(2002/12)
|
2002/12/31(Tue)
|
【反作用力來了】
所以今天狂睡了十幾個小時。
不過因為郵局馬上就要放年假，如果今天不寄出去的話，我就得多抱著五公斤多的東西回台灣了。
加上這幾天戰利品很多，有許多東西我還沒仔細看過就進箱子送入郵局。
下次再見到將會是三個禮拜之後的事情啊啊啊啊∼∼∼∼
郵局如果你們敢沒寄到的話你們就知道了口弗口弗口弗……
|
|
|
2002/12/30(Mon)
|
【有明戰役第三天（內文狂多請注意）】
結果今天只睡了三小時。（開場白）
不過這一天終於來了。
美少女遊戲以及自由創作類型同人的販售日。
「一般來說，這天通宵排隊的都有前兩天的1.5倍喔。」
某消息靈通人士如是說。
這麼說或許很對不起辛苦通宵排隊的人們，不過我今天是以惡魔三號攤位助手的身分進場的，所以雖然開場是十點，但我八點鐘就進入了會場。
有這麼難得的一個機會，當然是非常希望可以跟自己心目中憧憬的著名老師們見面打招呼。
所有人都非常崇拜的みつみ美里老師。雖然老師前幾天身體不好，但是今天仍然很有精神的跟在場的大家打招呼。
みけおう老師的畫風我非常的喜歡，之前在網站上看到老師將會出三種各只有一張的A0亮面海報，讓我的怨念值真的是在瞬間破表。
而親切的老師知道我們遠從台灣前來拜訪，不只非常熱情的以這次販賣的全套作品跟我們交換，竟然也一口答應將三張海報中的其中兩張賣給我們！
這將成為我一生的寶物。
另外身為一個泥沼迷，能拜訪到つくりものじ老師也是讓我非常興奮的一件事情。
拜訪過這幾位老師之後，便靜靜等待著正式開場。
奮戰了五個小時，成果非常的豐碩。
不，應該說非常的驚人。
除了是因為提早進場的關係之外，昨天擬定的戰術執行起來，也是出乎意料的好。
總之在大家彼此交換戰利品之後，照例來張今日成果並稍作說明。
左上角是なかじまゆか老師慣例的RO本，雖然老師的作品之後都會在店家販售，但是只有在會場才會有附送如圖下方的那個超可愛資料夾，實在是非常的值得。
然後右邊是☆畫野朗老師的RO本，看完之後真的是只有一個「萌」字可以形容。
再來是蓮見江蘭老師，她的作品一直是受到很多人歡迎的，加上印刷的數量通常都不多，因此平常只有在這邊才有機會買得到。其下方的則是著名同人音樂團體APPLE project五週年紀念的作品，同樣是只有在會場才會附贈精裝的小小畫集，其右則是剛剛所提つくりものじ老師的作品，期待老師能夠早日完成RO同人啊！
另外先別看那兩本水月本，有看到被壓在下面的白目同人吧？
對！就是這邊！
據目擊的戰友表示，他們的這本copy誌一直到開場之後都還在影印中，這種強者的典範實在是非常人不能及啊！
下排開始則依序是ささきむつみ老師、美里老師以及みけおう老師的作品，以上就是今天的戰果……
不對，還有這麼多沒有介紹。（倒地）
右上的是大家耳熟能詳いたる老師的新作品。老師已經有很久沒有參加活動了，可惜還是沒有機會可以親眼見到老師本人。
左邊是非常非常令人注目的同人遊戲ふるり所出的設定本。雖然該社團以「本遊戲適合夏天玩」為由而沒在本次推出這部作品，然而那本設定集畫冊實在是一流的傑作。
左下是七尾奈留老師本次的作品，雖然攤位還有販售以老師所繪製的圖作封面的RO同人音樂CD，不過當然是來不及買到就賣完了，然而這本內頁全彩作品仍然是物超所值。接下來笛老師以及KAZUMA老師的作品，也一樣是非得在會場才容易取得的好東西。
至於為什麼蓮見老師的作品又出現在這邊，其實是我放錯了。（死）
本來要放的是Triumphal桃組本次所出的一本RO畫冊。這部作品從很久之前就有許多站台注目，真正得手之後也真的感嘆他們的用心。從作畫、排版到用料都毫不遜色，而且重點在於賣得相當的便宜，據有力人士表示這根本就是不符成本的做法。
真的是非常不錯的作品。
然後右下是七瀨葵老師的作品。實際見到老師本人也感覺她氣色好多了，希望手術過之後的老師身體能夠趕快好起來。
以上……呃、還有兩個忘記說了，分別是如月水老師跟しけー老師的作品，不過話說回來大家真喜歡做資料夾，我手邊已經不知道有多少個了……
在散場之前經由某惡魔的引見，讓我很榮幸的跟なかじまゆか老師聊了好一陣子。由於彼此都是很喜歡偽春菜以及RO，因此陌生的感覺很快就消失了。老師也很驚訝台灣有不少人喜歡偽春菜，如果將來真的有時間做出一個中文版原創人格的話，還請老師能夠多多指教了。
而且老師好萌啊啊啊∼∼∼
「同人販售會不只是社團跟來客的交流，也是社團跟社團的交流。」
這句話是寫在場刊裡面的。
說來慚愧，自己只不過是以玩票性質稍微接觸過台灣的同人界，沒想到可以在這樣大的場合見到許多令大家尊敬的作家們。
創作果然是人類最偉大的寶藏之一。
話說回來……
這三天的活動，大概已經買了我一輩子會買份量的同人誌了吧。
只是在最後還是要強調，這次之所以有這麼豐碩的成果，是因為大家協力以及我有幸提早入場的關係，如果各位將來是一個人參加活動的話，應該是不會有這麼好的成果的。
不過應該不會像我上次的惡夢一樣，排了很久的隊卻什麼也拿不到吧。（死）
|
|
|
2002/12/29(Sun)
|
【有明戰役第二天（內文超多請注意）】
第二天。
攤位的種類主要就是以遊戲為主。
各種家用遊戲、大型電玩、以及網路遊戲。
網路遊戲網路遊戲網路遊戲網路遊戲網路遊戲……
對！沒錯！泥沼！好幾個著名的同人作家都是在今天販售RO本！
尤其是觀月堂更是兵家必爭之地！
事實上也正是如此。開場之前該攤位就已經有將近五百人的隊伍，正式開場之後的人龍更是多到不可考。
至於不玩遊戲的參加者，最吸引他們的肯定就是鈴平老師跟西又老師的新刊了。
簡單的說，大概有幾千個人在排她們的攤位。（汗）
就這樣奮戰到了下午兩點多，照例還是放上今日成果，然後簡單說明一下。
左上角是CHOCO老師的傑作，Xenosaga設定集，一百頁的內容實在是物超所值（看老師的網頁大概就可以體會了），我也在排到的時候順便買了他的另外兩本舊刊。
接著觀月堂就不用說了，右邊則是ふじみや老師的作品。自從在店家裡買到她的第一集RO本之後就很喜歡她的畫風，這次的新作也是非常的傑出，至少不會講兩三句話就進入（消音）場景這樣。
右上方的便是鈴平及西又老師的新刊，難得是以漫畫裡頭的題材來創作的。那麼長的人龍在排隊加上購買時沒有限制一人買幾套，真不曉得她們這麼一趟可以賺多少。（喔）
右下的是Ｅ＝ＭＣ2老師的新作，據某人言這位老師的作品不知為何都會露小褲褲，這次真的見識到了。（啥）
然後就是Iceshop的作品。雖然該作者也強調裡頭的四格漫畫都跟網路上的一樣，不過顯然想要買本子收藏的人還是相當的多。
至於中間下面那本很萌的祭司本，是在無意間看到她們攤位上的海報之後被萌到，等到回過神來的時候已經在排隊了。（喔）不過真的是傑作這樣。
總之，今天又是收穫滿滿的一天。
可是明天，將會是超級重點日。
無數的知名作家都會擺攤，從繪畫、音樂到精品，無一不是令人垂涎的好東西。
也因此在離開會場之後，我跟某惡魔以及那位來自台灣的網友花了好一段時間，擬定一個雖不滿意但也只能如此的攻略順序。
合作，才是王道。
然而成果將是如何，終將是要在當天才能知道。
所以今天還是早點睡吧。
|
|
|
2002/12/28(Sat)
|
【有明戰役第一天（內文很多請注意）】
Comic Market，日本，不，應該是全世界最大的同人販售會。
三天總共兩萬個攤位，但卻有五萬多個社團報名，其中能想得到的著名畫家當然都在其中。
進場人次數十萬且每年創新高，活動期間通宵排隊的參加者就有幾千人。
相較之下，之前去的兩次活動根本不算什麼。
第一天的社團幾乎都是少女系列的作品，因此對我來說當然都不是主要目標。不過其中還是有幾位非常欣賞的作家在今天擺攤，因此在迅速買到自己心儀作家的作品之後，便是直接前往企業展覽區買一些自己想要的東西。
總之先放上今日成果。
右上的不用說當然是甘露老師。這次除了販售之前跟美里老師合作的月曆之外，還出了一片非常不錯的CG畫集。雖然說難聽一點要在網路上抓圖並不是難事，但是能夠獲得實體仍是很令人高興的一件事情。
中間上面看起來很蘿莉的月曆跟同人是篤見唯子老師。篤見老師的作品非常受到大家的歡迎，相信各位看到封面時也會有這樣的感覺吧。
最右下的同人是しんたろー老師的作品。這位老師平常因為非常的忙碌（他本人是博士候選人！），所以只有像這樣的大活動才有機會得到他的作品，對我來說可是相當珍貴的一本。
至於其他的部份則都是企業區所販賣的東西。要注意的是中間下方那份一套兩冊的畫集，那是某書店之前有因應各種活動邀請有名畫家繪製電話卡，然後在這次的活動將所有之前的作品（包含未採用稿樣）集結成冊，對我來說也是很想要收藏的一份畫集。
由於今天的目標不多，因此在自己想要的東西獲得之後，我在一點多就離開了會場。
不過說真的，如此大規模的活動，真的是要自己親身體驗一次之後才會有實感。
為了明後天的戰役，今天還是早早回去休息吧。
|
|
|
2002/12/27(Fri)
|
【決戰前夜】
記得沒錯的話，我是第二次用這個標題。
第一次用這個標題的時候，在隔天飽嘗了敗戰的痛楚。
面對明天起如此絕望的超大型戰場，唯一能做的就是擬定精細的戰略。
以專用術語來說，就是if ooo then xxx else if oxo then xox這樣。（啥爛比方……）
總之跟上次不同的是，有一位遠從台灣前來的網友在暗中跟我並肩作戰著。
為什麼說是暗中呢……
因為我至今都沒看過他。
應該說是根本不認識他。（死）
總之有了這個無形的支撐，內心也變得輕鬆了一點。
不過呢，能獲得有形的成果還是最重要的。
充滿了汗水、淚水、暖包、大衣、耳罩、圍巾、帽子、小說、漫畫、GBA跟無數怨念的三日戰爭，將在明天九點響起第一聲號角。
一切的一切都將在八十個小時後底定。
GOOD LUCK。
=================
【番外篇．本日超謎對話精選】
前言：請各位切勿對以下內容進行不當聯想。
「借我把手放進去暖和一下。」
「腳張開一點不然我放不進去。」
「要不要直接在我的床上拍照？」
後記：請各位切勿對以上內容進行不當聯想。
|
|
|
2002/12/26(Thu)
|
【工作的感覺】
校稿工作順利進行中。
雖然已經得到了譯者的稿子，不過為了跟原文照對，還是得去買一本小說回來。
不過令人意外的是，我在秋葉原一直找到第四家大書店才買到，其他三家竟然沒有存貨。
而且第四家放了三本在櫃子上。
依照某人的說法，這就是供貨出問題這樣。
而且從架上拿書下來的時候，才想到這本小說已經改由美樹本老師繪製插畫重新出版，而我竟然忘記了這件事情之前沒有買……
反省！反省啊！！
總之整本共有250頁的小說，今天就給他處理到第50頁了，算是非常好的進度吧。
加上唸書加上打混已經四個多月，已經好久沒有工作的感覺了，因此不禁覺得做得相當的順手。（為啥）
不過將來會有三天一定不會有任何進展就是。
是哪三天……你知道的…………
|
|
|
2002/12/25(Wed)
|
【祝各位行憲紀念日快樂】
我想標題這麼寫應該可以慰藉大多數人的心靈吧。（死）
回歸正題。
什麼？你不知道什麼是正題？
直連日記跟留言板的通通給我回去看首頁啊啊啊∼∼∼（＃￣皿￣）＝O)°３°):.
再回歸正題。
首先回答各位最想知道的問題（吧）。
不是我翻譯的。
那邊那個請坐下！那邊的不要講話！
其實是因為找人翻譯時找不到我，所以出版社請了另一位資深的翻譯者來進行作業。這位翻譯者的功力相當的好，品質方面請不用擔心。
而且我也很榮幸接到出版社的邀請，我會負責協助統一人名地名的稱呼，並且進行潤稿的作業。
「那麼之後的小說呢？」
「為什麼不是羅德斯島戰記先出呢？」
「什麼時候會正式出版呢？」
「以後會找誰翻譯呢？」
關於以上的問題，我想在不久的將來會有清楚、確實的答案，一定可以讓各位滿意且接受，謝謝大家。（官僚風）
雖然沒辦法提供賀圖或是其他好東西給大家，不過還是希望這樣的消息能夠代替本小站的聖誕賀禮這樣。
明年各位可不要一個人過啊！
|
|
|
2002/12/24(Tue)
|
【去死去死團本年度最後一次出動日】
首先奉上聖誕賀圖。（喔）
不過跟大部分的去死去死團員一樣，今天對我來說只是個平淡的一天。
起床之後吃個飯，然後坐在電腦前面弄些有的沒的，之後吃晚餐洗澡看電視最後就寢。
不，要說是平凡其實也不算。
就像是冥冥之中自有安排一樣，我回國之後的行程似乎都已經被安排好了。
不過有點晚知道倒是十分的可惜就是。
|
|
|
2002/12/23(Mon)
|
【該去拿回來嗎……】
十點驚醒之後才發現其實已經不用上課了。（開場白）
不過老實說，沒上課的日子還真不知道要作什麼。
總之，先搭車前往新宿解決一下目前面臨的困境。
能跨海提款的花○銀行真是大家的好朋友啊……
眼前的危機解除之後，便前往某家很有名的咖哩專賣店吃中飯。
這間咖哩專賣店是整棟的，每層都有不同風格的咖哩餐廳，而我則是因為四樓提供六種口味的咖哩讓你吃到飽而走上了樓梯。
好久沒吃得這麼滿足囉……
雖然限制用餐時間是九十分鐘，不過對於吃得比較快的我來說，吃完也還可以有很多時間看個小說消化一下的。
就這樣填滿肚子、小說也剛好在今天看完一本（神王傳說還不錯）、危機也暫時解除，趕快趁著下班時間來臨之前搭電車回來。
不過回來之後才發現……
我拿來當作書籤的電車定期票不見了！
雖然現在已經不用去上課，可是這張車票畢竟陪了我三個月啊……
|
|
|
2002/12/22(Sun)
|
【半個雞肋】
蘿莉與帽子與書的旅人。（實際名稱有些微差異）
請注意本圖跟前天的不一樣。（喔）
至於為什麼會多買一套……
「在日本買除了比較便宜，還會多送什麼東西嗎？」
「就多送一張電話卡吧？」
「幫我買！（一秒）」
就是這樣。
所以說電話卡真是個邪惡的東西。
買遊戲送電話卡、集滿點數可以換電話卡、購物滿xxxx元也送一張電話卡、各種大小喜慶宴會活動販售也少不了電話卡。
明明可以拿來打電話，我想沒幾個人會真的拿來打就是。
而且雖然不能說食而無味，但也總不能真的丟掉吧？
我手邊就已經不知不覺有四五張了，而且還都不是花錢買的。
看來我回國之後開個網頁把東西廉價賣一賣算了……
=======================
【場外亂鬥】
今天竟然拿到這個傳單。
日本人我真是猜不透你們啊……
|
|
|
2002/12/21(Sat)
|
【聖誕短歌好評創作中（啥）】
因為日本12/23放假（我還是不知道為什麼放假），所以從今天開始是三連休！
不過這不是重點……反正我已經是永遠連休了……
自己所住的這個地方附近，其實是個小有名氣的裝飾雜貨街，因此隨著聖誕腳步的來臨，店家早就在一個月之前就開始賣起聖誕用的裝飾品。
從聖誕樹、樹上要有的東西、各種擺飾，還有聖誕服（……）都有賣。
不過這也不是重點……
找超萌美少女穿上聖誕服賣東西真的是邪道啊啊啊啊∼∼∼∼∼
難怪每家店生意都這麼好……
聖誕要到了 家家戶戶都擺滿 應景裝飾品
童話裡的老公公 怎麼變成美少女
我也想跟超萌聖誕娘過平安夜啊……（つー `）
|
|
|
2002/12/20(Fri)
|
【平淡的結束】
最後一天上課。
什麼事情都沒發生，很平凡地結束了。
最後一次來到這個車站、最後一次上超萌松本老師的課、最後一次爬上那條長長的坡道回宿舍。
不敢說日文大有長進，不過至少學到了不少的東西。
「來讀三個月真的很好呢！只會接觸到在國外唸書快樂的那一面，剛好在開始思鄉的時候就啟程回國了，不會像這邊唸了一兩年的同學一樣這麼難過說。」
喜多老師是這樣子說的。
我想也是。（笑）
或許將來有機會的話，我還是會再來個三個月吧？
==============================
蘿莉與帽子與書的旅人。（實際名稱有些微差異）
因為之前就已經預約了，所以還是在那家只能付現金（付現金啊啊啊）的店拿了回來。
除此之外還有好幾片號稱是強作的遊戲也在今天出了，每家店都是擺了跟山一樣的商品讓人採購。
不過貧困果然是可以讓人打消許多的慾望……（謎）
|
|
|
2002/12/19(Thu)
|
【成果驗收】
期末考成績回來了。
滿分250，拿到了209分，班上的平均分數是186（是各班之間的第一名喔），應該算是不錯的成績了。
只是文法還是錯一堆，打電動學日文的弱點果然就是在這裡。
而今天課堂上除了考題檢討之外，剩下的時間由班導針對每個同學進行一對一的面談，並且發給綜合評價表。
老師評語：張同學豐富的知識以及沈穩的態度對於班上氣氛的維持有著相當大的幫助，語彙的部份已經沒問題了，只要再多接觸並使用日文的話，相信會對你的發音跟文法有更大的助益，希望以後也能繼續學習更高深的日文。
學生感想：多田老師，您果然還是猜不透我啊……
|
|
|
2002/12/18(Wed)
|
【日本的傳統文學】
今天課堂的活動是寫短歌。
短歌跟俳句一樣，是屬於日本古典文學的範疇。不過寫作時的限制沒有俳句那麼多。
唯一的限制就是字數。短歌是由五句所組成的，每句的字數分別是五→七→五→七→七，似乎是因為這樣可以很輕易地配上節奏來唱的樣子。
而且即使漢字有兩個音節以上的發音，也可以視情形用來作為字數上的調整。例如「電話」在這首短歌裡面被算做兩個字，在另一首可能就會被算做是「でんわ」三個字這樣。
此外還可以無視文法結構，隨意省略副詞或主詞等等。
不過雖然限制不多，大家還是花了快半節課的時間來寫。
說實話，比起中國的詩詞歌賦，日本短歌的限制真的是很少。像是把短歌的寫作方式拿來套在中文上的話，隨口就能編出一首短歌了：
你庫索了嗎 不知何時打招呼 都用這一句
說自己不庫索的 通常都是最庫索
你看，很好寫吧？（死）
明天起要推廣短歌寫作嗎……
|
|
|
2002/12/17(Tue)
|
【成果驗收】
今天是期末考。
出題範圍當然就是這三個月學的東西。
包含了文法、漢字、讀解等三個部份。
而且相當有難度，感覺介於日文檢定一級∼二級中間的程度吧？
總之因為今天只有期末考，所以十一點鐘寫完考卷就可以下課了。
然後由於之前打混摸魚沒有買到這個的特典，因此被一把無形的刀子架住脖子的我，剛好可以趁著今天去找其他家是否還有特典可以拿。
找了兩個多小時的結論是，受歡迎的特典都賣完了。
幸好皇天不負苦心人，抱著最後一絲希望走入某店的我，終於獲得了應有的回報。
對了……這次的場刊封面似乎是うたたね老師畫的……（詳細不明）
|
|
|
2002/12/16(Mon)
|
【中華料理才是王道】
今天上課時，大家要每人介紹自己國家的料理。
其他同學都是韓國人，所以一人說一道很快就沒了。
而對於唯一不是韓國人的我而言，要介紹的東西還真不少。
例如跟他們說蚵仔煎是怎麼做的。
或是講解中華料理的鍋巴跟日本的哪邊不一樣。
還有鍋貼跟煎餃的不同。
不過重點是……
我越寫肚子越餓。
…………………………
啊啊啊我回國一定要到夜市吃通海啊啊啊啊∼∼∼∼
=======================================
這星期是在學校上課的最後一週了。
因此今天是最後一次上竹內老師的課。
老師知道我要回國顯然很驚訝。
「沒有你之後班上會寂寞呢。」
這雖然應該是客套話，不過聽在耳裡還是很溫馨。
總之下課時跟老師交換了Email保持聯繫。
老師我不會亂用的老師……（謎）
|
|
|
2002/12/15(Sun)
|
【所以說中古書店是（以下略）】
由於要幫友人忠僕I買的某暴力女長篇小說中古版還缺第八集，所以今天又跑了中古書店一趟。
本來以為買個兩百塊日幣的小說補完就可以回家……
居然被我看到這個！而且是幾乎全新初回版還比新品便宜一千日幣！
沒關係……傳說這邊是可以用信用卡的……
可是竟然又被我看到這個！傳說中無法再度取得的幻之書！其受歡迎的程度使得有心人為其舉辦復刊連署！重點是還比新品便宜一千日幣！
沒關係……傳說這邊是可以用信用卡的……
「只要您所購買的金額超過5000日幣，歡迎於本店使用信用卡。」
擊沈。（一秒）
所以最後變成了這樣。
那麼，該怎麼克服目前的困境呢？
|
|
|
2002/12/14(Sat)
|
【接下來……】
好日子剩下三個禮拜了。
也該想想回去之後應該做什麼了。
就在這麼心想的時候，我收到了一封mail。
如果順利的話，相信回國之後一定又要開始忙碌的每天了。
不過也必須要順利才行……
|
|
|
2002/12/13(Fri)
|
【危機模式發動】
今天是幾片大作的發售日。
我自認一點鐘下課過去應該算很快了，可是為了某個將來一定會變成逸品的遊戲，一層層的人海仍然出現在店家門口。
你們都不用上課嗎……
還好我現在隨時會帶一本小說在身上，不然真不知道要幹什麼。
就這樣過了三分之一本小說的時間，我才走進了店門口。
「請直接跟旁邊的店員拿∼」
連上架的時間都免了……
「一位只限購三套請各位見諒∼」
一人限購一套比較好吧？
不過我也拿了兩套。（死）
由於是幫別人買的，想說直接刷卡等回去之後跟他們拿錢就好，然而走到櫃台準備結帳的時候……
「客人很抱歉，我們只收現金喔∼」
(°口°)川………
哈泥蛙陷入大危機！我另外幫別人預約的兩片遊戲也都在這邊買的啊啊啊∼∼∼∼（翻滾）
先不管這個（啥），總之今天拿了三份新遊戲回來。
墊底的那個妖精紙箱是準備拿來寄東西回來的（喔）。
薩爾達傳說不用提是很有名的遊戲，至於那片世界ノ全テ是某人的怨念物，我雖然還沒玩過，不過裡頭那首「未完成之城」真的是極品。
所以那個某人趕快放到共享區吧。（喔）
除此之外這家店最近有舉辦回饋活動，只要購物滿一萬日幣就免費贈送一張特製的電話卡。（可自選）
可惜我只能選一張……
那麼，該怎麼克服目前的困境呢？（死）
|
|
|
2002/12/12(Thu)
|
【這次好像是買相機至今第二次拍風景類的圖】
今天是校外教學。（真的）
早上不用到學校，九點五十分自行到兩國車站集合。由於不知道那邊距離我住的地方有多遠，所以我特別比平常還提前二十分鐘出發。
沒想到兩國站就在我住的地方反方向的隔壁站。（死）
還好我現在隨時會帶一本小說在身上，不然真不知道要幹什麼。
總之，今天的目的地是江戶東京博物館。一聽到博物館，你現在所想到的外型大概跟我那時候想到的一樣。
不過我錯了。
好大。
真的好大。（汗）
既然夠大，裡頭的東西當然也夠多，而且除了一些古物的展示之外，一些古老的建築也大多是用原寸來重現展示，真的是沿著參觀路線感受日本東京跟江戶兩個不同地域的歷史跟文化。
其中我看最久的是名刀。歷史中聽到的名刀竟然也會出現在我的眼前。
例如這把，長曾彌虎徹的二代刀，當時是獻給德川幕府的，四級雙手劍ATK160附加CRI20。（腦內補完中）
從遠處看，就覺得氣勢跟家裡那把小時候沒事拿來玩的裝飾刀差很多。
光是逛江戶那半邊，我就已經拍了不少照片了。
不過逛到東京那邊就連一張都沒拍。
因為我忘了幫相機充電。（再死）
逛多了電氣街，偶而沾一點文化氣息也不錯。
最後雖然四國是搶鍋勝地（國技館就在隔壁），不過因為沒錢所以只能吃別的。
信州蕎麥麵好棒啊啊啊∼∼∼（轉圈圈）
|
|
|
2002/12/11(Wed)
|
【筵席終究會散？】
又有一個我長期到訪的日本站要關閉了。
站長相當的風趣，寫的一些雜談風格也是我相當喜歡的。
而關站的原因則是「流量過大」。
說來有趣，常常看到關站的原因是沒空經營、沒人來看、等比較負面的原因，因為太受歡迎只好關站的例子倒是少見。
想想當時（大概現在也是）許多熱血的朋友申請了免費網頁，想要製作一個屬於自己、讓大家都能前來的小空間，但是能夠一直持續的似乎也是不多。
哎，這裡現在除了日記之外也很少更新，所以我也沒啥資格說話就是。
不過想想，對於沒什麼耐心的我而言，竟然可以讓這邊活了五年多，想想也是一種奇蹟吧？
希望這樣的奇蹟能夠繼續下去。
至少每天寫個日記這樣……
|
|
|
2002/12/10(Tue)
|
【至少也送一張好寶寶貼紙吧】
今天已經沒下雪了，不過仍然看得到樹梢上留有昨天的積雪。
進到教室，今天的出席人數是昨天的三倍多。（喔）
因為出席率會影響學校是否願意寫推薦信函，所以沒來的同學很關心昨天是否算缺席。
多田老師：「關於昨天的大雪，學校決定沒來的同學不算是缺席。」
聽到這句話大家都鬆了口氣。
「那老師，昨天有來的同學有獎勵嗎？」
喔喔！我也正想要問這個！金同學你幹得好啊！
多田老師：「嗯……昨天有來的同學就……」
老師輕輕放下了點名簿。
然後啪啪啪的拍了幾次手。
…………
……………………
多田老師∼∼真的只有這樣子嗎∼∼∼（つД `）
|
|
|
2002/12/09(Mon)
|
【祐一是強者（謎標題）】
今天起床特別冷。
我昨天還是有預約在起床前三小時關暖氣，可是跟前幾天比起來冷得誇張許多。
走出房門，外頭像是冰凍了的空氣差點讓我不想去上課。
然後前往盥洗的時候看看窗外……
下雪了！（°口°）
十月出發前某學長曰：「東京沒那麼早下雪，最快大概也是一月底的事情吧！」
可是現在的窗外，是大雪紛飛的景色。
行道樹、建築、路上都是白色的積雪。
站在窗邊看的話的確是非常愜意，可以連想到某個該死還沒中文化完成的遊戲。（死）
可是實際出門之後就不一樣了。
路上結了一層冰導致路面超滑，雪水溼透了褲管跟鞋面，電車也因為這意外的大雪而延誤。
下車之後學校前面那個看似會跟美少女相遇的斜坡，成為了不得不挑戰的地獄之路。
結果我比平常多花了四十分鐘才到學校。
走進教室，裡頭只有五個同學。
「抱歉老師我遲到了……」
「沒關係，你能來就已經很了不起了。」
結果當天因為天候的關係第四節課停課，下午的班也直接休假一天。（下午班好棒啊）
下課之後我也馬上衝到我常去的那間烏龍麵店，吃一碗大碗熱騰騰的烏龍麵，然後到超商照例看一下美少女店員買了晚上要吃的東西之後回到住的地方，打算今天就再也不出門了。
不過放下背包之後，我還是走到窗邊仰望天上飄啊飄的雪花好一陣子。
因為我是第一次親眼看到下雪的。
雖然讓我吃了不少苦頭，不過在異國有著這樣的一個體驗，當然是儘可能享受一下這樣的氣氛。
不過還是不要下雪比較方便就是了。
============================
天上下著雪。
純白的雪花，從陰沈沈的天空中飄啊飄地落了下來。
凜冽而清澈的空氣，以及潮溼的木製長椅。
能在這樣的天氣裡在戶外等兩個小時……
非強者實不能為也。（喔）
|
|
|
2002/12/08(Sun)
|
【字典 1個 獲得】
本年度最大的一個惡夢同人活動即將到來！
第63屆的comic market，俗稱「冬垃圾」的活動將在年底舉行。
我則是在今天去買了該活動的場刊。
各大相關店舖都擺了山一般高的場刊在販賣，而也正如某惡魔所說，每間店都附送了不同的特典以吸引大家購買。
我則是買了這個。（左邊的就是場刊）
畢竟比起墊板（其他店幾乎都是送墊板），我總覺得像這種可以裝書的盒子要來得實用許多。
至於這場活動大到什麼地步呢……
我想，光是看這本場刊的厚度就知道了。（對照組是某chobits第八集）
跟我手邊的日華大辭典比較起來毫不遜色啊……
然後再看看裡頭關於上屆活動的照片……
「三天的來場人次有十幾萬人以上。」
…………
「光是通宵排隊的人就有四五千人左右。」
……………………
我還是不要單獨一個人去當正常入場的觀眾好了。（點頭）
|
|
|
2002/12/07(Sat)
|
【翻譯好難】
日翻中就已經很難了……
中翻日更難。
平常看日文，還可以用中文來試著表達其含意，可是要中翻日的話，光憑自己腦袋裡想得出來的單字片語，實在是弄不出什麼東西。
比方說……
「我真的敗了啊啊啊∼∼∼」
這個翻成日文就沒有原來的含意了。（死）
或者是……
「路上真的是車水馬龍，裡頭也是人潮洶湧的景象……」
……成語？那好吃嗎？
像這樣的例子不勝枚舉=_=;
總之……
翻譯真的好難……（倒地）
|
|
|
2002/12/06(Fri)
|
【我討厭政治】
聽說明天就是選舉日了。
說實話，從十月就來日本的我，沒有碰上這次的選舉。
對我來說這是好事……
因為不知道為什麼，我真的是極度的討厭政治。
大概是我不喜歡爭執，以及這其中牽扯到許多像是利益權力之類的關係吧。
而且這樣的反感會隨著選舉帶來的噪音跟垃圾而大幅增加。
所以我永遠無法理解參與政治的人他們在想些什麼……
|
|
|
2002/12/05(Thu)
|
【嘗鮮】
今天都在泥沼中打滾。（一秒）
令人期待已久的新迷宮終於開放，加上之前一些該死的BUG大都修復，所以遊戲裡頭可說是祭典狀態，許多人慶祝著這遲來的新功能。
雖然這是早該要還給玩家的……
總之，今天在裡頭打滾特別得久，就是這樣。（喂）
|
|
|
2002/12/04(Wed)
|
【內心的反省】
天氣變冷了。
所以我睡醒時，已經下課了。（死）
打開房門，一陣冷風馬上灌進房間。
再探頭往外面看，窗外下著濛濛細雨。
天冷加上雨天，是個不適合出門的日子。
也難怪我會睡過頭了。
多田老師對不起多田老師對不起……
|
|
|
2002/12/03(Tue)
|
【音樂無國界】
天氣變冷了。
這樣的天氣，自然就會想要吃些熱騰騰又夠味的東西。
對。那家拉麵。
一樣的老伯、一樣的裝飾、一樣好吃的拉麵。
不過今天店裡放的音樂，是已故鄧麗君小姐的唱片。
而且是中文的。
我不知道老伯聽得懂多少，不過我想這已經不重要了。
優美的旋律、迷人的嗓音，配上熱騰騰的拉麵。
聽慣了動漫畫的歌曲或是流行歌，這樣的旋律變得更讓人心醉。
老伯……您真識貨啊……（伸拇指）
|
|
|
2002/12/02(Mon)
|
【搶救貧窮大作戰】
在距離我所在位置遙遠的海的另一頭，有一個祕密的會議正在進行著。
內容有一部份是關於蔣中正先生，不，應該是福澤諭吉先生的討論。
除此之外，所有的對談內容都是謎。
沒有人知道他們說了些什麼。
不過就像羅德斯有「被詛咒之島」的別名，這個會議也有其另外一個稱呼。
人稱這次的會議為，第二次惡魔對談。
所以我說我不是惡魔……
|
|
|
2002/12/01(Sun)
|
【特典！】
悠閒之旅進入最後一個月了！
總之因為有了電話，所以先把該預約的東西先預約一下。
後來想想要幫忙預約的東西還真多……
而且重點是，幾乎都不是自己的。（死）
這裡的預約其實算是很不錯的。只要填上姓名電話付點訂金，就可以保證在商品當天拿到，訂金算在商品價錢裡頭，還會因此算個預約價打折扣。
不過最重要的是……特典！
電話卡海報幾乎已經是理應有的東西，猛一點的來個紙袋吊飾，送畫冊特製CD等的更是大有人在。
不過今天看到了一個最猛的。
訂購GC版本的薩爾達傳說，竟然送的是移植到GC，當年N64版本的薩爾達傳說（還附新迷宮）的非賣品……
這哪叫做特典，應該是搭售吧……
特典啊特典……多少店家假汝之名……（以下略）
|
|
