回到首頁
舊版日記紀錄
☆∼Daily report of HANIWA∼☆

優質日記推廣委員會
前一個 下一個
Premium Diary RING
優質日記推廣委員會
[登錄網站一覽] [參加登錄]
[下一個網站] [下五個網站]
[前一個網站] [前五個網站]
[隨機前往]  [聯絡管理者]
<修羅場修羅場∼∼                                     <修羅場修羅場∼∼
[日曆型顯示] [標題列表] [內文搜尋]

■2007年08月31日(五) 取消
原本今天有人約要去吃鰻魚飯的,可是算算進度,還是決定不去了。也因此得以在時限之內順利完成,真是太好了。

然後接著處理出版社寄來的一封信件,內容是近期的試潤&試譯檔案。其實這封信在禮拜三就收到了,不過我撐了好久……還是決定婉拒了。以現在的狀況再繼續接其他稿件,坦白說就是找死,所以還是放掉了這次的機會。

不過這次的兩部試譯小說,都是已經在市面上出書的作品續集,究竟是出版社主動換人,還是原譯者自行辭退呢……

回應及感想
  • niat(2007/09/07 22:08)
    原譯者<s>因為翻不好,被投訴到</s>自行辭退(爆)
  • 阿郎(2007/09/10 11:23)
    我倒是想知道是哪兩部作品

■2007年08月30日(四) 時間差
糟糕,因為我是晝伏夜出,交稿時間跟一般上班時間比較起來等於整整晚了一天,我居然忘了這件事。

所以原本應該是要今天把稿子全部完成的。今天!不過我上午完成昨天的預定之後就得補眠,醒來的時候已經是下午了,想當然剩下兩集的字幕還沒有動工,結果變成今天換日之前先完成一集,明天早上上班之前完成最後一集。

「配音室那邊會等稿子等到0點,你就盡量努力吧。」

0點還有人!這就是即將出遊之前的衝刺嗎!

不過都已經快月底了,還要麻煩即將離職的編輯在晚上睡前關切進度……_| ̄|○
回應及感想
  • 世良田二郎三郎(2007/09/04 17:22)
    哈泥蛙叔叔,原來你是屬於「SOHO族」,我到現在還是失業中哩!
  • 奶油羊(2007/09/05 19:49)
    盡責的編輯與配音室!!

■2007年08月29日(三) 喘一下
雖然還在水深火熱,不過畢竟是很久之前就約好的,而且對方也只有今天請假有空,所以還是依約去吃發光鬆餅下午茶。

這排隊的人潮是怎麼回事?

大概是快要開學,萌萌的女高中or大學生們都想在暑假最後吃一份鬆餅當作結尾吧,結果就是門口前面排了好長的隊伍,加上太陽很大,友人又已經很餓了,所以就轉戰衣蝶樓下的美食區。話說美食區有間蠻獲好評的店是哪一間啊?

總之不管有沒有找對,我們吃的這間店還蠻不錯的。這家店也是日本著名的定食連鎖店來台灣開張,以價位來說,這樣的口味可以令人滿意,份量上基於高麗菜絲跟白飯無限的份上當然沒問題。所以將來如果鬆餅那邊排隊的人潮太多,或許先領號碼牌→吃份定食→回去吃鬆餅的行程可以考慮一下。雖然應該會很撐就是了。

話說隔壁那家お好み焼き,兩人套餐售價要到499是怎樣……裡頭是有什麼山珍海味嗎?
回應及感想
  • 音妹(2007/09/05 00:09)
    我記得是899(吧

■2007年08月28日(二) 加速!
才剛睡醒,就接到了萌萌編輯打來的電話。

本來想說動畫字幕稿的進度,有依照一天完成一集的步調,所以應該不會有什麼問題,不過編輯打電話過來並不是這個原因。其實是因為配音室那邊好像要出去玩好幾天的樣子,希望可以提前完成較多的進度。

大概就是增為兩倍速吧。

好,那就把其他的稿子放著,先把字幕這邊的部份完成吧,到時候各位請開心去玩喔,記得連我的份也一起……
回應及感想
  • eriol(2007/09/02 21:50)
    以後我出門玩的時候會記得帶本羅德斯島去的.............這樣哈妮子的精神就會與大家同在了

■2007年08月27日(一) 好想吃肉…
之前就有耳聞某家庭教師的漫畫被翻得很驚人的消息,還有熱血的網友組織了同盟私底下抗議。我手邊用來參考的漫畫只到第11集,並沒有親眼見到後面兩集讓讀者呼天搶地的狀況,不過以我用動畫劇本的原文跟手邊中文漫畫的對照……

的確很驚人

老實說啦,一個名詞要音譯或是意譯其實是主觀的看法,片假名的音譯翻得好不好也是見仁見智,可是整個意義翻錯就真的不敢領教了。

比方說在第九集的某人全身被炸傷回來的時候,另一個人開玩笑說道「レアですよ、レア!」看中文漫畫以及兩個簡體字幕組都翻成「真是難得」,不過這裡的レア並不是罕見稀有的意思,而是吃牛排的時候指名熟度的rare。除此之外當然還有蠻多不應該有的錯誤,不過這裡不是校對專門的網站,所以還是就此打住吧。

啊啊,連講這個話題都會讓我想要吃點可以造血的食物補充體力,最近趕稿的飲食生活太不營養了嗎……
回應及感想
  • Lance(2007/09/03 12:27)
    已經飢餓到想吃人肉了!?

■2007年08月26日(日) 新世界
麻痺的飲食計畫,在實施了四個多月之後,終於完成了。

なにこのベーコン!ありえないいいいいぃぃぃぃぃ!

雖然之前就從某友人得知功效,不過實際完成之後還是令人膽寒。只不過雖然因此得到了頂級的能力,整個遊戲的戰鬥系統也因此被顛覆了,變成就像是連點遊戲一樣。

也好,就當作是轉生的終點,再也不用被等級跟死亡限制住,也未嘗不是好事……
回應及感想
  • Lance(2007/09/01 21:13)
    看啊~ 這個吃滿燒肉壯碩的身體 (炸

■2007年08月25日(六) 異動?
在官網討論區看到一個消息,好像是今後的進度會有所修改。

如果真的是依照更新後的計畫表,那麼負擔很明顯就可以減輕許多,大概就是從絕望的修羅場變成超高程度的修羅場這種程度。雖然看起來似乎差不多,無論如何還是會得到一些救贖。也許吧。

不過我自己目前的作法有些改變。在遊戲方面還沒有拿到正式翻譯格式的現在,由於就算現在可以偷跑,到時候還是得花一些時間更改格式,所以倒不如先把手頭其他的工作全部完成,這麼一來所需要的總工時可能會少一些。就這樣之前都在翻譯某藍的第二集,今天開始則是要忙著完成剛拿到的動畫字幕稿。一樣是在忙,希望這樣的順序是正確的選擇。

■2007年08月24日(五) 懺悔
哇啊……看到某處放出我某本翻譯的內文試閱,我才發現我有個地方鬼上身翻錯了……○|_| ̄

唔,七月用這種形容詞好像很奇怪,不過我也找不到更好的用法了。

總之無論是校稿者或是編輯,非常感謝修正我這個錯誤的人,大恩大德實在無以回報……_| ̄|○

==================================================

咦,不是說劇本今天會寄到嗎,怎麼沒有?

其實也沒差,我還有很多東西可以做……

■2007年08月23日(四) 意料中的追加
該來的果然來了!

睡覺的時候又接到了一通電話,為什麼每次(中略),總之正如預料,又要繼續製作某動畫的配音字幕稿了,而且一次來八集!

其實也好,趁現在來多一點先讓進度超前,下個月就可以比較不會有什麼急件插進來了,以目前的狀況,每天完成一集的字幕還在可以容許的範圍之內……

■2007年08月22日(三) 修羅場は億千万
基本上以我的速度來說,一本小說可以在半個月之內完成,也就是一個月可以翻兩本,如果是要用比較快的速度,一個月大概可以三本左右。不過這當然是很拼的狀態之下,以我的習慣,大概就是每個月翻一本再加一些有的沒的,就可以維持輕鬆的生活以及適當的收入。

昨天取材回來之後,照預定把網頁的資料翻譯結束,再來就是安裝遊戲,使用從網路上找到的腳本抽出程式,把所有的內文檔案抽取出來。

共計281個檔案。3.85mb。約等於12本小說。

所以每個月要完成四本小說的份量?而且還沒有把現有要做的稿子算進去?

……………………

不行,要是連續炸這麼久,就算是鐵做的肝也會變成粉的。或許當初應該聽上頭的建議,找幾個能力相當的人組成翻譯小組方便應對才對。可是以目前的狀況來說,要馬上找到人似乎很困難?

無論如何,還是先試試看好了。

為了應付現在以及將來勢必會接到的翻譯案,哈泥蛙在此徵求數名合作的同伴,條件如下。
.有正式的日文翻譯經驗,最好是小說或遊戲,原則上謝絕無經驗者。
.住在大台北地區,或是可以配合北部定期的餐會當面討論。
.擁有每天翻譯五千字,或是一個月翻譯1.5本小說以上的速度。
.除了手邊現有的工作,目前有上述的時間可以長期配合。
.能翻,應該說敢翻男性向的H場景。
.願意為了愛而接受每個字0.2元的稿費。

有興趣的朋友請寄信到haniwa('A`)seed.net.tw(符號自行更改)
並且務必註明本名、居住縣市以及聯絡方式,也可以附上在網路上常用的名稱,最好可以列舉至今的翻譯作品。

老實說,就算是我自己看這些條件,也不覺得有人會有興趣的,哈哈哈……_| ̄|○
回應及感想
  • Lance(2007/08/24 02:08)
    順道還能唱 翻不完的翻譯 (喔
  • 幻想鄉住人(2007/08/24 15:23)
    これは...厳しい過ぎだよ......
  • yorusui(2007/08/24 17:54)
    第1.2條~就把個人炸沉了
  • James(2007/08/24 20:20)
    這種工作量不得不在下班後猛吃紅色青菜洩恨~~
  • sk(2007/08/25 20:21)
    0.2....遊戲的市場真艱難啊
  • 廢鳥(2007/08/29 09:45)
    0.2...比我在兼的還要好....沒住台北又沒翻過小說沒法度...
  • bant(2007/08/29 11:04)
    乾脆公開遊戲名(or內文檔案)看會不會有小精靈(?)來做義工..
  • 阿郎(2007/08/30 09:21)
    興趣是有 但是條件上 頂多符合5與6吧

■2007年08月21日(二) 終於來了!
睡覺的時候又接到了一通電話。為什麼總是在我睡覺的時候有電話打來呢?當然是因為我最近又變成白天睡覺的關係。

先別提這個,這通電話是下達指令的。之前所說的那個遊戲,終於要開始動工了!雖然日方還沒有把劇本檔送過來,不過既然已經確定要代理,上頭的意思就是要我可以先偷跑,否則這一等不知道還要等多久。

所以就先行出外取材了。雖說網路上頭找得到該遊戲的下載點,不過因為想要趕快動工的關係,還是決定去光華商場調度片子回來,結果居然在那裡遇見中午打電話過來的那位老闆,也順便跟他談了蠻多事情,其中比較重要的就是將來的發片計畫。

原來不只是接下來的兩片,後續還有這樣的計畫啊!看來我將來的翻譯生活會增添很多鹹溼要素……

結果只是要去取材的,不知不覺就聊了快兩個小時。總之目前能做的就是先把網頁內容翻好,然後今天之內把欠編輯E的OVA搞定,接著就要進入無止盡的趕稿期間了。
回應及感想
  • eriol(2007/08/23 19:46)
    >為什麼總是在我睡覺的時候有電話打來呢?因為有人說他在這個時候比較好說話嘛

■2007年08月20日(一) 虧本
原本一直覺得自己無關的股市低迷,如今卻也影響到我了。

理財專員今天在我睡覺的時候打電話來,告訴我由於有一筆投資已經跌破底線,要我帶印章過去贖回本金避免越虧越多。過去聽她說明之後,才知道受到最近美股的影響,原來那筆連動債裡頭的某個投資標的物(中略)所以要先行贖回。

至於虧損多少?大概是一本小說的稿費吧。雖然這次是第一次虧本,她也一直跟我道歉,還說別人都是直接在電話就開罵,我這樣若無其事反而讓她更加過意不去之類的,不過老實說,之前她都已經幫我投資獲利了不少,就算這次虧了一些,加起來還是比我把這些錢定存的利息還要多,既然這樣我又有什麼好抱怨的?我可是原本只把錢丟在活存帳戶裡頭的傢伙啊?

而且也因為即時贖回,避免了之後更慘的狀況,反正將來再想辦法補回來就好了,凡事還是要樂觀一點才行……

■2007年08月19日(日) 訂購
對喔,日本正是夏日祭典期間!(宅的方面)

這次非常巧的,就是有很多朋友都前往了日本參加這次的祭典。照理來說應該是委託他們買好物回來的最佳機會,不過最近不只是沒時間調查這次有哪些不錯的新刊,連這週末就是祭典都忘了,所以即使正在日本的友人詢問要代買什麼東西的時候,也只能請他幫忙買些商業誌。主要是H漫之類

雖然也想請他帶點同人誌回來,可是打開虎洞的通販網頁,上架的新刊數量實在是令人嚇一跳,那種一天以一兩百本的速度增加的狀況真可怕,結果就是連看都懶得看,只用作家搜尋找了幾個喜歡的作家而已。

沒關係,有H漫就好。嗯。
回應及感想
  • 日隱(2007/08/22 23:12)
    你的H漫還送H墊板哦∼

■2007年08月18日(六) 颱風天
不愧是強烈颱風,真的有那種「颱風!」的感覺。

所以今天整理了一整天的房間。並不是因為趕稿的壓力所以跑來做這種事情,而是有原因的。就是颱風。

雖然現在已經把睡覺的地方轉移到我弟弟的房間,不過只要下起大雨,雨水滴在遮雨棚那種特別響亮的聲響,實在沒辦法讓我好好安眠,就像是今天的颱風天一樣。

因此我又回到了工作的和室睡覺。不過因為和室的床會讓我頭朝門口,這種紙門只要碰到風強的日子,整張門被吹動的那種特別響亮的聲響,實在沒辦法讓我好好安眠,就像是今天的颱風天一樣。

結果就是決定在今天重新把和室的配置改回來,恢復成最初的那種配置,順便用吸塵器徹底打掃一遍,並且整理一些堆積很久的東西。

等到整理好之後風雨也變小了,加上昨天睡眠不足以及整理房間的適度疲勞,等等應該會睡得很好吧。

■2007年08月17日(五) 夏垃圾
神風錄喔喔喔喔∼∼(掉進去)

「這代設計的很棒,玩家不能無腦炸彈也不能不放。」

「途中很多地方擺明要你放啊?」

「我在懷疑是不是某些場合一定要玩神風……」

所以原來是東方神風錄!神風錄喔喔喔喔∼∼(繼續掉進去)
回應及感想
  • stories(2008/06/05 10:19)
    <Text>
  • analrape(2008/06/05 10:19)
    <Text>
  • stories(2008/06/09 03:21)
    <Text>
  • daterape(2008/06/09 03:21)
    <Text>
  • forced(2008/06/12 10:14)
    <Text>
  • analass(2008/06/12 10:14)
    <Text>
  • daterape(2008/06/14 10:07)
    <Text>
  • analrape(2008/06/14 10:07)
    <Text>
  • daterape(2008/06/14 10:07)
    <Text>
  • stories(2008/06/15 08:07)
    <Text>
  • analass(2008/06/15 08:07)
    <Text>
  • forced(2008/06/15 08:07)
    <Text>
  • pictures(2008/06/16 10:15)
    <Text>
  • daterape(2008/06/16 10:15)
    <Text>
  • teens(2008/06/16 10:15)
    <Text>
  • stories(2008/06/21 08:29)
    <Text>
  • analass(2008/06/21 08:29)
    <Text>
  • pictures(2008/06/21 08:29)
    <Text>
  • analrape(2008/06/30 03:48)
    <Text>
  • daterape(2008/06/30 03:48)
    <Text>
  • teens(2008/06/30 03:48)
    <Text>
  • daterape(2008/07/02 23:19)
    <Text>
  • teens(2008/07/02 23:19)
    <Text>
  • analass(2008/07/04 06:37)
    <Text>
  • analrape(2008/07/04 06:37)
    <Text>
  • analass(2008/07/04 06:37)
    <Text>
  • analrape(2008/07/05 04:40)
    <Text>
  • teens(2008/07/05 23:47)
    <Text>
  • pictures(2008/07/05 23:47)
    <Text>
  • analrape(2008/07/05 23:47)
    <Text>
  • pictures(2008/08/25 12:29)
    <Text>
  • forced(2008/08/25 12:29)
    <Text>
  • daterape(2008/08/25 12:31)
    <Text>
  • forced(2008/08/25 12:31)
    <Text>
  • analrape(2008/08/28 12:23)
    <Text>
  • forced(2008/08/28 12:24)
    <Text>
  • analrape(2008/08/28 19:50)
    <Text>
  • rapepics(2008/08/29 12:57)
    <Text>
  • analrape(2008/08/29 13:25)
    <Text>
  • rapepics(2008/08/31 05:03)
    <Text>
  • gayrape(2008/08/31 05:03)
    <Text>
  • pictures(2008/09/01 09:22)
    <Text>
  • rapepics(2008/09/01 09:22)
    <Text>
  • pictures(2008/09/01 09:22)
    <Text>

■2007年08月16日(四) 複診
奇怪,我明明記得是16號,為什麼通知單上頭的日期變成14號?(死都不承認自己記錯的人)

不過還是得去複診,順便報告一下這個月的狀況。之前聽用藥說明的時候,提到在天譴發作期間要停止使用長期控制的藥物,如果覺得痛楚就要使用止痛藥。不過因為我的狀況是沒有完全痊癒卻也不痛,所以其實有好一陣子完全沒有吃任何藥,今天也老實告訴醫生了。

後來醫生告訴我,止痛藥並不只是用來止痛而已,也包含消炎與治療症狀的功能,因此以我現在的狀況,應該是要定期服用這種藥治好症狀,然後繼續進行長期治療。除此之外,將體質調整為弱鹼性的小蘇打也應該要持續服用,而不是只有在服藥的時候才一起使用。

就這樣,用藥的方式接受醫生指示重新調整過了,抗戰之路還很遙遠。

結束就醫行程,再度前往購買銅鑼燒,分別是要送到高雄以及送給前述編輯的。雖然店員說拿回去之後要趕快冷藏,不過依照經驗,就這麼放在箱子裡頭寄出去也沒有變質。應該吧。

■2007年08月15日(三) 犒賞
果然如期完成了這一次的稿子!

所以前往燒肉店慰勞一下自己的辛勞。只不過前一天才找肉友似乎還是困難了點,原本預定應該是明天去吃,不過因為訂不到位子只好改今天,結果就有一個人沒空參加,要臨時找其他人終究是找不到,所以還是只有三個人成行。

啊啊,工作之後的燒肉……(陶醉)

原本應該要依照例行的肝昏迷行程去昏睡的,不過因為有另外一個行程,所以就姑且邊看電視邊等待。

這樣就完成了

終於輪到我了是吧。

可惜因為預測位置的情報已經幾乎被公開,所以如今再也不會有之前自力找到遺跡時的快感,就某些方面來說實在蠻可惜的。
回應及感想
  • 小嵐(2007/08/19 02:52)
    Q_Q等我回台北就可以待命加入了(握拳)
  • 奶油羊(2007/08/19 18:01)
    歡迎加入麻痺的行列!!(誤
  • Lance(2007/08/20 01:34)
    不虧是吃燒肉長大的哈妮子... 有夠壯碩(炸
  • 小嵐(2007/08/20 22:49)
    是燒肉!

■2007年08月14日(二) 大掃除
從妹妹(偽)家的網站抓了馬利兄弟回來。

這樣的東西,只要把圖檔上傳再加段語法就可以了。原本應該是這麼簡單,可是小小兩個圖檔總是傳不上去,後來才發現是網站的可用空間爆炸了。

300mb的空間居然滿了?我沒有放什麼大檔案在上面啊?

不過心裡馬上就有底了。雖然我沒有放什麼檔案,不過有個地方會自己繁殖檔案,就是CGI的部份。不只是我家被入侵很久卻一直沒去處理的幾個CGI,還有一些其他地方借用卻年久失修的留言板,早就不知道被留言程式侵犯多少次,搞到現在越來越大,終於到了必須要收拾的地步。

所以進行了一次大掃除。首先自己先壯士斷腕,把很久沒更新將來也不可能更新的RO區整個砍掉,然後把沒在使用的留言板也拿掉,別人忘記放在我這裡的留言板也砍掉,一些可能之前有用過,如今即使看到檔名也不知道是啥玩意的檔案也全部砍掉,所使用的網頁空間瞬間就變成只剩下一百mb出頭。

所以就某些方面而言,應該要感謝一下馬利兄弟才對。修羅場修羅場∼∼

■2007年08月13日(一) 搜尋
沒有!

沒有!!

也沒有!!

找不到Fate/Zero的第三集啊!

難得想跑出來透透氣,所以給了自己這個目標,沒想到完全找不到。不對,其實在某處有看到,不過那本因為有附一張電話卡,所以售價960元。

960元!那張電話卡到底值多少啊!我就不能只買書嗎,差額至少夠我吃一頓豬排飯啊!

總之乖乖等海版吧,到時候希望有人可以通風報信一下……
回應及感想
  • David Chen(2007/08/17 13:37)
    上面的超級馬利是..........
  • 傻子(2007/08/17 14:10)
    要追著馬利按連結真是辛苦…
  • 日光(2007/08/17 14:57)
    我看過的一般店家都賣700,等anmate進的話可以500有找.(個人預約拿4xx)
  • 隱心(2007/08/18 02:58)
    我用火狐看不到馬莉喔....
  • Lance(2007/08/18 18:24)
    蜜桃今天已經幫你和貓手採購到了~
  • Alica(2007/08/21 18:18)
    那是IE專用跑馬燈語法,不想用IE的話可以用Opera,一樣有支援∼
  • 日隱(2007/08/22 23:11)
    貨已經到台灣了kukuku,1000日幣的東西可以賣台幣960,那張電話卡...囧

■2007年08月12日(日) 八卦似乎人人愛
天啊,那個同人討論版會不會太誇張了,幾乎都是挖別人的隱私來罵……

■2007年08月11日(六) 多心
把頭髮剪短之後清爽多了。

是不是用腦的時候就會很在意頭髮呢?或許只有我是這樣吧。總之只要旁邊的頭髮超過耳朵,想事情的時候就會覺得不自在,即使頭髮已經比別人短了很多,而且也少了很多。

話說最近的進度意外的順利,看來可以難得一次準時交稿了。

■2007年08月10日(五) 麻痺改版了
天啊,這種造型的人物出現在原本走萌系風格的遊戲裡頭,實在很難不令人認為這是搞笑角色,尤其我們公會的人還玩成很歡樂的模樣……

最近因為開始趕稿,生活變得單純很多,意思就是日記內容會少很多了。應該是。
回應及感想
  • 小嵐(2007/08/17 04:57)
    加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!

■2007年08月09日(四) 不妙
接到了一通可能會改變今年,甚至是明年忙碌狀況的電話。

大意就是原本要等到九月才會有後續進展的案子,提前出現大逆轉的好結果,所以最快大概會在下週就開跑。

下週!

結果整個步調就必須要快起來了。編輯S那邊已經先把下一本寄來,編輯C那邊至少還有兩本隨後會到,加上編輯E那邊一直在進行的兩部動畫跟昨天亂入的那部OVA,如果這邊確定會在下週開始,就等於今年內的行程都已經排滿了。

所以為了即將來臨的修羅場,必須要提早進入修羅場把手邊的部份解決掉。為了將來的忙碌而忙碌的忙碌就已經很忙碌了,看來接下來一定會很精彩吧。

■2007年08月08日(三) 還追加
晚上十點居然有快遞,我應該沒有聽錯吧?

原本應該是明天早上送來的,不過剛好返程順路的關係,所以這位小哥就乾脆先送來。由於快遞的酬勞是以件計費,對他而言當然是早送早搞定,而且一般來說這時間家裡一定都有人。一般來說。

所以又追加了。四集30分鐘的OVA加上訪談特典……又是訪談!

■2007年08月07日(二) 新發現
一直以為只是錯覺,原來只要我處於剛睡醒賴床的狀況,就會變得很好說話的樣子。尤其是對編輯。

今天也是這樣。睡得很飽清醒過來,在床上翻滾享受餘韻的時候,編輯打電話過來問我有沒有空接一部OVA。咦,之前不是說到年底之前都不會代理新的動畫嗎?那這又是什麼狀況?

不過我當然還是一口答應了。這到底是因為剛起床的關係還是編輯的關係……

說到這位編輯,由於她今年畢業並且打算回到台中,所以只能跟她合作到月底了。想想這陣子真的受到她不少照顧,應該要請她吃頓飯才對。嗯,不然就去吃我愛吃的燒肉好了……
回應及感想
  • Lance(2007/08/12 13:42)
    店員:今天又帶"不同的"女人來吃燒肉拉~
  • 店員(2007/08/13 05:18)
    歐~今天是B女啊 那下周應該輪到C女了
  • 乙太(2007/08/14 20:20)
    聽說有人會根據吃燒肉女人等級不同, 請不同價位的酒, 點不同價位的肉=w=
  • 乙太(2007/08/14 20:20)
    忘了是哪集倫敦靴子的記憶之鏈了...=3=
  • 奶油羊(2007/08/15 22:17)
    就是石田純一那一集啊~!!

■2007年08月06日(一) 預約
作者取材,本週休刊一次。(漫畫週刊風)

四色到齊

如果可以的話,當然希望能夠休刊,只是實際上絕對不是這麼回事。由於這個系列的作品沿用相同的世界觀(的樣子),加上不同系列的角色會到處串場(的樣子),所以除了提供譯名表之外,好心的編輯還在今天寄來了上面的東西,方便進行一些查閱或是形容詞統一的動作。

還順便先預約了下一本。哇哈∼∼
回應及感想
  • amaranth(2007/08/10 19:15)
    同樣世界不同時空,類似羅德島系列跟李維系列
  • eriol(2007/08/10 21:57)
    今日恰好是本日記的261話..............這個開頭如何????
  • haniwa(2007/08/10 22:40)
    說好不提261的...
  • Lance(2007/08/12 13:44)
    進度要8月底完稿!? 日本消息聽說連載要再開喔!

■2007年08月05日(日) 恢復平靜
羊回家了!

至此兩個禮拜的酒池肉林休假正式結束,又要恢復為原本只有工作跟睡覺的生活了。幸好目前的工作進度都在掌握之中,應該不會有什麼問題的。

可是目前的精神糧食短缺啊!




那就用這個好了。阿貓鍋∼∼
回應及感想
  • GINA(2007/08/07 22:16)
    有另一個追加BGM貓鍋版本
  • Lance(2007/08/10 09:13)
    那個鍋充滿了男汁... (噁

■2007年08月04日(六) 改變
這漢堡排好像真的有差了!

之前就有聽說漢堡排變小的傳聞,只是至今一直沒有去吃所以沒得比較。結果今天過去一看,連整張菜單都換掉了。

記得之前還有沙拉、炸雞腿或是雞塊之類的副餐可以點,現在則是全部撤除,只有任選湯或飲料,以及加價點的霜淇淋。主餐端上來之後,老實說我已經忘了肉的尺寸到底多少,不過蔬菜的部份的確有差,整個份量以及種類都有變少,雖然還是可以吃得很飽,感覺還是有些不太對。

既然只是份量變少,就把責任歸在物價高漲的現實吧。不然乾脆想辦法叫別人弄給我吃好了。記得牛肉跟豬肉的比例好像是6:4還是7:3……
回應及感想
  • 奶油羊(2007/08/08 00:20)
    這羊以後要當萬能廚羊才行....

■2007年08月03日(五) 小叮噹日
由於食客羊需要帶一些土產回去,加上很久沒有補充小叮噹份了,所以決定在今天上午去排隊買某家知名的銅鑼燒。

記得當初台北分店剛開的時候真是有夠驚人,排隊的人潮擠滿店內然後在外頭的走廊折了四折左右,當時我們還隨便抓了一個剛買完的路人詢問,她們是從十點多就排隊排到現在才買到的(當時是我們吃完烏龍麵的下午一點多),就算是之前在台中本店也沒有這麼誇張,所以至今都沒有想要過來排隊的意願。

算算至今已經過好久了,如果是當年的蛋塔或是湯包,差不多已經是專賣店開始減少的時間吧。原本某人還想要在八點半就過去排隊,後來想想應該不用這麼誇張,還是決定睡到快中午的時間再來買。

結果正如預料,人潮已經沒有那麼誇張了,當然也可能是因為非假日的關係啦。總之排隊的人並沒有超出店門口,可以在店裡吹著冷氣排隊,而且也只要二十分鐘左右就買得到,也看得到有人純粹只是嘴饞買兩個就走的。這在之前簡直是不可思議的事情,畢竟應該不會有人排兩三個小時只為了買兩個來吃吧?

就這樣順利買到銅鑼燒,要當作土產的直接拿到便利商店寄出去,我則是除了幫買之外,也自己買了一箱慢慢吃。話說這次有買到季節限定的櫻桃口味(上次沒有),用有點酸味的櫻桃餡取代甜味紅豆餡,不喜歡吃太甜的人應該會很喜歡的。

■2007年08月02日(四) 啟用
您日前申請ADSL速率異動,我們已於今日完成您新速率的相關設定。

您原速率為2M/512K,異動後新速率為12M/1M 。

即日起,您將以新速率12M/1M連線使用Seednet ADSL服務,新速率的連線費用將自下個月起開始計算。



好!快樂的高速頻寬生活就要開始了!

雖然很想這麼說,不過平常的生活似乎沒有改變太多。畢竟12M/1M只是理論值,實際上測試了一下,大概只有到6M/750k左右,不過這樣也已經很夠用了就是。
回應及感想
  • 風見隼人(2007/08/06 23:43)
    把下面這兩個網站看完與操控,理論上會提升ADSL效能實際上也是.
  • 教學網站(2007/08/06 23:44)
    ttp://www.pczone.com.tw/vbb3/thread/10/45544/
  • 教學網站2(2007/08/06 23:44)
    ttp://www.speedguide.net/
  • Lance(2007/08/07 17:41)
    接下來只要學會各類P2P軟體使用,就要什麼有什麼了~

■2007年08月01日(三) 同好
下午剛睡醒,中華電信派人過來處理升速的事宜。

首先他做的事情,就是把我那用了好幾年的ADSL數據機換掉。不知道是為了更改線路還是單純的換新就是了。接著他坐在電腦前面,進行更新數據機之後的一些測試,邊等就邊把頭轉向左方的書櫃……

「獵人啊……好久沒出新的呢。」

唔……?

所以話匣子打開了。(喔)

就這樣一邊閒聊著各種話題,一邊完成了機體測試以及狀況回報。不過並沒有因此就完成升速的程序,總之好像是機房那邊還要更改port的設定之類的,結果這位工程師也沒有解決AP無法使用的問題就閃人了。

算了,反正這種小問題我也能解決。

過去記錄 2004年06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月
一覽 / 搜尋
nicky! ver.2004/09/27c
原作:Raelian 中文化:哈泥蛙
繪圖板:しぃ堂 Shi-dow

圖像來源