他們做的「水夏」也是非常多朋友向我推薦,我自己玩過之後也是覺得不錯。

不過看到好幾次的同人販售會,該原畫作者的攤位永遠都是大排長龍,之後價格可以漲到六倍以上,我不禁也覺得感慨,現在她還真是有名啊!

連開放預約的店面都寫了一張告示,為了讓更多的客人可以買到,該作品每人只限預約一套,而且不能在拿到預約的產品之後再買。

所以我也先去吃個中飯,打算吃飽之後再來預約。

花了三十分鐘填飽肚子之後……

「各位客人非常抱歉,本產品的預約已經額滿截止了。」

…………

……………………

她還真是有名啊……(倒地)

================
【追加】
20號說的連署不是抱怨、沒在罵人、也不是在逼各位去連署,只是很純粹說出自己的感想而已。

我自己也有很多東西在拖,換句話說,我也沒什麼好得意的。

所以各位可以把那篇當成普通的日記來看就好……


2002/11/22(Fri)
【文化逆襲】
週五下午開始,慣例是秋葉原各大賣場舉行免費體驗版發送的日子,因此每週這個時候我也幾乎都要出現在這邊一次。

不過或許是競爭的關係吧,不同家的發送時間會刻意訂成一樣,以避免玩家每種體驗版都拿得到的樣子。

總之就是有發就去、有隊就排。(喔)

不過體驗版在精緻程度上也是有分的,像這樣擺在一起,就感覺到某公司真是肯砸錢在這玩意上啊……

喔,左邊那玩意是幫別人拿的怨念物,據說已經有點難找了,不過因為我跟蟑螂一樣喜歡鑽巷子找些怪店,所以可以說是無意間挖到的。

另外除了拿體驗版之外大型店面都特地在門口擺設特區,販賣今天正式發售的某部電影。

少林足球

那個排隊的景象可不比FFXI電腦版發售啊……(汗)

不過說實話,星爺的無厘頭作風,其實跟日本的庫索作風的確可以相互呼應,因此會造成熱潮也……不以為過?

如果哪天在餐廳裡頭聽到日本人大叫「太∼好∼吃∼啦∼∼」之類的台詞,我想反攻日本大概就已經踏出第一步了吧。


2002/11/21(Thu)
【一點小情報】
某泥沼遊戲的日文版,在暫時關閉之後竟然先在更新伺服器裡頭,偷偷放了共計90M左右的更新檔。

大概是要為今後實裝的內容做準備吧。

期待台板更新時網路的擁擠狀況。

不可能發生的事情成真了

哎,知道的就是知道。

有點小露請注意

捲軸一往下我馬上噴飯……

後來看到原始出處的那張圖之後……我真的笑到肚子痛……

好棒啊啊啊∼∼∼∼(轉圈圈)


2002/11/20(Wed)
【人性!人性啊!】
好久沒更新網站囉。

想說今天可以弄點東西來更新……

……要更新什麼?

結果就這麼看看自己的網站,然後連到首頁「炎之魔神復活連署活動」日本網站逛逛。

……連署人數才75人?

那麼我想,從這邊連過去有連署的人大概不超過五個吧?

自己的首頁每天近千人次來訪,就算日記每天也有四百人次來看,就算來這邊的人只有十分之一是羅德斯的支持者好了,竟然連點過去看看,然後花個幾分鐘寫自己的名字連署也懶?

看到那個連署網站的站長還主動把這邊放在「協力網站」的連結區,還寫了個大大的「謝謝」,甚至在留言板裡頭提到這邊有放連結,我實在是沒有臉過去打招呼。

沒辦法,這也是人性。不勞而獲的東西誰都想要,不過真的需要協助的時候,願意站出來的人又有多少?

如果現在更新網頁,說「凡是參加連署的人都可以獲得羅德斯島傳說第四卷未公開翻譯內文」的話,或許情形會改觀吧。

不過如果連署的人都是這麼來的,相信這絕對不是發起人的本意。

「因為我不懂日文啊!」

喔,那我期待奇幻基金會成立大會當天的盛況。

免費進場、地點交通方便、又有質量兼備的活動、也沒碰到什麼期中期末考,各位會去嗎?

就因為這樣,我今天又沒有更新的目標了……


2002/11/19(Tue)
【奇妙的緣份】
日本的泥沼將要在明天凌晨關機,等待兩週後以正式收費版登場。

包含我在內,曾經在測試版中東奔西跑的戰友們,都特地在今天共聚一堂做最後的紀念。

雖然我因為回到台版的關係,所以日版的角色一直都沒有繼續成長,但是他們還是歡迎我一起回來,甚至邀請我加入了他們的公會。

「那幫你改個稱號吧,想要叫什麼呢?」

「……永遠的幽靈社員好了。」

這不是感傷,而是一如往常的玩笑話。

一如往常在固定的地方集合、一如往常的閒話家常。

沿著當初大家組成隊伍的歷史一站站的舊地重遊。在舊劍士公會第一次組隊成功、後來在沙漠加入了第四位成員、在某個廣場加入第五跟第六位成員、我則是在教堂被搭訕加入的。

之後想要運動的大家,高高興興地出發去空手打龍。(不過差點全滅)

等到離別的時刻來臨,大家找了個祕密的地方,在地上撒滿了花朵拍照留念。

再見了各位同伴。

不同國度的人竟然藉由這樣的機會認識,雖然終究是沒有在現實中聚會,不過我還是非常珍惜這樣的緣份。

身為人妻所以每天得定時下線煮飯,還幫自己的坐騎取名字的兔耳隊長。

自稱要精通火焰奧義所以弄了個紅色爆炸頭的公會軍師。

認為蝙蝠未夠班所以名字取做金蝙蝠的庫索冰雷魔法師。

自稱老家種芋頭,每次聚會都會發給大家每人三個芋頭的正太魔法師。

幫別人加血都會差點破表,可是仍然自稱見習看護婦的超萌祭司大姊。

熱愛黏液,每天一定會開聊天室收集(目標是用黏液把整車裝滿,現有四千多個)的殭屍流氓鐵匠。

熾天使之翼的各位,這段時光真的很快樂,希望將來還有機會一起出遊囉!

能夠獲得這樣的回憶,我想這才是線上遊戲的價值所在吧!


2002/11/18(Mon)
【補完】
今天下午又聽到了叮叮咚咚的聲音。

等到聲音沒了,戰戰兢兢的出去一看……

昨天那個幻覺馬桶已經有三面有牆壁了。

看來這個馬桶是用做正常的用途……

這樣才對嘛……哪有人命中缺水不是裝魚缸而是裝馬桶的……(謎)


2002/11/17(Sun)
【人生處處有驚喜】
為了避免我沒錢回來,所以終究是沒有去這個活動了。

然後今天整個下午,就沈浸在一百塊一本クリスタニア的世界裡。

只不過邊看小說的時候,門外一直傳來搬重物跟叮叮咚咚的聲音。

由於躲在被窩裡看小說實在是太享受了,所以我也沒有去理會。

等到晚上看到肚子餓了,打算出門吃點東西,拉開房門之後……

我的房門……

右邊走道的盡頭……

怎麼就這麼多了一個……

已經裝好的馬桶呢…………(無力倒地)


是幻覺……這一定是幻覺……


2002/11/16(Sat)
【所以我就說昨天的預言果然是正確的】
……

窗外好暗……

睡得好舒服……

……

…………

看看鬧鐘……

下午三點半…………

……

…………

我昨天…………

好像是十一點半睡的?


2002/11/15(Fri)
【代買(不過沒八折)】
今天下午去處理之前的訂單。(啥)

首先要幫忙拿某片遊戲的體驗版。

不過坐車來到秋葉原之後,我忽然忘記了一件事情。

我忘記配布地點了。(一秒)

然後在到處走來走去,好不容易看到了配布地點的告示,過去的時候已經是人山人海。

所以當然是沒拿到。(倒地)

不過雖然是體驗版,包裝做得還真是精美啊!

然後由於我沒拿到,所以一氣之下就排隊拿了七點鐘配布的這個(照片借用某網站站長的圖),然後搜刮了一堆小海報。(喂)

嗯,一件落著。

接下來是去某家模型店幫忙買這玩意

可是實體怎麼跟照片不大一樣……有種美式風格的感覺……

所以暫時先問一下買主是不是真的要買好了……

所以第二件落著。

最後的任務,是去買一張同人音樂CD。這倒是很輕鬆,因為一進門就看到櫃子裡有一堆,拿了之後原本可以輕鬆拿到櫃台完成任務的。

不過照慣例還是又買了點東西就是。

只是我要先說明一下,左上角那個大盒子其實並不是我想買的東西。

只是內心有一種直覺,就是某四號一定會想要的一種直覺。

就期待我的直覺是不是正確的吧。=_=+

等到回家之後打開電腦收信,收到的是某人寄給我的追加補充:

「(前略)我忘記說那張同人音樂CD要請我幫我買兩張(以下略)」

嗯,三件落著。(喂)


2002/11/14(Thu)
【逆轉裁判】
你們……都搞錯了……

看過來

嗯,就是這樣。

之所以有錢買東西,都是節省飯錢下來的成果。

以目前的飲食生活來說,每天早上上課前買個一百塊的麵包(那家麵包店的麵包真好吃)加宿舍不用錢的礦泉水,下午一點下課之後犒賞自己的辛苦吃頓像樣的正餐,然後撐到晚上都不吃東西。

如果會餓的話,以前都是再吃個麵包(那家麵包店的麵包真的很好吃)或是一個小橘子搞定。(超商橘子一袋15個只要400塊錢)。

什麼?我為什麼要強調以前?

因為現在吃美少女店員就夠啦……(擦口水)

接著抽一點時間回答讀者來信。

「怎麼沒有『課程溫習』咧?」

反正怎麼說都會被當成是藉口,那就不說了吧。(喔)


2002/11/13(Wed)
【果然是寶山】
今天忽然懷念起中野某家好吃的沾麵店。

所謂的沾麵,其實就是麵跟湯分開裝,不過因為麵在煮好之後會用冷水洗過,所以會保持QQ(這不是流眼淚的顏文字)的口感。

而且,那家店加麵不用錢!(重點)

總之吃得飽飽的之後,就到了樓上著名的中古書中心好∼好逛了一圈。

真的是很仔細的逛,因為大概是每天買進的中古書太多了吧,雖然漫畫小說已經有依照出版社來擺、同人也有依照社團或是種類別來區分,不過永遠就是有那麼兩大櫃是「最新上架尚未整理」的區域。

雖然不知道要找什麼,雖然不知道要找多久,不過我相信,裡頭一定有我所想要的寶石。

就這樣翻啊翻的經過了一個小時,真的被我挖出了一些成果出來了。

有一本kanon的玩意,是跟市售分成六本之kanon fanbook一組,不過卻只在會場限定販賣的「謎之第七本」(這邊的謎是形容詞不是名詞),之前只曾經在某長輩家裡看過,真沒想到竟然會被我挖到。

左下角則是某位鈴平老師的CG畫集,之前也只曾經跟某三號借來看過,真沒想到竟然會被我挖到。

然後那本最終兵器彼女的同人,我只能說這一定是緣份。當初(至今也是)只要看到了其中的某一頁,我都還是會笑得不支倒地。

只不過這大概只有當事人才能理解吧。

除此之外,我還拿了水野老師的作品「漂流傳說」クリスタニア回來。

總共四本,原價要兩千多日幣的東西,在這邊只要420元!

中古書店好棒啊……


2002/11/12(Tue)
【美少女看再多次還是美少女】
因為昨天的關係,所以今天起床得早,精神也飽滿。(為啥)

因此吃了昨天剩下的晚餐麵包當早餐,比平常提早了十五分鐘出門。

空氣好清新啊!

太陽好溫暖啊!

烏鴉的叫聲好嘹亮啊!(死)

不過走進車站,就聽到一陣陣的廣播,而且電車就在原地不動。

「各位乘客非常抱歉,由於xxx與xxx區間的號誌燈故障,因此目前皆由人工進行車輛引導,本路線的列車受到影響將會延遲十五分鐘以上,造成各位的不便非常抱歉……」

就看到乘客們拿起手機跟該報備的人報備,廣播也一再重複著目前的情形……

可是令我驚訝的是沒有任何人發火,也沒有任何人擾亂秩序。

大家就這麼靜候發車,車掌也只是下來跟所有乘客致意,沒有人吵鬧或者把狀況搞亂。

該說他們已經習慣了,還是他們的情緒本來就比較好呢……

而且在出站的時候,已經有車站的工作人員在出口分發電車誤點證明了,根本不需要乘客自己去索取。

真是體貼旅客的運輸業啊!

還好因為昨天的美少女讓我今天早起,所以電車雖然延遲了,但我還是準時進入了教室。

美少女好棒啊啊啊∼∼∼(轉圈圈)


2002/11/11(Mon)
【果然眼睛還是要定期保養】
我住的地方有兩間便利商店,一間在旁邊一間在馬路對面。

平常我都是在旁邊的便利商店買東西。

這其實也是當然的,畢竟選擇要等紅綠燈過馬路,直接去旁邊的買當然比較方便。

不過今天心血來潮,想看看對面的便利商店有沒有賣什麼不一樣的東西,所以就特地過個馬路去看看。

「歡迎光臨……(小聲)」

我走進去之後聽到的是這樣的招呼聲。抬頭一看,腦中浮現的是一個字。



那個美少女店員好萌啊……

及肩的頭髮、不施脂粉的秀氣臉蛋、而且看她的動作,就知道她應該是新來的。

「總共是210元……收您210元……(小聲)」

不要害怕到連客人的臉都不敢看啊……

「謝謝光臨……(小聲)」

…………

……………………

內心忽然多了一種充實感。

我開始可以體會,為什麼某人常常會到樓下的便利商店看正太店員的心情了……

其實,多多過馬路是有益身心健康的,嗯。

希望那個美少女在我回國之前不要換工作啊……


2002/11/10(Sun)
【什麼都流行送特典嗎】
年底最大的同人祭典……

原來連場刊都會送特典啊……

而且……做得好棒……

找一天去預約吧……


2002/11/09(Sat)
【A Delicious Dinner】
這是一個描述愛與勇氣的故事。

話說一個在日本辛勤唸書的青年,在今天邂逅了一碗美味的拉麵。

這家店只在住處附近,走路不到三分鐘的地方。

然而因為位於巷子裡頭,所以至今都沒有發現到。

而在今天,他看到了這間店。

外裝以及門口的掛簾有著師父的味道。(誰的味道)

一走進去,長得一副很會煮拉麵(長怎樣)的阿伯很有精神地吆喝著。

泛著歲月痕跡的桌面、古老的招牌、啤酒女郎的小海報、以及許多人貼在牆壁上的合照跟留言。

「這裡的拉麵是第一好吃的!」

「我可是一個禮拜來四次以上!」

點了他們的醬油拉麵(加麵),阿伯熟練地拿起了兩大團麵條到鍋裡。

啊啊……一切都跟那美食節目的過程一模一樣……

在大碗裡頭放入濃郁的湯底跟湯頭、撒上如雪花般的豬背油脂、麵條起鍋後使勁地甩去水分、然後放上筍乾、半熟的蛋、海苔以及叉燒肉。

「久等囉,大碗的醬油口味拉麵!」

那個碗遠看就很大了,沒想到放在面前時更有魄力……

而麵的味道……無話可說的好。

有嚼勁的麵、濃郁(不過可能會有點鹹)的湯頭配上豬背油脂的口感、還有那入口即溶、真的是入口即溶的叉燒肉。

至高的幸福

這樣的感動,從我很久以前到某保齡球館地下吃某家電視冠軍拉麵之後,如今在這裡體驗到了。

真是一個充滿了愛與勇氣的故事啊……


2002/11/08(Fri)
【不覺】
凌晨跟同宿舍的朋友聊天,才知道現在已經是申請學校的時間了。

這邊除了我之外通通都是要申請學校的,所以對他們來說現在真的就是修羅場。

不過他們都不知道修羅場這三個字,難道知音這麼難尋嗎?(謎)

結果聊著聊著就兩點了。

一覺醒來,時間是十一點半。

啊啊啊我今天又缺課看不到激萌的老師了啊啊啊∼∼∼(打滾)


2002/11/07(Thu)
【解除怨念DIY】
俗話說的好,怨念就在你身邊……

不知道是不是因為週一被擊沈的關係,今天去逛街時總覺得想買的東西變多了。

所以變成了這樣。(喔)

夢神樂其實之前就有注意了,算是非常不錯的同人卡司所製作純和風的作品。最有趣的地方在於製作成員是分成兩組,然後依據相同的舞台背景及音樂意境,各自創作心目中的故事、詩歌以及美術圖畫,算是一種很引人注目的嘗試。

至於君望原畫集當然是一定要的!不過店頭沒有附贈任何其他的贈品倒是蠻令人驚訝的。(看著旁邊買DC畫冊送的大紙袋如此說)

其他的東西……唉,總之就是回過神時就拿在手上了這樣。

另外今天去逛的時候還有一件大事,就是這個正式上市了。

所有的店通通在門口擺出專賣中心,到處的店頭DEMO都是這個。

想想月費大概是日幣1300,跟某泥淖將來的月費差不了多少,還可以享受好玩家較多的世界以及BUG較少的環境……

觀望觀望…………


2002/11/06(Wed)
【感動降臨其二】
終章、傳說之終焉。

鏡頭回到了第二場大戰,英雄戰爭。

「灰色之魔女」裡頭,是以旁觀者的角度描述著這場戰爭。

然而在終章的描述之下,可以讓讀者真正了解到英雄戰爭的真實。

說實話,這樣的真實稍微推翻了之前英雄戰爭的設定。

然而卻更接近六英雄的心思,也使人更為悲傷……


「灰色之人,這樣妳滿足了吧?」

白髮蒼蒼的老人對身旁的女性說著。

「怎麼可能會滿足。我甚至會為了他們倆人彼此交戰而哀傷……」

「沒辦法,這畢竟是人的本性啊。」

「為什麼他們會願意接受這樣的現實?」

「妳不了解,而且妳也永遠不會了解的。」


亡國之妖精王緩緩站了起來。

「大地母神之司祭,或許妳的意見真的是正確的……」

他在內心下了一個決定。

然而這個決定,也是在十幾年之後才終於實現的。


「難道你跟我的選擇才是正確的嗎……」

瑪法的最高司祭中斷了真實之鏡的魔力。

「永別了法恩,永別了貝魯特……」


兩位英雄的激戰。

他人眼中看似耗盡所有精力的決鬥,對他們而言卻是最好的打招呼方式。

他們的目的只有一個。

而且不是為了羅德斯的統一。

甚至不是為了那位聖女的心願。

因為她的心願根本不是這個,不是要那位渾沌之英雄成為一代霸主。

她的心願是……

======================
以上是個人的讀後節錄,不過絕大部份是自己避免洩漏劇情而整理的,以避免破壞各位閱讀原作時的新鮮感。

羅德斯島傳說就這麼悲傷地落幕了。

雖然沒能跟以前一樣翻譯出來給各位,不過還是希望各位跟我一起分享其中一點點的感傷。

希望各位將來都能有機會讀完這部作品。

感謝水野先生帶給大家這麼好的一部作品。

我現在正回味著身為讀者最幸福的一刻。


2002/11/05(Tue)
【感動降臨其一】
把前天就該說的補一下吧。

===========================
神下達了啟示

芙勞絲聽見了神的聲音

在這一瞬間,一位少女受到至高神天光之引導

朝著成為聖女之路前進
===========================

雖然那位榮光之勇者永遠被埋沒於歷史之中,但魔神戰爭仍然必須要繼續進行……

首先是史卡德的解放戰。

魔神所創出的幻影,讓眾人受盡了恥辱。

「那接下來呢?」

「妳打算要我怎麼做?」

「成為統一羅德斯的霸王?」

「真是無聊的答案。」

接著是大隧道的穿越戰。最令鐵之王內心沈重的一戰。

此時的眾人,也不得不開始站在政治的立場做考量了。

可是如果戰爭敗北,他們哪來的政治可言?

英雄們也不禁如此感慨。

「喔喔!看到您的出現,一定是要讓我新的能力再度覺醒對吧!」

聖者對著「羅德斯之意志」如此說著。

「從今以後,我將成為羅德斯的守護者……」

大隧道裡的巨大聲響,就像是整座石之王國的慟哭……

最後是那座迷宮之戰。

最深奧之迷宮。

來到最底層的只有七名戰士。

「不然這樣,活下來的人就可以獲得整座羅德斯島如何?」

「這也不賴啊,送給你至少也比送給眼前這傢伙好太多囉。」

然而,最後還是犧牲了一位聖女。

「妳的心願不是從現在才開始嗎?!我要……」

「不……無所謂了……其實我錯了……我現在唯一的心願就是……」

打倒魔神王並成功生還的戰士們,吟遊詩人們將他們讚頌為六英雄,並且將他們的功勳編寫成詩歌永遠流傳。

在最後之戰失去生命的芙勞絲,也由法利斯教團正式賦予聖女之名,並且記載於公式傳記之內。

就像是要將這場魔神王之戰封閉在過去的痕跡之中。

然而,他們的傳說尚未結束……


2002/11/04(Mon)
【戰士的休息】
……

…………

先說結論好了,兩個字。

全滅

狀況是這樣的。

早上吃完早餐之後七點到會場。

十一點活動開始。

我排到十二點半才進場。

順帶一提,我七點來已經算是排後段的了。

然後想說先去買紀念物好了……

排到兩點半。

而且沒買到

回到會場時,其他的攤位已經是清空狀態。

所以我也很乾脆的離開這邊,用美食填補我飢餓的身體。(連大トロ都每盤130元的迴轉壽司好棒啊啊啊∼∼)

然後回來狂睡。

所以今天,就當作什麼事情都沒有發生過吧……

========
我再也不要一個人正常排隊入場了……(嘆氣)


2002/11/03(Sun)
【決戰前夜】
就是這個

其實就像是10/6的日記一樣,我又要經歷像是跟一群主婦去搶購大特價商品的一天了。(啥)

而且這次來的人預期會更多,場地卻更小,實在是不知道會變成什麼樣子。

至於已經經歷了一次活動的我……

卻是完全沒有進步。(一秒)

總之就是時間到了就出發,手邊多帶幾本小說打發時間,然後就順其自然吧。

雖然參加這樣的活動很辛苦,不過只要想到這麼大的頂多每個月來一次,那也就罷了。(倒地)


2002/11/02(Sat)
【今天是紀念日!(反論不可)】
喔……

喔喔…………

喔喔喔………………

キター━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━!!!!!

比起之前到處敗家買東西,今天這個日子更讓我興奮!

多年的怨念、眾人的期盼、歷史之名作、本站的核心!

終於……終於……!

我擦個眼淚。(つДT)

終於出啦啊啊啊啊∼∼∼∼∼



我要到最深奧之迷宮探險了。

請不要來找我。


2002/11/01(Fri)
【解禁】
終於撐到十一月了!(倒地)

我還是順利渡過了縮減餐費完成敗家任務的十月……

稍微可以再度回想起當初終於從爸媽那邊拿到新零用錢悲哀還債狂喜亂舞的感覺了。

新的月份!新的生活費!新的……敗家同人販售會……

十一月,又是暗潮洶湧的一個月份。

友人I:「真不知道該說你人在天堂還是地獄啊!」

僅以這句話跟大家共勉。(喔)

My Diary Version 1.21c
原作:じゃわ 中文化:哈泥蛙
管理者:哈泥蛙