回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆

<修羅場修羅場∼∼                                     <修羅場修羅場∼∼
[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2006年03月31日(五) 份量十足
雖然手邊的工作還沒完成,不過編輯已經幫我把下一個工作準備好了。真是體貼的編輯。

「這本的厚度比較厚,預計會分成上下兩本,如果可以的話就排進去囉?」

當初編輯是這麼說的。其實如今連內文會寫出顏射的小說都敢接的現在,已經不在乎會有什麼其他的挑戰了。目前比較重要的是確保長遠的收入,畢竟靠著接案子來過日的現在這是最重要的。

然後書在今天送到了。好厚。這根本不是小說而是兇器了。

打扁還不是要讓自己看起來比較大!

右邊的對照組就是目前在翻的那本顏射小說。翻開最後一頁,上面寫的頁碼是598。看來有好一陣子要跟這本小說周旋了。

然後翻開第一頁。

「通過產道從子宮來到外界的我因為過於感動而「呵吶∼」唱起歌來,隨即抱著我的護士跟醫生昏了過去,我就這麼只靠著一條臍帶吊在床邊。由於母親跟大家就這麼昏迷不醒,讓我在半空中吊了三十分鐘左右,所以對我而言最初體驗的世界沒有上下左右跟任何東西,存在的只有我的歌聲。」

這什麼鬼……

回應及感想
  • 抹布(2006/04/04 18:52)
    哈泥最近到底是接什麼案子...
  • O_O"(2006/04/04 22:54)
    ...咒怨...伽椰子?? " 嘎....嘎..嘎嘎嘎嘎嘎... "
  • kim(2006/04/04 23:04)
    暈@_@ 我想這本成為兇器的原因並不在於它的重量,而是它的內容
  • SHO(2006/04/05 10:34)
    內容跟重量有相性加成(誤)
  • 凱洛(2006/04/07 23:42)
    攻擊力多少?XDDD
  • duoqfgmaayq(2011/08/01 16:32)
    USA

■2006年03月30日(四) 後悔?
在睡夢中,聽到老爸講電話的內容,總之就是希望房仲業者能看看我弟弟的那間房子,看能不能賣個好價錢。

雖然意識還有點模糊,不過我還是想要說,老爸您終於發覺不對了嗎?

我弟才剛畢業,現在是國防役,年紀輕輕經濟還沒站穩的時候就要背起四百多萬的債務,每個月的收入有一半都要繳房貸,這也就算了,在新竹工作卻把房子買在三峽,還是那種連足不出戶的我都不想過去住的地方,裡頭的傢具都還是全新的,連管理員都會開玩笑問說是不是要買來餵蚊子(死)。雖然不知道是否還來得及,不過我只知道,我弟的首次購屋優惠貸款已經不能用了。

不過以我現在收入不穩定的立場,也只能在這裡隨口說說就是……
回應及感想
  • 風見隼人(2006/04/03 04:52)
    其實我親戚也有買過台北縣的房子但是交通上與方便行等等問題還是賣掉了=_=

■2006年03月29日(三) 誤解
今天在跟編輯討論一些事情的時候,她忽然爆出這麼一句。

「我一直覺得你長得很像一個人,就是某個快遞廣告裡頭抱著箱子走在水面上的……」

會嗎?

一直試著回想那個人的長相,不過一點印象都沒有,而且這個廣告最近也沒有看到了。如果很像的話我應該會記得吧?或許是那位編輯很久沒有見過我了,找時間去拜訪她一下好了。

然後關於最近的進度……

知道的就是知道

路還很長呢。
回應及感想
  • 凱洛(2006/04/03 00:14)
    (合掌)
  • colin(2006/04/03 19:34)
    運氣好再7000次就可以收工了(啥)
  • 店長(2006/04/04 07:45)
    不用回想了 一點都不像 (一秒
  • 緋村Kelly(2006/04/04 12:15)
    完全不像(一秒)。XD

■2006年03月28日(二) 回鍋
KANON怎麼要作成動畫了……

一邊抱怨一邊還是去官網看看……可是連不上。就在這時那位激鹹濕不正直的友人把該網站的宣傳短片傳給我。看來正如他所說,MSN果然是最強的全方位智慧式搜尋兼下載軟體。所以馬上把該短片打開來欣賞……

做得好棒。至少眼睛沒那麼大了。

看其他的新聞來源,得知這次又是由製作AIR的京都アニメーション所製作,既然這樣期待的價值就提升了許多。雖然短片只有一分多鐘,不過感覺很多劇情都已經在裡頭洩漏光了是怎樣……

沒差,反正知道劇情的早就滾瓜爛熟,就算沒玩過遊戲沒看過之前的大眼版動畫,也已經從其他地方得知劇情到一個極限了吧。不過我倒是不知道裡頭有一幕某人轉轉轉的片段是來自遊戲的哪裡……

不過製作小組居然叫做百花屋,真有你的。
回應及感想
  • 路人a(2006/04/01 01:45)
    寓人節的更新還沒有看到!(敲碗XDDDDD
  • 凱洛(2006/04/01 22:49)
    我是覺得本來的也作的還不錯 的確眼睛是大了點...
  • 小彤包子(2006/04/01 23:44)
    在等愚人節更新的我們其實已經被愚弄了?
  • 小彤包子(2006/04/02 00:30)
    小的對之前的留言感到抱歉m(_ _)m 在此請求哈大原諒。 確實看到愚人節的更新了ˋ( ° ▽、° )
  • 路人c(2006/04/03 22:01)
    轉轉轉?……來自初相遇的看翅膀事件吧?不過表情不像就是了…

■2006年03月27日(一) 陰雨綿綿
都已經幾月了還這種天氣……

雨下得很大,氣溫又低,加上今天又是星期一,所以又是容易發生星期一症候的日子。

別說在家裡工作不會得這種病,因為我又睡了十幾個小時……

■2006年03月26日(日) 人體的神祕
今天也是努力麻痺了一天。

在這樣忙碌(?)的狀況下,因為某些原因發現了分析體內成份的程式。既然有機會可以分析自己的全身當然要試試看。

haniwaの成分解析結果 :

haniwaの40%は白い何かで出来ています。
haniwaの25%は血で出来ています。
haniwaの20%は黒インクで出来ています。
haniwaの11%はお菓子で出来ています。
haniwaの4%は呪詛で出来ています。

好奇妙的身體。血跟零食還算普通,那個黑墨水大概是做翻譯的關係吧(誤),可是那個白い何か到底是什麼玩意?

然後是誰暗地在詛咒我……(・ω・;)


不對,haniwa這名字太多人在用了,既然要分析當然就要用本名下去測試。

成分解析結果︰
39%は微妙さで出来ています。
23%は食塩で出来ています。
13%は気の迷いで出来ています。
11%は濃硫酸で出来ています。
9%は記憶で出来ています。
3%は野望で出来ています。
1%は陰謀で出来ています。
1%は世の無常さで出来ています。

我真的不知道該怎麼解釋……
回應及感想
  • 乙太(2006/03/30 07:06)
    4%.....我用本名下去..呪詛可是有37%....orz
  • GINA(2006/03/30 07:15)
    大小寫測的也有差
  • 路人..(2006/03/30 16:49)
    本名-97%ゾжУт⑦ザ出来サゆネエ..
  • 凱洛(2006/03/30 21:44)
    原來哈大是化學藥品...(筆記) 凱洛ソ1%ゾ怨念ザ出Sサゆネエ。 才1%??!!應該是100%啊XD
  • 月耀(2006/03/31 00:01)
    月耀ソ73%ゾ怨念ザ出来サゆネエ。 (本名是88%知恵 1%雪ソ結晶....
  • Akula(2006/04/01 02:20)
    在下在某中文版用這個暱稱測出來的有58%是核燃料......難道應該轉行研究核武嗎?......
  • 凱洛(2006/04/01 22:50)
    我用中文版測出來..又糟糕又腦殘..(翻桌
  • 傻子(2006/04/02 22:47)
    毒電波…有四十多…真棒~(當然是用本名去測的)
  • niat(2006/04/04 10:11)
    網咖電腦不支援日文,看不到結果.(汗)

■2006年03月25日(六) 劃破天際
Fate/stay night進入第12話了。有玩過遊戲的人看過上次的預告篇就知道,今天這一集是相當重要的,無論是在劇情或是氣勢方面。

嗯,對我而言是相當滿意的呈現,不過在某個網站看到的評語實在是讓我會心一笑。

星雲鎖鏈跟天馬流星拳還是打不過黃金聖鬥士。

唔……
回應及感想
  • S. Peter(2006/03/30 21:42)
    因為小宇宙燃燒的不夠徹底吧•••(換言之,萌度輸了•••)
  • niat(2006/04/04 10:20)
    Fate/stay night在下去買正版的DVD了,結果,發現好像根本是翻版的賣正版價.(怒)

■2006年03月24日(五) 也算專注
已經是禮拜五了,本週最後一個上班日。總之下午把該交的東西盡量交出去(譯:還是有東西拖稿了),再來就是進入外界俗稱的週末時間。

所以可以專心拼了!

至於成果則是……

看得懂就是看得懂

卡住了。

總之以最淺顯的方式解釋給看不懂的人聽,就是要以這個招式打死將近三千個敵人才能夠升為等級3。很好,就看是你的肝比較黑白還是我的肝比較暴吧。

真奇怪,居然會為了這種事情熱血起來,如果能把這種熱情投注在其他的地方似乎比較好。不過既然已經跳進去,大概真的要等到完成之後才會罷休了。
回應及感想
  • 凱洛(2006/03/29 20:19)
    XDD..其實就給它照平常的玩嘛 只要記得多用風車 ...
  • 抹布(2006/03/30 00:13)
    想有玩的時候練純魔法師,次數到幾百就不玩了,顏色分敵人還是不太準,有時都不會增加,更重要的是魔法師真是夠難練的...

■2006年03月23日(四) 就是今天
終於開始了!(打開主程式)

■2006年03月22日(三) 養精蓄銳
為了紀念這幾天終於恢復正常的作息,因此召喚萌萌OL幫我補充萌份。本來講好應該是明天見面的,不過因為明天有很重要的事情,在獲得當事人同意之後改成今天。

說是要補充萌份,其實也沒有做什麼,只是一起出來晃晃然後吃個晚餐,畢竟見面的時候就已經八點半了當然沒辦法做些什麼。像這種超時工作的狀況我不知道是否常見,正常上班時間都是在跟其他公司或人員接洽,要不然就是在開會,直到下班時間之後才能有自己的時間處理真正工作上的事情。這樣的生活我也經歷過,而變成現在的這種生活之後回頭去看,就忍不住會想一個問題,每天都能在正常時間下班的人究竟有多少啊?

這麼想就會覺得,自己的生活真是沒什麼壓力……
回應及感想
  • ADOL(2006/03/27 09:24)
    天鵝滑水表面看來都是很輕鬆的(咦?

■2006年03月21日(二) 難得
果然是早上七點睡得飽飽的起床!吃完早餐看一節新聞也才八點多!

既然這樣就開始工作好了。之前答應出版社要在今天把羅德斯島傳說第三卷整理好寄過去,所以就把之前翻譯好的東西再度潤一次之後寄出。

編輯:「真沒想到你會準時交!」

這句話是針對我還是大部分的翻譯……_| ̄|○
回應及感想
  • GINA(2006/03/24 07:00)
    適時的讓編輯驚奇一下是生活的調劑
  • abcb(2006/03/24 19:15)
    偶而準時交稿,才能在下一次做不出來時,跟編輯坳時間呀!--曾經擔任編輯的人如是說

■2006年03月20日(一) 強行調整
原本一樣是今天早上應該就寢的,不過上週五就送到的那捲動畫特典錄影帶到現在還沒做(應該說根本還沒拆封),想想差不多該交了,就決定把這捲帶子的內容做完再睡。

又是聲優專訪!不只是不好翻,而且用錄影機迴轉或尋找片段也很費時間的東西。結果原本想在中午之前就睡覺的,把整捲的內容做完交出去的時候已經是下午五點多了。

好累,這下子一躺大概會超過十二個小時吧。不過即使睡十幾個小時,明天起床的時間還是會落在一般人正常起床的時間,看來這陣子又可以早睡早起了。

■2006年03月19日(日) 應援
這個……



不知不覺還真的要出了!

為什麼我覺得顏面ブロック一定是非中國莫屬……
回應及感想
  • GINA(2006/03/23 06:59)
    足球是好朋友!
  • 溶化掉的雪人(2006/03/23 10:49)
    哈大有沒有考慮再開麻痺輔頁 看巴哈好像有不人在問
  • 月耀(2006/03/23 23:03)
    好朋友總是喜歡往他臉上飛過去.....
  • Raven(2006/03/24 17:28)
    顏面ブロック不是冰妖精嗎!?(Demo中看到
  • 凱洛(2006/03/27 14:33)
    倒是碌鰻戲一直沒消息...

■2006年03月18日(六) 彌補
痛快的睡了1x個小時!

這是睡意+合適氣溫+重擔卸下後的清爽交織而成的美妙體驗!

■2006年03月17日(五) 全新體驗
好幾天之前就約好晚上要吃火鍋了。原本是因為上週的料理東西軍而要吃牛排,後來找不到大家都滿意的店家,而且前幾天天氣比較冷,所以才改成吃火鍋。

只不過因為是禮拜五,照例又是要多完成一些稿子讓編輯(以及我)安心過週末的時候,因此雖說直到昨天為止都是晝伏夜出的生活,還是得從昨天晚上起床一直努力到今天下午都沒睡,結果把東西弄到下午兩點多,在床上躺三個小時就出門了。

不過也因為今天聚餐才知道,原來有不少人不知道什麼叫做賓士鍋啊?(雖然我也是不久之前才知道)

照例吃火鍋聊天又混到了九點多,幸好剛剛小睡恢復的能量足以應付。總之吃得飽飽的,明天又沒有交稿壓力,那麼只要回家之後就可以好好補眠……

有人在我家門口堵我。

( ̄口 ̄)

沒辦法,畢竟之前是我沒有把事情處理妥當,就當成這是應得的吧。不過也因為有這個機會,所以我讓我再次覺悟了。沒錯,要就要做得徹底,不要弄到「歹戲拖棚」,江山易改本性難移,希望別人改變自己終究只是個夢想,什麼女追男隔層紗根本就是假的,至少在我身上不適用。

不過在睡眠不足的狀況下,要處理這種事情還真是吃力啊!
回應及感想
  • 緋村Kelly(2006/03/22 15:57)
    ㄎㄎ。(喂)
  • GINA(2006/03/22 21:45)
    後面很明顯快語無倫次了
  • S. Peter(2006/03/22 22:40)
    在下只得出有雌蛙發情這個結論•••「畢竟之前是我沒有把事情處理妥當」這句話當作始亂終棄解釋不知會•••
  • = =(2006/03/23 00:27)
    樓上的 什麼叫雌蛙發情?有點失禮喔
  • 呃(2006/03/23 00:27)
    所以是中出之後歹戲拖棚...?(休息一下 進廣告
  • ㄟ....(2006/03/23 01:13)
    事實到底是如何,除了當事人外其他人都是外人,看到的不代表是正確的,所以我們這些外圍人士不要做任何臆測跟結論比較好。
  • 姆...(2006/03/23 09:40)
    我聞到對號入座的味道...
  • niat(2006/03/23 19:27)
    他人的感情問題不打算介入,但是有看熱鬧的興趣(爆)
  • 鄉民(2006/03/23 22:20)
    十樓請給分
  • kuso(2006/03/24 10:52)
    -100000000000000000
  • 指(2006/04/27 19:10)
    爛人

■2006年03月16日(四) 大軍重現
這種天氣真是超容易有蚊子啊!

每次都覺得很神奇,蚊子到底是從哪裡鑽進來的,不過現在也已經不會為了這種事情生氣,反正看到就殺吧。

還好晚上有蚊帳!
回應及感想
  • STing(2006/03/19 22:32)
    老媽最近買了兩支新版電蚊拍..採用充電式不用怕一般電池有電卻不夠力的情形拍到直接暴,缺點是爆炸之後蚊子屍體會不知道四散到哪 (汗
  • 阿郎(2006/03/20 02:28)
    說到殺蚊子,前幾天學校老師教了一招 全身包起來 露出手臂然後握拳 等蚊子停在手上要吸血時 出力!!! 然後會看見蚊子的吸管拔不出來.....
  • haniwa(2006/03/20 04:58)
    這不就是格鬥漫畫裡頭用腹肌夾住刀的那招...
  • gina(2006/03/20 06:22)
    愚地獨步直傳觀音拳!
  • niat(2006/03/21 11:02)
    教你們一個簡單實用的方法,在房間放一桶水,然後在裡面加入少許肥皂粉(不要多),放一天.蚊子會去喝水或者下蛋,然後就會中毒身亡了~~~XD 當然,蛋也不會出現幼蟲.
  • 亞矢(2006/03/22 00:02)
    這是真的嗎0.0?
  • 西米(2006/03/22 00:18)
    不小心倒錯倒成生長激素...蚊子突變...變大....幼蟲突變....變大......(抖抖抖
  • TKTY(2006/03/22 01:00)
    蚊子?你房間不是有一隻青蛙?....呱呱....
  • elfbb(2006/03/23 17:43)
    每年差不多這個時候都是說蚊,回應也很有趣。愚人節把所有蚊子文章和回應弄一個討論也不錯XD
  • niat(2006/03/23 19:28)
    我國一年四季都有蚊子.唉!!!

■2006年03月15日(三) 韌性
醒來的時候收到一封掛號,是信用卡時限到了所以銀行主動換新卡。

可是這張卡我根本沒在用。應該說上一張更換的新卡我根本就沒有開卡。記得當時想說只要不開卡,好像不知道過幾個禮拜就代表自動放棄這張卡,印象中應該是這樣的。

後來好像是不定期會收到「您最近是否沒有使用我們的服務呢」這種問候信,本來想說還是直接把卡片剪掉寄回去,不過黏著那張卡的掛號信我已經忘記放在哪裡了,就算想打電話去停卡也因為不知道卡號所以懶得取消。反正又沒有年費,就隨它去吧。

結果居然還繼續換卡!

這次真的要停掉了……

■2006年03月14日(二) 歡樂
我說啊……

今天晚上播的那個バク天(中譯為超級爆笑王)會不會太歡樂了一點喔喔喔喔喔(翻滾)

由於自己懂日文、略微知道日本特有的一些文化習慣,所以在看這個節目時的同調率實在是超高。有好幾段都好想跟裡頭的特別來賓一樣笑到蹲在地上。這些人為什麼可以這麼歡樂啊!

看來繼料理東西軍之後,這又變成每週必看的節目了。如此一來週二跟週五都有固定要看的電視,這不就表示我將來不能去沒有電視的地方旅行超過四天嗎!
回應及感想
  • 凱洛(2006/03/17 19:51)
    錄影就好啦XD
  • 弒神者OZ(2006/03/20 19:24)
    我比較喜歡看裡面的藝人HG!超爆笑的!

■2006年03月13日(一) 變天
這個17度的溫差還真不是開玩笑的。

前天才因為電腦溫度把房間弄得很悶,不只窗戶打開有時還要把門都拉開通風一下,到了昨天會發熱的電腦就變成固定的溫暖源,今天則是非得要把窗戶關小一點了。

在這種天氣的猛威之下,最好的娛樂當然就是躲在羊毛被裡12個小時。不過左腳也似乎因應氣溫而有了天譴復發的預兆。這陣子還是多喝點水吧。
回應及感想
  • gina(2006/03/16 14:02)
    正常作息吧

■2006年03月12日(日) 突發
1710起床。

1730上線。

A:「要不要出來吃好料?」
我:「什麼時候?」
A:「現在。」
我:「……要吃啥?」
A:「看到你才想要聚餐的,所以還不知道要吃什麼。」
我:「我是隨時奉陪啦,那有誰要去?」
A:「因為剛剛才決定要聚餐,所以現在開始找人。」
B:「我也去吧(一秒)。」
我:「所以要吃啥?」
C:「微風旁邊有一家店,他們的蛋包漢堡排好像不錯……」
B:「那就去吧。」
我:「約幾點?」
A:「六點半好了。」
D:「不早講,我已經回學校了啊!」
B:「沒辦法早講啊,因為十分鐘之前都還沒有這個聚餐。」

所以1830出現在微風廣場門口。走進店門……

「歡迎光臨艾莉森!」

店名會讓我想到這個的只有我嗎……

總之就點了剛剛C提到的蛋包漢堡排。外型看起來就是普通的蛋包飯,不過飯是裝在另一個盤子端過來的,因為蛋包裡面包的是漢堡排。對於這種做法大家其實不很驚訝,也沒什麼特地要驚訝的,因為對我而言我只關心另一件事情。

吃不飽。

這樣的份量對於還在成長期的男生而言(誰)完全不夠,對於一般的女性同胞應該是剛好吧。不過因為是開在微風廣場旁邊,所以倒是蠻適合那些血拼之後想用餐的女性,或是陪著女友血拼之後想要找個最近的餐廳休息兼用餐的男性,不過用完餐送女友回家之後,那個男性應該會再去買個雞排或是御飯糰之類的東西果腹吧。

不過並不表示漢堡排不好吃。其實相當的美味,只是對於還在成長(略)而言,最重要的其實是有沒有吃飽。要以三百元換來氣氛不錯的用餐環境加上美味但吃不飽的漢堡排,還不如去那家價錢一樣可是有兩片漢堡肉還能無限加飯的另一家餐廳,或是去麻辣火鍋店吃到飽。當然這只是對我這樣的人而言就是。

不過有一點一定要講,這間店裡的那位萌萌店員,跟之前所說有哈跟打死冰淇淋的麻辣火鍋店裡的萌萌店員實在是像到不可思議的地步。其實不是像,根本就是同一個人對吧,妳一定是同時打兩份工,不然就是妳的雙胞胎姊妹剛好在那間火鍋店打工被我看到。總之就是萌到這麼的神似。

本來還想到附近的拉麵店續攤的,不過後來不小心在店裡聊太晚,九點多前往拉麵店的時候已經打烊了,沒辦法只好就此解散。這樣也好,我還來得及回到家裡附近買個雞排吃吃。

雞排好,雞排真正好……
回應及感想
  • Lance(2006/03/15 16:56)
    吃飽和吃美味啊... 所以應該要花個600元 吃美味吃到飽啊 (喔
  • michaelxxx(2006/03/15 22:27)
    我也想到那個艾莉森....XD
  • elfbb(2006/03/18 19:04)
    600台幣=口= 一星期吃數次那平常就要吃三明治了

■2006年03月11日(六) 現實
所以今天去吃我家牛排。

老師!跟昨天電視上播的不一樣啊!
回應及感想
  • gina(2006/03/14 12:02)
    價位也差很多 沒有食材精選
  • SHO(2006/03/14 18:57)
    要吃那種要去如絲葵.不過價錢....OTL

■2006年03月10日(五) 萬惡的電視
料理東西軍!播什麼牛排vs豬排啊!

那個肉的厚度!那個肉汁!那軟嫩的瘦肉跟一碰即溶的油脂!酥脆麵衣裡頭粉嫩的肌膚色!

好想吃牛排啊!
回應及感想
  • 小彤包子(2006/03/14 07:51)
    我時常看到情緒激動啊T口T...一人份有400公克...好想吃牛排+1
  • 凱洛(2006/03/16 22:15)
    我輸了 我選錯

■2006年03月09日(四)
其實昨天還有去拿上禮拜所說要翻譯的那本小說。編輯說等她下班之後再跟我約在捷運站碰頭,結果她八點多才下班。不愧是編輯。

見面之後我也順便把已經完成的兩本小說還給她,而她也轉述這兩本書的責任編輯要告訴我的事情,那就是我在翻某些過激場面的時候寫得太露骨,希望可以稍微節制一下。

所以回家的時候稍微審視一下之前交出去的稿子。嗯……難道問題是出在「幹」這個字嗎?那以後還是委婉一點用「上」這個字吧。

再來就是看看接下來要翻的這一本。或許之前是我眼花,所以把隨手翻開看到的內容不小心誤解是淫穢的意思。封底還寫著這本小說獲得三島由紀夫獎啊!哪可能會是我想的那個樣子!

所以就以試閱的心情翻開第一頁。

………………

第二頁。

溼了要怎麼翻得委婉一點……

第三頁。

騎乘位要怎麼(略)

第四頁。

顏射要(略)

編輯!我覺得您的要求有點做不到啊編輯!

三島由紀夫先生……_| ̄|○
回應及感想
  • 這篇匿名(死)(2006/03/13 08:08)
    濕了>有水了 騎乘位>座在上面 顏射>出來到臉上 ?囧rz
  • Not helping (2006/03/13 09:38)
    body position for 騎乘位?
  • 小彤包子(2006/03/13 14:52)
    這要求難度真高...莔rz
  • 凱洛(2006/03/13 21:59)
    用藝術性的字眼!!!
  • 南龍舌蘭(2006/03/14 01:43)
    多看言情小說說不定有幫助...
  • Lance(2006/03/15 16:57)
    這時候就要拿著稿子 詢問萌萌編輯...相關字眼的...委婉法...
  • 阿郎(2006/03/17 15:12)
    Lanceさん 這樣可能構成性騷擾喔
  • niat(2006/03/17 21:06)
    給我直接翻譯啊!!!~~~不要欺騙讀者啊~~~
  • James(2006/03/18 18:44)
    濕了: 大量水分子, 騎乘位: 騎於其上, 顏射: 噴在臉上....
  • 別人28號(2006/03/30 21:12)
    舞城王太郎?

■2006年03月08日(三) 改風水
前幾天已經整理房間的一些地方,既然都已經做一半了,那麼乾脆今天通通整理過一次,然後把床的位置變更一下。

簡單說明的話,至今床的位置都在電腦桌跟電視之間,然後床頭有個櫃子。簡單來說大概是這樣。

  |櫃|
|電|床|桌|
|視|

雖然也沒什麼問題,不過如果校稿用的母帶是錄影帶的話就麻煩了,因為要操縱錄影機的面板就得踩在自己的床上。除此之外,在房間沒有地方放的筆記型電腦平常也是放在那個櫃子上,如果要同時使用桌上跟筆記型電腦,就等於腳得踩在自己的枕頭上。雖然會盡量讓自己的腳保持乾淨,不過一直踩來踩去總是很奇怪,所以就趁這個機會把床搬到電腦桌的右後方,原本放床的地方就可以放置工作用稿子、雜物或是滿出來沒地方放的同人了。

這次的整理又挖出奇怪的東西。古老的500元太平洋百貨禮券跟1000元誠品禮券!

這應該是我還在高科技產業工作時的三節禮物或尾牙紀念獎之類的東西吧。應該說我會得到禮券的原因也只有這個了。既然這樣,這兩本禮券至少也有三年的歷史,幸好沒有使用的期限,不過這麼有歷史的禮券,不知道現在會不會被拒收就是了。

把整個房間整理好打掃過又調整好配置之後,已經是吃晚飯的時間了,而且真的是腰痠背痛,不只讓我得吃運動跟勞動的差別,也體認到自己年紀的確不小了。

那麼禮券要怎麼用掉呢……
回應及感想
  • XD(2006/03/12 05:24)
    得吃>得知
  • 小彤包子(2006/03/12 06:02)
    用掉?吃掉。w。
  • 踢牙(2006/03/13 00:47)
    吃!!!
  • elfbb(2006/03/18 19:03)
    保留炒賣...啥

■2006年03月07日(二) 通知
下午剛睡醒,忽然有人按門鈴。本來以為又是中華電信的人,結果不是。

這次真的是掛號信。

「台端申請留職停薪,未依規於屆滿前十五天至原服務單位填寫復職申請書,故依本公司留職停薪辦法視同自動離職,請依規辦理離職手續。」

咦,我不是有去寫嗎?

算了,反正只是提早一個月……
回應及感想
  • MAXWHY(2006/03/20 21:24)
    可以去領失業救濟了

■2006年03月06日(一) 真真假假
下午剛睡醒,忽然有人按門鈴。本來以為又有掛號信,結果不是。

「您好,我這裡是中華電信,你們這間公寓疑似被詐騙集團轉接電話,所以來調查一下你們這邊的配線箱。」

聽他的語氣似乎十分著急,不過當時的我跟各位抱持同樣的疑問。你才是詐騙集團吧?

雖然很麻煩,不過我還是下去打開大門看他要做什麼。按門鈴的先生的確穿著中華電信的制服,不過光靠制服當然還是無法相信。他的胸前掛著識別證,不過光靠識別證當然還是無法相信。總之我問了一堆問題詢問詳情。受害者似乎是五樓的住戶,他們總共有四支電話被盜轉,要偵測是否被盜轉的方式有兩種,一種是機房自行偵測到訊號流向,一種是用戶打電話時發現打到其他的地方。這位先生說著打開配線箱,拉起兩條被拔掉的線。

「你看,這就是被轉接的時候被拔掉的。」

他說完這句話,就拿出了他真的是中華電信員工的最好證據。

羅蜜歐滑蓋電話!

聽到滑蓋這個詞好像是什麼高級品,其實並不是。這是我至今已經沒看到有在賣的話機。由於鍵盤平常是收在話筒裡頭的,所以整個話機的尺寸大概只有B4紙張的八分之一。我就是用這個電話,而且已經用了八年多了依舊運作正常。當初中華電信工作人員來我家安裝ADSL線路跟電話線的時候也是使用這個羅蜜歐電話。據他說這個東西實在太好用了,中華電信每位工作人員都有配備一個使用,所以用得很舊的羅蜜歐電話反倒是他們用來證明自己不是詐騙集團的最好道具。

不過像我這樣知道這回事的好像不多吧。話說回來,為什麼五樓住戶要用四支電話啊?
回應及感想
  • GINA(2006/03/11 05:10)
    其實五樓就是詐騙集團(喔
  • 傻子(2006/03/11 09:55)
    那上次來我辦公室修理線路的那個不是正牌的中華電信!(驚)
  • 南龍舌蘭(2006/03/14 01:41)
    我的看法跟1樓一樣...
  • STing(2006/03/15 21:38)
    我的情況跟2樓一樣(驚+1

■2006年03月05日(日) 塵封回憶
在稿子很多的時候就會想整理房間。(好孩子不要學)

其實是因為瞄到房間一角堆了三個手機的包裝盒。那時留著包裝盒是為了以防萬一有更換的機會,而且N牌手機的包裝也蠻好看的,不過因為這幾年來手機掉了舊了或是想換了,這些包裝盒就佔據了櫃子一角好幾年。

豪邁地把三個盒子拿出去扔掉,發現盒子底下有一本看來老舊的筆記本,打開一看才知道原來是……

當初翻譯羅德斯島戰記的手稿

對,手稿。我沒有看錯。連我都忘記當初熱血開始翻譯羅德斯島戰記的時候,是捧著小說把內容翻譯成中文在這本筆記本裡頭的。當年並非電腦資訊的時代,家裡還沒有電腦這種東西,我還特別注意寫出來的字要力求工整,雖然還是工整不到哪裡去。後來有了電腦,有了DOS有了漢書,才把裡頭的東西慢慢打到電腦裡面變成檔案的。

真是年少輕狂啊。(看遠方)
回應及感想
  • Lance(2006/03/09 18:51)
    拿出來網拍 (慢著
  • Bant(2006/03/09 20:12)
    網拍+
  • Bant(2006/03/09 20:18)
    網拍+1(忘了打數字)
  • 凱洛(2006/03/09 22:12)
    網拍+1
  • 阿郎(2006/03/10 01:44)
    拿來當限定版的附錄....(啥限定版?)
  • GINA(2006/03/10 01:45)
    蘿莉島版主年輕氣盛之作 欲購從速(喔
  • 乙太(2006/03/10 07:19)
    網拍阿....
  • Alica(2006/03/10 14:13)
    網拍!
  • 南龍舌蘭(2006/03/11 00:26)
    網拍+1 然後其實在這裡回文的都不會買XD
  • 踢牙(2006/03/13 00:50)
    網拍!
  • 小嵐(2006/03/13 07:41)
    網拍!
  • 路人(2006/03/21 18:08)
    網拍+1!

■2006年03月04日(六) 再戰
「如果有哈根打死的冰淇淋請記得一定要一開始就吃!」

衝著這句話所以今天再度挑戰。(喔)

喔喔今天有一個服務生好萌啊!長髮及腰臉蛋秀氣,不過可以一次端兩個鍋子,可見她身上應該沒什麼贅肉!

總之鍋子端上來之後,因為湯頭還沒煮滾,所以就依照指示先挖了一碗冰淇淋來吃。

至高的幸福

吃完冰淇淋剛好鍋子裡的料都煮熟了,等到吃完鍋底再去拿材料下鍋煮的時候,繼續用冰淇淋填補中間的空檔。對啊!本來就應該這個樣子啊華生!

然後原則就是每次要加點肉片都要等那位萌萌服務生經過的時候才找她,之後她似乎也習慣沒事就過來看看,後來也是她幫我們換盤子的。她靠在我的桌子旁邊上半身往前傾要幫我旁邊飯友換盤子的姿勢實在是增進食慾。是那個食慾不是這個食慾。

至高的幸福

結論:下午時段來這裡似乎比較好。不會人擠人、可以吃很久,而且可以一天只吃這一餐。如果那位萌萌服務生都是固定這個時段打工那就更棒了。
回應及感想
  • 小彤包子(2006/03/09 03:34)
    被哈大充分引誘到了T口T 請問店名是? 我也想吃哈根打死的冰淇淋和萌萌服務生(誤
  • Lance(2006/03/09 11:01)
    個人習慣是同一家店不要太平凡的去吃,所以該物色新的食地了... PS:公館那邊的 馬辣 麻辣鍋 店
  • 凱洛(2006/03/09 22:13)
    本來就是應該這個樣子的啊XDDDDDDDDDD
  • 小彤包子(2006/03/10 01:34)
    感謝\(*〞▽〝)/

■2006年03月03日(五) 預謀
隨著手邊拖稿很久的密室小說即將完成,編輯一直在詢問何時可以進行下一本的作業。總之是四月底要交,不過這次也是跟上次一樣二選一嗎?

編輯:「那我這陣子要怎麼把(書名)拿給你?」

原來這次沒得選!

而且要翻的就是上次(參考12月19日)的另外一本!

_| ̄|○

看來三月會是鹹濕的一個月。真希望那本小說的內容並不是我想的那樣。嗯。
回應及感想
  • 緋村Kelly(2006/03/08 09:37)
    這是命這是命XD(喂
  • kim(2006/03/08 18:51)
    原來之前的二選一是選時間啊
  • 凱洛(2006/03/08 20:39)
    要做點不一樣的嘗試啊~哈大...
  • 小彤包子(2006/03/08 23:49)
    ......(拍肩)
  • Lance(2006/03/09 11:02)
    奇幻 → 獵奇 → 情色 ... 下次不知道是哪種取向的 (喔
  • 咪太(2006/03/09 12:58)
    BL!
  • 傻子(2006/03/09 17:44)
    BL?!<-馬上切換哈妮子模式!
  • niat(2006/03/10 23:25)
    SM~~XD

■2006年03月02日(四) 新工作
久違的動畫工作。

………………

怎麼

又是

這種

專有名詞一大堆的喔喔喔喔(抱頭翻滾)

而且更棘手的是,每次合體(?)的時候就要唸又臭又長的詩歌。詩歌就算了還是用古文,用古文就算了還每次唸的都不一樣。給我說國語啊國語!

說到國語,對岸終於嚴禁火星文了。那我們呢?
回應及感想
  • 緋村Kelly(2006/03/08 09:36)
    聽說嚴禁補習班和學校教了....天知道?xD(那我上次看新聞教火星文是看假的嗎)
  • 傻子(2006/03/08 12:57)
    是說考試絕不出這個了吧…(反推學校就不會教了…
  • 三行 路吉(2006/03/08 20:16)
    原來是偽蓋特(誤)啊
  • michaelxxx(2006/03/10 17:06)
    雜學功力又要提升了

■2006年03月01日(三) 靈感
我忽然想到那天該怎麼做了!

總之先獲得關鍵人物首肯,然後開始暗地裡進行作業。

這次要玩大一點。嗯。
回應及感想
  • 踢牙(2006/03/06 23:01)
    終於要推了?
  • Alica(2006/03/07 00:08)
    還有一個月,期待一下... XD

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源