回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆

優質日記推廣委員會
前一個 下一個
Premium Diary RING
優質日記推廣委員會
[登錄網站一覽] [參加登錄]
[下一個網站] [下五個網站]
[前一個網站] [前五個網站]
[隨機前往]  [聯絡管理者]

暫時沒有正職悠哉度日修羅場中……
[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2006年09月30日(六) 零用錢
各位有這樣的經驗嗎?就是各種信件擺滿整張桌子的經驗。

現在除了情書,大概已經快看不到手寫的信件了,相對的每天信箱裡頭都是帳單廣告單通知單之類的東西。不知何時,我開始習慣將帳單用碎紙機處理掉,因此都會把自己的信放在桌上,準備在有空的時候一起處理掉。

不過說有空都是騙人的,通常都是把桌子堆到幾乎會垮掉了還是不會去處理,不過只有這段時間會有整理的念頭。對,發票對獎。

花了一個小時整理完,除了桌子變得比較乾淨之外,就是200元的慰勞獎……

回應及感想
  • GINA(2006/10/06 02:06)
    要跟我玩筆友嗎?
  • haniwa(2006/10/06 15:46)
    信裡全是你收集的糟糕連結?
  • 殺手喬(2006/10/06 16:07)
    我都會把信件留個半年滿再丟。
  • gina(2006/10/06 17:54)
    都是連結的叫做廣告信吧XD

■2006年09月29日(五) 藥師之路
發現沒日記寫的時候,寫寫麻痺的事情很好混版面。

不過後來想想,因為平常也花不少時間在這裡,所以拿這個來寫日記好像也沒什麼不對。(死)

總之……

繼製藥之後……

藥師之路終於差不多了。雖然要拿到稱號還是很久之後的事情,不過只要我還在玩而且伺服器沒倒,也只是時間的問題了。

感動的一刻

不過還是很希望常常碰到這種情形就是了。

■2006年09月28日(四) home sweet home
買到了一間新家。(麻痺上的)

這時候就覺得在人少的伺服器玩是好事。看到其他人多的伺服器要花上巨款才能標到房子,這邊倒是只要用實惠的價格就可標到。雖然租期只有一個月,到時又要重新投標,不過到時候再說吧。

其實今天要說的並不是房屋系統,是附屬而來的一些東西。因為房屋系統開放,商店開始販售傢俱,可是這些傢俱扔在地上卻是一個巨大的箱子,因此很自然的就會玩起……

雖然老套……

把自己打包當禮物這樣。(冷)
回應及感想
  • 小彤包子(2006/10/06 10:44)
    原來還有這個玩法! 晚點也來試試(小聲

■2006年09月27日(三) 汰換
很久以前有蘿莉跑來我房間亂的那個事件(見端午節日記),居然有後續!

要說後續其實誇張了點,只是那蘿莉的媽媽打電話來要我幫個忙,因為上次在我房間角落看到一個電腦機殼,我告訴他們那是我以前用的舊電腦,雖然硬碟被我拿來裝在現在的電腦,不過我順口提到如果他們要的話,只要裝個硬碟就可以給他們拿去給蘿莉玩。順口說的

所以該說這位親戚很厲害嗎……我在端午節順口說的話居然快到中秋節的時候被她想起來……

其實也好,反正我也不可能再把那台電腦拿出來用,就當作是做件善事就行。到時我把現在的電腦換新,一樣可以把換下來的這台搬到隔壁房間當網咖,不過麻煩的地方就是螢幕。因為舊的CRT螢幕一定是要給親戚,隔壁網咖也需要一台螢幕,到時勢必是把現在的螢幕也換掉。

可是我已經習慣EIZO的品質,記得上次幫朋友組電腦的時候,看到EIZO的價格依舊是那麼豪邁,所以到時大概又得花好一筆錢來換電腦吧……
回應及感想
  • 村上(2006/10/03 07:55)
    中年主婦的耳力是強到可以察知百尺外的一元銅板落地音
  • GINA(2006/10/03 12:10)
    不要在無意識之中隨意應承任何事情,否則會有想不到的變數
  • Alica(2006/10/03 21:55)
    網咖用螢幕在網拍隨便買一台就好了吧?EIZO當然是自己用啊…

■2006年09月26日(二) 遺憾
結果正如昨天所說,今天的燒肉無法成行。

雖然主辦人後來採用備案,趕快又訂了另一家店的位子,不過因為那裡沒有帶骨香腸。特地前往桃園吃燒肉的意願就忽然變得低落,結果雖然覺得不大好意思,還是決定今天乖乖留在家裡哀悼了。

嗚嗚……帶骨香腸……

■2006年09月25日(一) 陰謀
從上個月起訂為每月燒肉日的26號,在第二次就面臨空前的危機!

據主辦人表示,今天打電話去確認訂位的時候,店家說沒有我們的位子!

而且沒辦法補訂位!!

===============================
「又有人打電話訂位耶,我們明天是不是已經滿了?」

「啊,這群人上個月有來過而且吃超多,就先把他們劃掉好了,接這一批客人會比較划算。」

「嗯,那就把位置留給她們吧。」

「那邊我會想辦法解決的。」
===============================

為什麼我會想到這種陰謀論喔喔喔喔∼
回應及感想
  • gina(2006/10/02 22:48)
    其實店家已經貼照片了(喔

■2006年09月24日(日) 被通緝的接力問卷
因為被慾村用MSN直接點名,沒辦法裝傻,反正也沒事就寫寫看了。(直接複製開場白)

花梨!

OS為?
WINXP

這台是你的個人電腦?還是公司或家人共用的電腦?
My Brother

這張桌布是什麼?從哪裡取得的?
是花梨。來源忘了,大概是某個日本壁紙站吧。

更換桌布的頻率高嗎?
之前都是用跟某人厚臉皮要來的生日賀圖當桌布,每年換一次。
現在臉皮沒那麼厚了不敢繼續要,就變成想到的時候在硬碟找張順眼的圖來放。

桌面上有幾多個ICON?
一個。

一堆檔案和捷徑放得亂七八糟的桌面,你看得下去嗎?
沒這種困擾。(喔)

有沒有什麼堅持點?
好看就好,反正只有開關機的十秒會看到。

有為了填這份接力,還特地整理一下嗎?
沒。

最後請再傳給5個「我想看看他的桌面」的人。
電車男、財前五郎、鮑比、小笠原祥子、舞城王太郎。麻煩認識他們的人轉告一下。
回應及感想
  • 小豬(2006/10/01 16:54)
    看起來應該是只能在夢裡才能實在的點名方式...
  • 彌(2006/10/01 19:27)
    好可怕的夢...

■2006年09月23日(六) 又來了
不知不覺……

比風車簡單多了…

雖說目前要找BOSS真的有點難度,不過只要200隻終究是簡單得多,最好的去處就是塞高。裡頭小怪幾乎都是strong,大怪幾乎都是boss,awful就是去找殭屍泡茶完事,雖說沒有很特意去練,還是順其自然就獲得了。

總之又達到一個目標……
回應及感想
  • sunglasses(2006/10/12 18:57)
    <a href="BURBERRY.d1.sunglasses-das.com">BURBERRY.d1.sunglasses-das.com</a>
    <a href

■2006年09月22日(五) 儲蓄
中午接到一通電話,銀行打來的。不過當然不是要催繳,是因為最近美金的匯率還算不錯,所以問我要不要把之前投資美元基金的分紅換回台幣存起來。

不知不覺,累積的分紅也可以換到七千多元!又有零用錢可以用了!

過去領零用錢的時候,順便又跟那位理財專員聊了一下,和她聊過才知道自己在理財這方面有多麼的一竅不通,也會知道要弄好理財問題實在蠻難的。總之這部份還是由專業的來吧,我的要求不高,只要比活存的利息來得高就可以了。

「對了,我看你的活存帳戶又有(略)元了,如果近期不會動到這筆款項,建議你可以看看這個專案……」

我、我的零用錢!
回應及感想
  • 村上(2006/09/28 05:29)
    Viva!通貨緊縮 Viva!才倉現金(又不肯付高利息)的時代
  • 修特尼斯(2006/09/30 21:08)
    理專不是萬能,最好自己也充實一下知識和市場局勢,畢竟錢是自己的...

■2006年09月21日(四) 出遠門
趁著昨天交稿之後的空檔,把累積很久已經做完的稿子與劇本送回給編輯。

算算東西還真不少。一套動畫的26份劇本、各種特典的手冊影本、用來當作sample的錄影帶及光碟等等總共裝了兩箱,放在機車踏腳處大概是剛好塞滿的狀態。

就這樣花了快四十分鐘騎到新莊。這樣的車程對我來說其實已經是出遠門了,畢竟平常的活動範圍根本沒超過房間的方圓一公里之外。上次來這裡拜訪好像已經是去年的事情了,這段時間還已經有一位編輯離職前往日本唸書,改由另一位編輯接任。因此雖然我跟這邊的三位編輯都有金錢上的往來(曖昧的用法),不過我只看過其中一位萌萌編輯,這次也順便和另外兩位打個照面。

原來三位都是萌萌編輯。

照慣例又在那邊和編輯們聊了一陣子。雖說是聊天,不過還是有些業界的話題所以不便公開對話中我好像隱約聽到要準備接某部動畫,時間大約是十月底,剛好是把其他東西完成脫手的時間。

這樣的安排不禁令人感覺天地萬物真是精妙,一切都如此巧妙安插得不留痕跡。嗚嘎。

本來預計要直接回家繼續完成某份稿子,不過接獲了ヴァルキリープロファイル2公式コンプリートガイド已經在台北地下街到貨的消息,二話不說先過去買了一本。

好厚。

明明是可以兩個小時把劇情走完的遊戲,所有的資料卻可以建構出六百多頁,與其說是遊戲有深度,不如說是用來給人玩到入魔的機制。沒關係,好玩就好了。
回應及感想
  • GINA(2006/09/26 16:39)
    工作一直來餓不死的哈妮蛙
  • Lance(2006/09/27 13:20)
    10月 KANON 動畫上映 到時又有機會接翻譯 婉如無盡的任務(喔

■2006年09月20日(三) 接關
終於,早就應該要交給編輯的稿子,今天終於完成並且寄出了。

難道覺得聖經中譯很怪的人只有我嗎……(本次稿件做完的感想)

本來想說今天交稿之後,可以放寬心作一些其他的事情,不過說巧不巧,編輯在這時候寄信過來,提醒我該準備把羅德斯島傳說的最後一本完成交給她了。下禮拜。

回想起來,羅德斯島系列也即將進入尾聲了。傳說系列完成之後,就只剩下新羅德斯島戰記史帕克後宮傳奇的最後一本要完成,沒想到忽然會有點捨不得呢。

總之,其他的計畫還是擱著先……
回應及感想
  • 阿左(2006/09/25 16:30)
    雖然這樣說好像很失禮,可是我對新羅德斯島戰記實在一點興趣都沒有....一點都不想閱讀史帕克要網羅多少嬪妃
  • 阿左(2006/09/25 16:31)
    一點都不想閱讀史帕克要網羅多少嬪妃這種故事啊Orz

■2006年09月19日(二) 異狀
唔喔、右邊太陽穴的血管一直抽動是怎麼回事?

我只知道左眼跳福右眼跳禍……
回應及感想
  • GINA(2006/09/26 07:59)
    顱內壓力過大

■2006年09月18日(一) 進度
趁今天又完成了一個目標。

製藥真難練

總之就先這樣了。

■2006年09月17日(日) 立場
因為某些原因看了這個短片。

アジア共同歴史教科書を編集しますか?

簡單來說就是討論編纂亞洲二次大戰期間的歷史。雖然參加的大部分還是日本代表,不過由於有邀請亞洲各國代表,所以可以聽到一些不同的立場以及不同的聲音。

看過之後覺得可以思考很多,也因此得到了很多。人總是必須學習要多方面思考事情,不過經過這次啟發,還是覺得自己的思考範圍太狹隘了……
回應及感想
  • GINA(2006/09/23 12:52)
    亞洲歷史不是從一萬年前出現的韓國開始嗎!(錯誤思考
  • 日本貓(2006/09/25 19:28)
    這個節目非常的好 雖然是搞笑團體在主持.不過每次談的問題都很嚴肅.之前我是每週有時間就看
  • 浦木裕(2006/09/30 18:16)
    個人覺得,在考慮編纂共同教科書之前,得先培養能心平氣和的觀看對方歷史書籍的氣度。
  • 浦木裕(2006/09/30 18:17)
    目前世界得先把「是要和自己的史觀相違,就大叫對方捏造歷史」的問題解決先。

■2006年09月16日(六) 縮水
今天去看死亡筆記本,簡稱腐本。(自行定義)

其實我已經很久沒有看週刊連載,不過我顯然還記得大致的內容,而且劇情除了多一個女的(失禮)之外,還蠻照著原作演出的,只是因為已經看過原作,會來看電影與其說是想看劇情,應該說是來確定是否有做得符合原作,然後來腐一下這樣。

啊?你說腐什麼?當然是月xL啊,沒看到我身邊那個糟糕飯友,一看到他們兩個就羞到遮臉?!

不過看到那個海砂,我只會把她看成野豬妹裡頭的那個配角……

看完電影之後,晚上才是重頭戲,要去某間日本料理店幫某人慶生。我還特地準備了生日蠟燭準備插在生魚片上面慶祝,不過到後來遭到當事人反對,在拉鋸戰之後決定改成放在手捲架上頭。沒關係,心意到了就好。

不過這次去吃的時候發現很嚴重的問題,就是那邊的生魚片明顯縮水。不只是每一片的大小,份量也看得出來有特意砍過,看來以4xx吃滿出來的生魚片的夢想已經就此結束了。難道將來只能去其他更好的餐廳,花更多的錢才能吃到滿出來的生魚片嗎!
回應及感想
  • GINA(2006/09/22 10:31)
    就像貓x店長這樣嗎?
  • 日本貓(2006/09/22 11:26)
    真的要說的話 應該是 貓xLance 店長他太沒有抵抗力了 ̄3 ̄
  • GINA(2006/09/23 09:38)
    這是你心理話嗎XD
  • 店長(2006/09/23 16:38)
    你們在我背後說什麼壞話!!!!!!
  • Lance(2006/09/24 08:03)
    貓... 很高興知道你的心意 但是你知道的... 你是個好人... 所以... 請你另尋高就 (空間跳躍逃

■2006年09月15日(五) 轉換
下一本要做的書以掛號寄達。

為了心愛的妹妹奉獻一切的人。

綁上頭巾之後可愛到是一種罪惡

就算一直被盯上,依舊永遠少根筋的天然呆

會變身成為美少女的眼鏡娘

……………………

沒關係!反正連這個跟那個都敢翻了,就當作是挑戰新的領域……吧……
回應及感想
  • 阿郎(2006/09/20 12:54)
    那這個作品 ゼロの使い魔 有人代理嗎?
  • 修特尼斯(2006/09/20 19:36)
    有,尖端拿到代理了,不過翻譯是誰不知道
  • 阿郎(2006/09/21 18:43)
    尖端...我已有尖端恐懼症了說

■2006年09月14日(四) 終結
9年半にわたって数々の名勝負を繰り広げてきた「どっちの料理ショー」「新どっちの料理ショー」は、ひとまずピリオドです。
長い間、応援ありがとうございました!

雖然已經知道卻還是再次受到打擊的某H氏

把今天定為東西軍忌日好了……(認真的)

公式網站→
回應及感想
  • abcb(2006/09/20 02:34)
    台灣的重播還沒有結束呢!別學烤焦麵包那樣睡解悶覺,以後還會這類節目。
  • 淳(2006/09/27 11:13)
    我的負還多於勝呢(つД`)昨天還在看的說...嗚嗚。

■2006年09月13日(三) 鋪路
看到某位編輯的BLOG,才知道出版社又代理了蠻多的書進來。

有好幾本都好想翻啊!

比方說蒼穹的小說,不知道用「我是這部動畫的翻譯」當理由行不行?(雖然之前翻得好像不怎麼樣)還有因為羅德斯島系列即將出完,好像也必須要另外找一部比較長篇的來延續香火(錯誤使用),畢竟總是只有單本完結的東西還是會不安,哪天翻太爛被斷頭就有趣了,雖然我應該擔心的其實是拖搞的問題。

可是目前手邊的東西還夠做啊……到底要能過就過還是多做一些呢……
回應及感想
  • GINA(2006/09/18 04:35)
    筆名換哈妮子!
  • 緋村Kelly(2006/09/19 05:17)
    想做就去做啊,既然有機會就努力掌握吧XD
  • 不同種的同行(2006/09/22 08:06)
    能做想做就盡量做吧!<---想做而沒得做的傢伙,唉!沒工作來啊 / \

■2006年09月12日(二) 意外消息
什麼!還想說怎麼最近沒看到老爸,原來他也跑去靜坐?

還坐兩天了?!

看來太早退休好像也不大好……
回應及感想
  • Lance(2006/09/17 00:08)
    天冷 風大 還下雨... 要保重身體啊 (茶
  • niat(2006/09/18 00:10)
    靜坐不是很健康嗎?
  • 小彤包子(2006/09/18 02:34)
    天氣不穩定,又是下雨又是大太陽的,現場因熱血(?)而聲音不小......的確是得好好保重身體啊。
  • D(2006/09/19 00:48)
    根本不是"靜"坐...
  • 王聰明(2006/09/19 01:23)
    真的安靜的話人都會跑光了= =(話說我覺得台上的主持人功力不差,都能適時帶動氣氛,哪像FF的糟糕主持人(逃)

■2006年09月11日(一) 祭典
喝,本以為是週末所以人才會那麼多,結果週一的規模依舊那麼大。

其實想想,只要沒有下雨,那邊好像已經逐漸形成一個很不錯的生活環境了。只要穿成紅色沒事舉舉手,有免費三餐跟各種東西吃、有免費道具可以拿、有免費的表演可以看,還可以報名上台享受一下在幾萬人面前發表演說的感受,先不管這是基於政治因素,這樣的狀況對於遊民們而言,應該可以過得相當快活吧?

不過新聞台也因此整天都在實況轉播。我還是乖乖看我的日本台好了……
回應及感想
  • 王聰明(2006/09/19 01:19)
    要領便當的人必須排隊、走一段路(聽說要排到台上),並且喊250次阿扁下臺...我認為這不是沒事舉舉手而已(死)
  • 緋村Kelly(2006/09/19 05:20)
    什麼都是聽說,沒實際參加也只能看實況轉播XD(總歸一句,媒體是容易誤導人的東西
  • 王聰明(2006/09/20 20:22)
    嗯...我是因為要作這方面的報告,問了有去的家人...如果連他都呼弄我那就...

■2006年09月10日(日) 黑暗期
啊,對喔,現在有靜坐活動。(對政治沒什麼關心的人)

如果我還在公車站工作,那麼這陣子應該會讓我頭痛很久吧。交通管制、塞車導致班次混亂、還有司機臨時蹺班去靜坐等都是問題。不過像現在這樣在家裡工作,就會覺得這好像是另一個世界的事情……
回應及感想
  • niat(2006/09/18 00:23)
    對於在下,是另外一個國家的事情.
  • 凱洛(2006/09/18 23:08)
    對於我,是另一個次元的事情

■2006年09月09日(六) 久違的光華
正如昨天所說的,今天陪朋友來光華買電腦。

已經有好久沒有來光華了呢。會來光華商場的原因不外乎是電腦組件以及Hgame,不過近來根本沒有升級電腦,也沒有時間玩Hgame,買漫畫或雜誌也都是在地下街或西門町,所以不知道多久沒有來這裡了,唯一還記得的,就是我自從光華橋拆掉就沒有來過了。

總之先到自己常去做螢幕比價的那一間店搞定螢幕。

沒想到液晶螢幕的價錢已經這麼平易近人了。

當年我買的是EIZO的14吋L365,記得價錢好像快要一萬五吧,不過如今這個價錢卻可以買兩台其他品牌的17吋螢幕。可惜EIZO依舊是走高價位路線,一樣的尺寸硬是比其他牌子貴了兩倍,雖然將來換螢幕時我還是會選它就是了。

原本只是想在這家店看螢幕,然後到其他的店裡頭組裝電腦主機,不過這家原本專賣螢幕的店可能是因為賺不夠也有提供電腦主機的組裝,因此就直接在這裡估價討論各項配備。

沒想到電腦硬體的價錢已經這麼平易近人了。

記得我以前的標準是主機板+CPU一萬左右、硬碟跟顯示卡各四千左右,然後整台電腦不含螢幕的預算大概是三萬五。不過這種標準顯然已經在現在行不通,應該說根本就用不到這樣的價位,光是用兩萬五的預算,就可以弄一台高於目前平均規格的主機了。以前是硬體跟不上軟體,現在則是硬體遠超過軟體(指一般使用者),所以只要實惠的價格就能組一台好電腦,害我也想要更新我家的電腦了。

就這樣講好硬體內容,趁店家免費組裝的時候去拿賽銭おねだりADV的遊戲當參考,也順便聽留言網友的建議拿了一本小說,這時才知道原來留言的就是賣書的店員。真是漂亮的連鎖行銷!
回應及感想
  • 殺手喬(2006/09/14 13:01)
    以前還會花錢買巫毒卡玩3D呢(遠目
  • GINA(2006/09/14 13:23)
    巫毒+G200天下無敵!
  • Shadow(2006/09/15 00:38)
    說到 g200,今年五月還出新的驅動程式呢! 對一張八年的老卡來說真是難以想像
  • yamabiko(2006/09/15 12:19)
    想到多年前的自己存錢買7千多的巫毒2真是想哭
  • niat(2006/09/18 00:18)
    可以把配備寫出來嗎?在下最近也有想要升級電腦的衝動.
  • 提拉(2006/09/19 12:14)
    買個dell 2407吧(啥

■2006年09月08日(五) 預習
由於明天有個北上唸書的朋友要買電腦,想說自己的硬體知識應該已經過期很久了,所以試著上網把一些現在的硬體資訊看一下。

果然看不懂。

隔了一年多沒有接觸這個領域,根本就等於是沒有接觸過了。只知道Intel與AMD還在拼,ATI的市場一直輸給nVidia,硬碟品牌依舊是各有支持者,可是隨便去一個報價網站,整排各種組件的規格實在是眼花撩亂,結果還是決定不研究了。

這種的還是等明天直接去店裡讓專業的來吧。反正又不是我花錢。
回應及感想
  • 知名不具(2006/09/12 08:08)
    ATI被AMD給吃了...
  • GINA(2006/09/12 11:09)
    現在就買NB吧
  • 修特尼斯(2006/09/13 19:39)
    不得不說INTEL的CONROE滿好用的,只是這CPU的主機板貴了點...

■2006年09月07日(四) 姊份補給
麻痺改版了!

改版完畢,朋友馬上就號召要前往高難度的貝卡地下城。好不容易在圖書館弄到入場券,不知道死了多少次,花費許多的時間跟精力,就是為了找BOSS補充萌份。

歐派!(喔)

熟女!是熟女!

歐派!歐派!歐派!(喂)

請盡量享用。(躺)

雖說個人很想如此,當然還是不可以這樣,既然來了還是得打完。可惜這位大姊不能脫(喂),不然就算付出多少代價我都願意。

用力插進去!

看左上角就知道,打到最後已經剩下四個人了。剛下來的時候還有六人,不過後來一人斷線一人被家人回收,結果全五層的地城在第四層打不到一半就剩下四名成員。沒關係,其實只要說好怎麼打,接下來就是時間的問題了。畢竟一定要看到BOSS的鋼鐵意志絕非怪物能抵抗的。

打贏之後,25%的幸運降臨在自己的身上。

背面正面及解說

這顏色是我衣服的色系啊!

總之自己幸運先得到了戰利品,再來就是幫其他想要的人各打一把。這麼說來我要拿到第二把似乎是很久以後的事情?沒差,反正只要顏色好看,一把就夠了。麻痺果然是拼顏色的遊戲。
回應及感想
  • 0.0(2006/09/09 08:29)
    地獄貓....掌? 逃
  • 日本貓(2006/09/09 09:20)
    我這樣的濕鹹又糟糕,怎麼可能會是天使的?!當然是地獄啊
  • 大娘(2006/09/09 10:05)
    哈大的角色看起好像是東方某角色= =+
  • GINA(2006/09/09 13:37)
    真漂亮
  • 小彤包子(2006/09/10 03:26)
    這把真的很好看>w<
  • 路人(2006/09/11 17:27)
    11981/12000 ?? 看來麻痺進入高精密時代了 XD
  • Lance(2006/09/13 11:31)
    感想...晚上10點後不要打貝初... 會睡死... 這次又是四個人打4~5F
  • 音妹(2006/09/18 19:42)
    感覺跟我的顏色比較像(死

■2006年09月06日(三) 追加
昨天才剛說完,今天又追加了一個工作。

之前拿到舞城老師的那本小說翻譯的時候,編輯說這本結束之後就可以輕鬆一點了。本來以為編輯的這番話是指「翻完這本之後就暫時不會有東西要做」,如今才知道我所理解的意思跟他的意思差了五個字,應該是「翻完這本之後就暫時不會有舞城老師的東西要做」。我不是讀心理系的嗎!(無關)

然後預定要接的是這個玩意

;・ω・)....

總之就是這樣了。(喂)

=========================================

「不過這本要翻得很宅還是要普通一點?」

「請務必在容許範圍之內盡量宅吧!」
回應及感想
  • GINA(2006/09/09 13:35)
    萌到翻的格林兄弟!
  • risu(2006/09/10 19:54)
    為什麼會有這種東西的存在!? 害我想土匪一本!

■2006年09月05日(二) 三位一體
今年後半的工作內容終於敲定了。由於之前都是口頭討論,沒有拿到稿件之前終究不敢確定,在今天收到檔案之後才總算鬆了口氣,不然就快要沒有收入了XD。

至於工作內容則是這個。賽銭おねだりADV。反正就是HG。

回想起來,一般俗稱ACG的三個領域,雖然前兩者都有陸續在做,第三項總是無緣接觸。雖然曾經做過某個遊戲的中文化,那畢竟是熱血成份極大的玩票性質,如今踏出的這一步,可說是完成了三位一體的目標,而這還得感謝那位幫我引介的強者才行。

總之得先把手邊的工作結束,然後開始處理惱人的譯名問題。這女主角到底要翻成什麼名字啊?
回應及感想
  • 大娘(2006/09/08 10:28)
    就叫土地公巴!! (誤
  • GINA(2006/09/08 12:06)
    付喪神XD
  • 唯唯(2006/09/08 12:29)
    土地娘娘!? 不錯萌呢這套
  • 玩具室(2006/09/08 15:46)
    龍成有出小說.........要參考嗎?
  • 日隱(2006/09/08 18:14)
    所以男主角就翻殭屍如何w
  • 亂入(2006/09/08 22:05)
    湯乃花(光速逃
  • Suezou(2006/09/08 23:06)
    綜合大家的意見-->土地討債娘-湯乃花 (逃
  • 不同種的同行(2006/09/09 00:45)
    啊啊~~~哈大下半年工作已有了嗎, 恭喜啊!! 小女子這邊還沒下文呢, 再過半年也沒工作的話, 就要出外打工了 T
  • amaranth(2006/09/12 01:25)
    龍成的小說是人類路線,可是要看完整劇情要走神明路線才行

■2006年09月04日(一) 復仇戰
昨天由於吃完冰已經很晚了,所以有兩名客人住進哈泥網咖。看著重播的料理東西軍,決定明天起床之後去吃蛋包飯好了。

結果變成去吃那家有哈根打死冰淇淋的麻辣鍋店。(關鍵字:哈根打死)

至於會什麼會有這樣的心境轉換,起因是昨天黃先生還特地帶了一張剪報,上頭寫著某明星去這家店結果吃到小強鍋底的新聞。基本上這樣的負面消息應該會造成相當大的打擊,原本預約必須排上一個月的這家店,可能會因此有我們亂入的機會,因此決定去碰碰運氣現場候位。

結果雖然不知道該報導有沒有造成影響,不過等了大約一個小時就有得吃了。由店員帶位坐下,點好要吃什麼肉片之後,四個人二話不說先去挖好幾球冰淇淋來吃。

什麼?小強鍋底?沒關係我們是來吃哈根打死的。(喔)
回應及感想
  • Lance(2006/09/07 19:30)
    可憐的黃金先生跟 "有哈根打死的麻辣鍋店" 無緣(笑
  • kenlin(2006/09/08 15:30)
    來吃哈泥(?)打死的+1

■2006年09月03日(日) 降臨!
台北盆地出現了 黃金豬肉!

總之就是這樣。(喂)

雖說是臨時召集的聚餐,不過還是湊到了七個人,這樣該說動員力強勁還是可搜尋的飯友夠多呢?算了,反正開得成就好。

本次的目標是漢堡排。雖說跟黃金豬肉吃過很多次(不是吃過黃金豬肉很多次),不過這個熱門的聚餐地點他倒是還沒有來過,因為不知道為什麼,他每次來的時候都碰到大家想要大量補充牛肉份,所以總是會去牛牛天國聚餐,這次算是大家久沒吃漢堡排,才剛好讓他有機會嘗試一次。

不過老實說,我前天打電話來訂位的時候已經是客滿狀態,因此必須要現場排隊候位。依照自己之前的經驗,因為隔天要上班上課,大部分的人吃完之後必須趕快回家休息,因此即使是星期天,只要七點左右過去應該都有位子,反正真的客滿就可以直接殺到樓上吃牛牛天國。來到店裡一如預料,直接就有八人的座位可以入場。好險。

就這樣眾人結束了滿足的漢堡排晚餐。此時遠道前來的賓客黃金先生提及想吃哈根打死的事情,正好哈根打死的本店就在附近,一行人決定過去看看價位景仰一下,所以就這麼來到了店門口。

店門口沒有擺menu可以景仰。

既然這樣就進去逛逛好了。沒想到店裡的店員非常熱情,無視於我們只是想來參拜的心情,就直接問我們要外帶還是內用總共有幾位。雖然我本來就不介意在這裡續戰,不過老實說,其他人大部分感覺都是被強行被我&店員帶進店裡消費的,畢竟這裡對於學生而言還是高檔了些,而且重點是我們七人都是男的,這種地方應該要帶萌萌__(自填)一起來比較對吧!

坐下來打開menu,再度為了上頭的價位而感動。不過我每次來都會點的那道「萬花嬉春」卻消失了,只好點了一道跟萬花嬉春很像的某某金字塔。不過menu上頭有一道冰淇淋鍋,看別桌點來的外型其實蠻華麗的,而且份量足夠四個人吃(指女性),將來或許考慮可以四個人共點這一道試試看。

總之雖然對不起害別人又破費一起吃冰,不過海根打死的冰淇淋的確有過人之處,除了價格以及那個酸到衝腦的桑葚口味以外。

友人:「下次去有哈根打死冰淇淋的火鍋店,一定要先吃冰淇淋吃到回本再說。」

深有同感。嗯。
回應及感想
  • kenlin(2006/09/06 07:18)
    就是發現哪個紅的很奇怪的衝腦酸桑甚才決定先解決他XD
  • GINA(2006/09/06 09:59)
    下次買一桶吃回本吧,5千塊!
  • Lance(2006/09/06 20:24)
    吃完熱食又吃冷的對胃不好啊... 阿肥升級成為黃金先生了!!! (喔
  • 傳說中的刁肥(2006/09/07 12:23)
    =3=................漢堡排好棒XD
  • 店長(2006/09/08 21:39)
    唔...黃金先生聖誕(略 腦裡莫名其妙的就一直想這名字 orz

■2006年09月02日(六) 電視症候群
那個猴子真是太爆笑了啊哈哈哈哈哈哈哈(回音)

拋棄飯友留在家裡看電視果然是對的。嗯。

至於最近在辦的釣魚活動……

男用的_| ̄|○

在遊戲中的運氣頂多如此而已了……

■2006年09月01日(五) 號召
黃金豬肉要北上!

即使是這樣,要在週末緊急召集飯團也實在太趕了些。而且因為上週六的戀愛巴士沒有看到,看過的人又強力推薦我一定要看,所以這週六得看重播不可以排飯局啊!

既然這樣就只有禮拜天了。剛好最近極缺漢堡排份,總之先打個電話過去訂位……

「週日晚上的訂位額滿囉,要麻煩您在現場等候帶位。」

唔,其實這樣也好。畢竟現在根本無法掌握確定的人數,而且依照經驗,週日聚餐的人都會因為還有其他的活動,或是要早點回家休息準備週一早起,所以不會在餐廳待得太晚,只要七點之後過去等,應該不會等太久就是。

反正先把預定寫在MSN上頭,看有多少人可以響應號召好了……

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源