(2003/07)
|
2003/07/31(Thu)
|
【能吃是一種幸福】
能吃大餐更是一種幸福。
混入蔬菜泥的義大利油醋醬配上新鮮的生菜沙拉。
入口即化的燻鮭魚，配上麵包可說是極品的烤田螺。
燉到幾乎看不到洋蔥的洋蔥湯。
還有只把表面烤得香嫩只有五分熟的高級菲力牛排唔喔喔喔喔∼∼∼
用餐時還有各式八卦跟搞笑話題可以佐餐。
吃得好飽……
|
|
|
2003/07/30(Wed)
|
【不堪回首】
因為某些原因，所以今天忽然要生一篇履歷給老爸。
然後因為沒有重新寫的時間，所以只好挖出以前剛退伍寫的履歷出來改……
我以前的履歷寫得好爛啊啊啊啊啊（回音）
或許是因為之前工作的關係，已經看過不少寫得好、內容又多又實在的履歷，現在看到剛退伍時沒有工作經歷，只好用學歷簡介社團經驗加上當兵心路歷程充版面（而且只寫了兩張A4）的初心者履歷，還真是應該感謝當初老大願意收留我。
總之因為時間不足，就用現有的版本把這幾年的經歷通通寫進去。
結果還是只寫了兩張A4。
不過這次沒有用空白換行跟比較大的字形濫竽充數，所以感覺比較好了。
寫好之後開始找大頭照。
……這麼說來，我好像從辦護照以來就沒有照過大頭照了。
重點是辦護照時照的照片也不見了。（死）
沒辦法只好開始挖抽屜，找找看有沒有大學時代的照片可以用。畢竟不能拿當兵時照的，不管是頭髮長度跟因為當兵導致的呆滯度都差太多了。
翻著翻著SOGO的禮券1個獲得。
還是1000元的。
這個抽屜我承認很久沒開了，不過真沒想到有這樣的秘寶在裡頭。
看來有必要找時間好好調查一下……
|
|
|
2003/07/29(Tue)
|
【算特典吧？】
羅德斯島戰記系列，依舊因為圖片的問題而無法送印。
不過也因此，所以經討論決定要在每本小說後面追加一些東西。
就是所謂附錄一樣的內容。
主要就是在於譯名的說明，例如赤肌鬼跟哥布靈還有地精在外文裡頭是同樣的東西、我們家的妖精其實是你們家的精靈等等。
此外預計會針對每本書的劇情稍微做一些補遺，希望能協助各位更能了寫故事內容。
至於由誰來寫呢？
……………………
希望這可以額外算稿費。（死）
|
|
|
2003/07/28(Mon)
|
【小說稿費獲得】
＄←稿費
＼○／
口
√ レ
等到兌現之後就可以一口氣還清所有的債務！（積了很久倒是）
然後最近的生活費也可以確保……
然後可以想辦法升級電腦……
然後一切就從零開始……
|
|
|
2003/07/27(Sun)
|
【工作當練習】
聽譯！
對！就是聽譯！（無意義的吶喊）
其實這次的聽譯還好，因為是配音員照著劇本唸的台詞，再怎麼樣也不會因為是即時專訪所以聽到像是含著滷蛋講出來的日文，所以要理解其實還蠻容易的。
麻煩的是因為每聽一兩句就要按暫停打台詞，有時沒聽懂還要到倒帶好幾次，所以20分鐘的內容會被拉成一兩個小時的長度。
在重新看一次以進行最後確認時，就會有光陰似箭的感覺。
總之已經順利交出去，之後就等下一個工作進來……
哎呀？這麼說來目前好像沒工作了？
該丟履歷表了嗎……？
|
|
|
2003/07/26(Sat)
|
【嘉年華】
由於同人社團的幾名畫家今天都去某泥沼嘉年華擺攤，所以吃完晚飯之後就抽空跑去看看。
好多人。
我以為都去排另一個網路遊戲的虛擬寶物了說。
總之就看到好像是園遊會的場景，每個攤子都有一些奇怪的東西，尤其是食物相關的，企劃人員特地在各種食物的前面加上不同的怪物名字，希望能增加「這是遊戲嘉年華」的氣氛。
這樣的立意其實不錯。
只是也因此出現了許多超謎的食物名稱。
如果說是禿鷹炸雞排這種的也就算了，可是說到腐屍臭豆腐，到底是腐屍做的臭豆腐還是有腐屍臭味的豆腐？總之無論如何都不會想去碰。
或者是夢靨葡萄汁。感覺是不希望在睡前喝的一種飲料。
然後有羅達蛙芋圓冰。看到這個名字的瞬間，我就想到了曾經所出同人本的這一篇。
另外有一個系列的更是經典。
溜溜猴米腸到底是什麼東西？
另外還有小土人熱狗。
壓軸登場的是沙漠小狼的香腸。
…………………………
………………
我對我腦中浮現的邪惡思想對各位致歉。
另外在場的畫家因為時間很多不知道該做什麼，就提議每個人輪流畫一筆來完成一張圖。
這樣的活動進行到一半之後，所出現的成品大概長這樣。
之後的成品實在是不便透露。
總之先讓我擺一下這個姿勢……＿|￣|○
|
|
|
2003/07/25(Fri)
|
【心機一轉】
原本今天應該是充滿陽光氣息，前往郊外呼吸新鮮空氣的快樂出遊。
不過因為剛好在要出門的時間下雨，所以逆向操作改成躲在屋內看漫畫。
後來想想不能這個樣子，所以心機一轉，因為友人Ｉ即將在兩個禮拜之後生日，想說只差幾天而已就先去買他的禮物。
想想他似乎缺一個門簾，所以今天就以這個為目標。
然後不知為何跑到了衣蝶。
而且買了一個手提包當禮物。
那既然都買了，一不做二不休直接把他叫出來拿禮物，這樣的話就可以即時表達誠意而且也不用帶回家又拿出來。
之後順便去一家お好み焼き吃晚飯。
雖說お好み焼き是重點，不過菜單上出現了一個令我相當有印象但卻沒吃過的東西。
鰹のたたき。
新鮮的鰹魚用大火把表層烤熟，保持裡頭鮮美的生魚肉狀態，重點是要拍打魚身增加口感，然後撒滿大量的洋蔥、蔥花再沾上酸橘醋食用。（源於某料理節目）。
所以毫不猶豫點了一份來吃。
…………就這樣結束了快樂的一餐。
|
|
|
2003/07/24(Thu)
|
【任務結束】
這個月的小說翻譯完成了！
所完成的當然就是新羅德斯島戰記第三卷「黑翼之邪龍」。這本的字數雖然少了一點，不過內容個人覺得依舊精彩。
這次會針對那位黑暗司祭以及帝國密探的方面進行劇情，而重點當然還有一個，那就是書名的那隻「黑翼之邪龍」。這一次不會像第二卷一樣幾乎像是本愛情小說（喔），會有比較多的故事進展，敬請期待。
至於出版的時間，依照之前的做法，應該會是在九月初發售吧？
|
|
|
2003/07/23(Wed)
|
【観鈴ちん生日快樂】
雖然有點晚，不過今天總算是拜見了2002年MAD動畫大賞的一部票選佳作「Repeatedly」。
很久之前已經看過以水夏為主題的優秀動畫「tears」，後來經過一些消息得知，這個作品也是同期的另一部好作品，因此就藉助萬惡的大神來到了作者的網頁下載。
…………果然是傑作。
相對於「tears」以不同的特效營造氣氛，「Repeatedly」偏向於以圖片跟文字的堆疊創造意境，就我個人的感覺，其實很像是白詰草話所使用系統的氣氛。
因此推薦大家下載來看看。目前該作品仍然在作者網頁公開中，另外他的桌布區也有相當多的好東西。
說到這個，在日前的同人販售會中，很高興見到了某位國內製作mad動畫的作者，他還買了一本我們的同人，國內有興趣研究這個的不多，技巧好的也是更為難找，希望他可以繼續努力，相信有不少人都希望能見到這位站長的新作品。
|
|
|
2003/07/22(Tue)
|
【平穩的生活】
昨天的慾望持續到今天。
所以小說翻譯完了。
好久沒這麼的輕鬆無負擔，因此逛了逛大街、跑去量販店補貨、玩新版小蜜蜂玩了一個下午，吃完晚飯之後則是躺泥沼。
不過這其實也算是一種危機吧。因為目前所預定的工作幾乎已經通通做完了，如果繼續這樣混吃等死，我看我還是應該重新回到企業界比較好，否則將來可就不好過了。
|
|
|
2003/07/21(Mon)
|
【反作用力】
今天似乎是太衝動了。
大概是前兩天所累積的吧，所以今天發洩的程度連我都不敢想像。
如果平常都有這樣的量該有多好。
結果之前不足的部份，通通都在今天補齊，甚至還更加超越之前的目標。
看來這次可以提前好幾天交稿了。
那我多出來的這幾天要做什麼……
|
|
|
2003/07/20(Sun)
|
【+5 向日葵頭飾 1個 獲得】
因為昨天的向日葵大獲好評，所以今天以+5的身分登場（謎）。
這兩天非常感謝大家捧場，雖然目前聽到最多就是「封面與內容不符」這種激謎的評語，不過看到各位翻閱過裡面的內容之後願意買下，實在是相當高興的一件事情。
總之刊物通通賣完了。無論是新的舊的，這次已經把家裡所剩的通通拿出來，所以之後就算各位真的需要，我也真的已經找不出來了，因此請各位見諒。
另外也要感謝幾個社團願意跟我們這種小社團換本，雖然昨天說要好好逛一下其他攤位，不過最後因為電話、向日葵、靈體脫離跟行李箱等種種因素，結果根本就沒買到多少東西，想到因而沒能看到一些好作品，難免還是有些遺憾。
啊，沒時間去找很萌的cosplay娘照相也是遺憾之二。（死）
最後以最現實的一句話當結論就是……
我下個月的生活費有著落了。
【插曲：活動結束後享用大餐時的感想】
大宇宙的意志好棒啊啊啊啊啊啊啊
知道詳情的不超過五人……
|
|
|
2003/07/19(Sat)
|
【向日葵頭飾 1個 獲得】
很抱歉今天一整天都在顧攤所以沒辦法去逛其他的攤位啊啊啊∼（回音）
由於昨天開始就一直在搬那些新刊，因此到今天下午的時候我的腰忽然好累，結果到活動快結束時，就成為了靈體脫離的狀態。
不過真的很感謝各位的支持。不只是包括大家願意捧場，其中還有幾位朋友從中南部特地前來參加活動，雖然後來大家都有前往聚餐，不過我還是沒辦法招呼到各位，甚至叫不出在場所有人的id，實在是非常的抱歉。
總之因為各位的捧場程度超乎預期，第二天能販售的新刊數量已經變得極少，如果到時有網友沒能買到，也先在這裡對各位說聲對不起。
不過也因為顧攤的時間可以縮減，因此明天可以用一般參加者的身分好好逛逛各攤位。如果到時有個戴向日葵頭飾走來走去的可疑份子，請各位不要過度理會這種怪人吧。
|
|
|
2003/07/18(Fri)
|
【行李箱 1個 犧牲】
叮∼南無∼∼（￣人￣）←這是合掌
為了把印好的新刊帶回來，首先是拉柄斷掉，再來是拉環斷掉。
沒有拉柄跟拉環你只是個廢柴啊啊啊啊啊啊啊啊啊
結果因為這樣，我們沒辦法把這麼多書搬到兩百公尺以外的捷運站，只好搬到十公尺以外的路邊招計程車回來。
然後就是要把這些書搬到四樓……＝口○＿
這麼說來……
明天沒行李箱我要怎麼搬去會場……
看來唯有用根性了。
|
|
|
2003/07/17(Thu)
|
【腦汁蒸發中】
原本應該要調整時差的，可是卻因為很熱所以還是睡到下午才起床。
這也就算了，問題在於起床之後腦袋處於真空狀態，感覺做什麼都提不起勁因此就把買來至今還沒看得あずまんがリサイクル拿出來整個看了一遍。
果然是跟天地無用相關的漫畫，如果不是因為之前把這個系列的OVA字幕做完，我想這本書會永遠封印在櫃子上吧。
另外說一下週末活動的價目表。目前決定新刊的部份一本150，18禁舊刊則是100元。不過為了愛護我們的寶島台灣，特地推出兩件合買只要八折200元的活動。
這絕對不是抄襲便利商店的促銷方式、也不是藉此少換一點50元零錢的藉口，更不是為了出清存貨而做的考量……
|
|
|
2003/07/16(Wed)
|
【戰戰兢兢】
目前都是維持凌晨四點睡覺中午起床的作息。
不過為了週末的活動，也差不多要慢慢把睡覺時間提前了。
先不管這個，因為一些原因，所以臨時要接下一個聽譯的工作。
雖然只有短短的二十分鐘，不過依舊是個考驗！
沒關係，考驗代表著成長……
|
|
|
2003/07/15(Tue)
|
【賀！進度超前！】
如題。
超前所指的當然就是新羅德斯島戰記第三卷了。
原本總是需要一個月來處理的，不過這次因為這集比較薄、泥沼少去躺、太熱不想出去玩、外務也不多等種種因素之下，目前的進度真的已經突破了之前的預期。
順利的話，或許下個禮拜一就可以完稿了。
到時候就可以這樣、這樣跟那樣！（怎樣）
|
|
|
2003/07/14(Mon)
|
【新刊預定】
因為某位朋友的好意，近期本站將會有新的電子書開始發佈。
不過並不是奇幻相關的東西，而是一本蠻……有趣的書吧。
書名是「NHKにようこそ!」，不過這個NHK當然不是日本電視台，也不是什麼日本放置協會（知道的就是知道），而是在日本相當多，在台灣也有部份人是如此的一個族群。
這位朋友看過之後深有同感，並且為了造福大眾兼練習本身的翻譯功力，會將本書陸續翻譯出來並在這裡公佈電子書版本。
目前我正在為原始文字編譯中，這兩天應該就可以開始上傳，也請各位多多支持並給予譯者鼓勵！
|
|
|
2003/07/13(Sun)
|
【不務正業】
今天照樣是因為極度炎熱，所以完全不想做任何事情，在自己的房間裡呈現水母漂浮狀態，不過某防毒軟體公司的現任人事專員，也就是我為了一己之慾離職時接下我工作的美女，忽然送給我一個訊息。
「XXXXX（為保護當事人英文姓名故以隱字表示），我上星期面談一個工讀生，才了解你有多有名耶。」
來了。
不知為何我就有這種感覺。而且到底是來了什麼我也說不上來。
「他很興奮的問我，你們是不是有一位叫做哈泥蛙的先生，說你很有名。」
……………………
如果我還在那邊工作的話……
雖說這家公司沒有拘謹的形式，不過一家著名科技公司，隨時都要講英文，而且還是台灣領先的軟體研發企業裡，忽然有人跟我說「你就是哈泥蛙嗎？」這種極為本土化的對話，感覺還是只有漫畫才會出現的場景。
而且記得沒錯的話，我不務正業已經很久了……
|
|
|
2003/07/12(Sat)
|
【巧合】
因為下週家人生日，所以提前在這一天慶祝。
這是很普通的事情。
因為我比較閒，所以被派去買蛋糕。
這也沒什麼好說的。
我走進的這家蛋糕店，由於有很多原創蛋糕，所以會有很多特別的名稱。
特別的名稱就算了，可是有一個蛋糕的名字實在是太搶眼，我一看到就決定買下來。
布里刊蛋糕，售價460元。
知道的就是知道。
|
|
|
2003/07/11(Fri)
|
【懺悔】
今天我對家人做了一件錯事。
雖然已經悔改並且挽回，而且家人也毫不知情，不過我還是對自己相當的自責。
當時為什麼會有這樣的邪念？那時的良心去哪裡了？
幸好來得及回頭，否則必須用更多的謊來圓謊。
不被無聊的自尊所束縛，誠實面對自己的心，做錯的就勇於認錯。這不僅是為了對方，更是為了自己。
雖然只是個小事件，但希望我自己會對這個教訓銘記於心。
另外正如昨天所說，同人資訊已經更新了。
不過在這裡要補充的是，雖然這次三本作品（含舊作）都會帶去，不過因為第一本作品實在是年代久遠，裡頭的題材已經有些過時，加上數量很少，所以應該不會特地擺出來。
如果當天有人真的想買的話，請直接跟在場的我說要買，不便之處敬請見諒。
|
|
|
2003/07/10(Thu)
|
【入稿完成】
當天不用在攤位上對大家抱歉新刊出不來了。（喔）
其實我只負責想劇情，真正辛苦的是作畫的部份，一邊準備七月的考試還要弄這個真是辛苦他了。
不過原本預定六頁的劇情自主增加變成2x頁，因此變成一本獨立的32頁同人，這真的是之前完全沒有想到的結果。
總之在有限的時間中，做出了我們自己可以滿意的成品，接下來就等活動來臨吧。
相關資訊會在明天更新，各位有空的話請連到首頁看看吧。（看著直連日記的人）
放心這次是健康清純大家都可以看的本子……
|
|
|
2003/07/09(Wed)
|
【今日煩惱】
在家裡工作的最大問題就是沒有免費的公司冷氣可以吹……
原來我的電腦看新動畫壓縮格式會停格……
為什麼不是麵線贏……
請小心うちの妹のばあい（はぁと）的裡路線……
|
|
|
2003/07/08(Tue)
|
【華生啊啊啊啊】
下午來場豪雨真是清涼啊。
總之晚上先去吃個小火鍋（那裡的鯛魚好新鮮啊），然後逛逛買些東西，再買個冰邊吃邊看電視……
邊看電視，一邊打開剛剛去買的場刊。
（看攤位配置圖中）
………………
報告老師，把我們這種小角色放在日本社團旁邊真的好嗎……
之前的日文會話ABC放哪裡去了……
|
|
|
2003/07/07(Mon)
|
【數字遊戲】
1000000……
記得沒錯的話，這個站剛開始的時候計數器只設了五位數，沒想到不知不覺已經來到了這個轉折點。
雖然我自己也不知道將來的網頁走向，不過還是希望能夠繼續經營下去，今後也請各位多多指教。
接下來就是1111111。
然後有1234321、1234567、2222222……
算了，我還是去浴室通水管吧，不然真的會塞住……
|
|
|
2003/07/06(Sun)
|
【平穩的日常生活其二】
難得以前的社團朋友在今天聚會，因此進行上班族休息時會做的一整天行程。
也就是看早場電影→吃午餐（而且是吃到飽）→唱歌
不過我因為直到凌晨才睡，所以是在第二階段亂入的。
因為從日本回來之後就一直沒有聽流行歌，所以本來不打算去撤高的，不過後來還是去當分母了。
結帳時一個人三百塊左右，不過因為後來我還是唱了三首會的歌，所以就等於每首歌有一百元的價值。
……還是不要去換算這種東西好了。
聚會在傍晚的時候解散。因為還有一點點時間，而且人又在西門町，所以照例到處晃晃之後再回去。
不晃還好，沒想到竟然被我看到DC原版的Never7。
Never7 ~the end of infinity~
沒錯，就是Ever17 ~the out of infinity~的前一部作品，而且兩個作品是有關連的。
記得曾經有人這麼說過：
「玩過Ever17之後，就會很自然想去找Never7來玩。」
的確如此。
所以看到這片原版、未拆封又只要（消音）元的時候，內心的驅力指使我買下了這一片。
逛街果然是萬惡的源頭啊……
|
|
|
2003/07/05(Sat)
|
【平穩的日常生活】
反作用力果然來了。
因為前兩天拼命弄工作，在完成交出去的瞬間，一種頗舒暢的感覺跟想要怠惰的情緒一起湧上。
所以今天就是看電視上網路玩HG躺泥沼再加上適當的飲食跟睡眠。
至於玩的是哪一片遊戲呢？
是一部看起來普普通通，不過卻有許多攻略網站不洩漏劇情，只是警告對妹系角色抵抗力低的人絕對不可以玩的遊戲。
而這個遊戲依照慣例，當然是先找白老鼠朋友玩過之後再決定要不要玩。
結果得到了幾個結論。
「不要問，總之就是去玩。」
「就某方面來說這是部大作。」
「精神抵抗力不高的人的確不可以玩。」
實驗結果非常令人滿意，因此今天我也加入了這個戰線。以下便是當天的心路歷程。
！（被嚇到的樣子）
！！（極度被嚇到的樣子）
…………（好像是某種原因導致有些憂鬱）
不要再撐了不然我就要變心啊啊啊啊∼∼∼（差點決定跑另一個角色路線的某H氏）
（*´▽`*）（似乎走到好結局了）
（￣ー￣）（大膽闖進裡結局之前的樣子）
（|||°口°）！！（似乎看到了不得了的東西）
…………！！！！！！（出現某種未知感情）
……………………！！！！！！！！！！！！（可以確定是殺意了）
結論：妹屬性的哥哥們，玩這片時的精神防禦一定要夠強啊！
還好我不是妹屬性的哥哥而且精神也夠強……
這片遊戲因為網站內容實在有些過激，因此這裡不提供連結，總之日文叫做うちの妹のばあい（はぁと）。
總之的確是相當微妙的遊戲……
|
|
|
2003/07/03(Thu)
|
【單日新高】
終於可以正式動工了！
因此今天很難得沒看電視，甚至連電腦都沒有放音樂，就這樣埋首於動畫字幕的工作。
本來自己希望能在這個禮拜完成，不過之前等母帶等了好一陣子，所以還是試著看能不能兩天之內搞定。
結果在剛剛出來了。今天一整天努力的結果，一口氣完成了十集的工作。
雖然必須要把之前閒置的時間算進去，不過忽略之前的日子換算成單日薪水所得的話，實在是一筆可觀的數字。
如果每天都可以這樣的話那可就賺了，不過這當然是不可能的事情，而且我也不會想把自己逼得這麼緊吧。
畢竟賺錢雖然重要，不過如果因為拼命賺錢而失去其他重要的東西，個人覺得實在是很不值得……
|
|
|
2003/07/02(Wed)
|
【啊啊！240！】
今天又是以前同事的聚餐聊天時間。
說穿了簡單，就是大家買兩個夾心起司大披薩（買大送大不用卡）以及兩瓶飲料（不同件第二件沒有六折）然後找個地方吃東西聊天。（以上非廣告）
本應只有這樣的。
不同的地方在於，其中有一個人因為在某圓○大飯店打工，所以經由特殊管道拿了兩盒甜點過來。
第一盒是奶油小泡芙跟巧克力小蛋糕。
…………………… ←過於陶醉某H氏內心狀態
第二盒是六吋的起司蛋糕。蛋糕底層並沒有硬硬的那一層，據經驗者談是因為使用了軟起司，所以不會有那層。
總之先來個一口。
……………………………………………………
至 高 之 美 味
好棒的起司蛋糕以後吃不到該怎麼辦啊啊啊啊∼∼∼
此時帶蛋糕來的當事者說話了。
「這個在圓○大飯店賣240元喔，而且是每一小塊240元。」
……每一小塊？
是指這個圓形六吋蛋糕切成12塊之後的那種小塊？
這樣一小塊240元？
換句話說，我只要吃三塊這個玩意，就抵得上兩個買一送一夾心起司大披薩還有找？
早知道剛剛就不吃披薩了……＿|￣|...○
註：兩個買一送一夾心起司大披薩總共690元。
|
|
|
2003/07/01(Tue)
|
【聯考了……（標題無意義）】
＼○／
口 ←聽完Ever17廣播劇CD之後某H氏內心狀態
√ レ
如果實際上房間裡擺出這種姿勢，受害的將是我沒整理的CD、隨手放置的漫畫、喝完沒回收的空曠泉水寶特瓶、小折凳（含放在上面的工作用劇本）、各種新奇古怪的東西還有我的手腳。
另外因為七月份的同人場次忘記畫社團介紹圖，後來雖然畫好了但可惜來不及交出去刊登，因此改成放在這裡打廣告。
另外托隔壁知名社團的福，被分配的位置似乎是交通便利，到時候有去參加的朋友還請多多指教，新刊將會在近期公開。
因為作畫的不是我，所以各位可以放心購買。（死）
|
|
